Teksty piosenek > G > Golec uOrkiestra > Nie jest źle
2 619 150 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 542 oczekujących

Golec uOrkiestra - Nie jest źle

Nie jest źle

Nie jest źle

Tekst dodał(a): eliah Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HoNuS Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mówisz, że jest ci źle
Znowu ktoś zranił cię
A przecież to tylko słowa

Ponoć los z ciebie drwi
Zamiast śnić ronisz łzy
I nie chcesz w nic już wierzyć

A według mnie nie jest źle
Życie wciąż do przodu mknie
Szumi wiatr i śpiewa ptak
Jakby chciał dać tobie znak
Że nie jest źle aż tak źle
Ja mam ciebie a ty mnie
Razem nam nie będzie źle o nie

Dzień po dniu spadasz w dół
W mroczny świat zamiast znów
Na nowo uwierzyć w swe szczęście

Żyje się tylko raz
Potem pstryk nie ma nas
Więc warto spróbować raz jeszcze

Bo nie jest źle aż tak źle...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
You say you got it bad
Someone's hurt you again
But those are only words

Allegedly fate's been mocking you
You shed tears instead of dreaming
and you don't want to believe in anything anymore

To my mind it's not bad
Life keeps dashing on forward
The wind rustles and the bird sings
as if it wanted to give you a sign
that it's not bad, not that bad
We won't have it bad together, oh no

Day by day, you keep falling down
into the dark world instead of
believing in your luck anew again

You only live once
Then click! and we're gone
So it's worth trying yet again

Because it's not bad, not that bad...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Olga Golec / Rafał Golec

Edytuj metrykę
Muzyka:

Łukasz Golec / Paweł Golec / Rafał Golec

Rok wydania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Golec uOrkiestra (2004)

Płyty:

1/ LP-CD: Golec uOrkiestra ‎- 4, 2004 (Golec Fabryka, GOLSC006 - Polska);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 619 150 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 542 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności