Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Golec uOrkiestra
Popularne teksty
Golec uOrkiestra - Zwierzenia pewnego cienia
Zwierzenia pewnego cienia
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Memami
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Od ciebie się miła zaczynam
Choć nigdy nie kończę na tobie
Wciąż jestem tak blisko lecz ludzkiej uwagi
Nigdy nie skupiam na sobie
Nie nazwałbym tego przypadkiem
Celowo też tego nie robię
I możesz mi wierzyć lecz ja tak po prostu
Lubię być zawsze przy tobie
Jestem sobą tylko z tobą
Ciebie tylko mam
Kocham chwile kiedy jestem
Z tobą sam na sam
Jestem sobą tylko z tobą
Czy to noc czy dzień
Powiedz miła kto wierniejszy
Tobie jest niż cień
Nie lubię gdy idziesz pod słońce
Bo wleczesz mnie wtedy za sobą
Najmilej wspominam kąpiele słoneczne
Gdy leżę calutki pod tobą
Czasami się mogę załamać
Lub zgubić w ciasnym przesmyku
Lecz przyznasz że chodząc za tobą dzień cały
Roboty mam przecież bez liku
Jestem sobą tylko z tobą . . .
Więc nie mów że jesteś samotna
Bo przecież za tobą wciąż łażę
I choćby ci nawet makijaż nie wyszedł
To wszędzie się z tobą pokażę
Jestem sobą tylko z tobą . . .
Choć nigdy nie kończę na tobie
Wciąż jestem tak blisko lecz ludzkiej uwagi
Nigdy nie skupiam na sobie
Nie nazwałbym tego przypadkiem
Celowo też tego nie robię
I możesz mi wierzyć lecz ja tak po prostu
Lubię być zawsze przy tobie
Jestem sobą tylko z tobą
Ciebie tylko mam
Kocham chwile kiedy jestem
Z tobą sam na sam
Jestem sobą tylko z tobą
Czy to noc czy dzień
Powiedz miła kto wierniejszy
Tobie jest niż cień
Nie lubię gdy idziesz pod słońce
Bo wleczesz mnie wtedy za sobą
Najmilej wspominam kąpiele słoneczne
Gdy leżę calutki pod tobą
Czasami się mogę załamać
Lub zgubić w ciasnym przesmyku
Lecz przyznasz że chodząc za tobą dzień cały
Roboty mam przecież bez liku
Jestem sobą tylko z tobą . . .
Więc nie mów że jesteś samotna
Bo przecież za tobą wciąż łażę
I choćby ci nawet makijaż nie wyszedł
To wszędzie się z tobą pokażę
Jestem sobą tylko z tobą . . .
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI begin from you, my dear
But I never end up on you
I am always so close but I never fix
people's attention on myself
I wouldn't call it an accident
I don't do it on purpose either
You may not believe me but I just like to
always be by your side
I am myself only with you
I have only you
I love the moments when I am
with you one on one
I am myself only with you
Whether it's night or day
Tell me, dear, who's more faithful
to you than a shadow
I don't like it when you go out in the sun
Cause you drag me behind you
I remember the sunbathing the nicest
when I lie all underneath you
I may break down sometimes
or get lost in a tight isthmus
But admit that following you around all day
I sure have plenty of work
I am myself only with you...
So don't say you're feeling lonely
Cause I always follow you around
And even if you mess up your make up
I will show up with you anyway
I am myself only with you...
But I never end up on you
I am always so close but I never fix
people's attention on myself
I wouldn't call it an accident
I don't do it on purpose either
You may not believe me but I just like to
always be by your side
I am myself only with you
I have only you
I love the moments when I am
with you one on one
I am myself only with you
Whether it's night or day
Tell me, dear, who's more faithful
to you than a shadow
I don't like it when you go out in the sun
Cause you drag me behind you
I remember the sunbathing the nicest
when I lie all underneath you
I may break down sometimes
or get lost in a tight isthmus
But admit that following you around all day
I sure have plenty of work
I am myself only with you...
So don't say you're feeling lonely
Cause I always follow you around
And even if you mess up your make up
I will show up with you anyway
I am myself only with you...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Olga Golec / Rafał Golec Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Paweł Golec / Rafał Golec / Łukasz Golec |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Golec uOrkiestra (2002) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Golec uOrkiestra - 3, 2002 (Golec Fabryka, GOLCD005 - Polska), Zwierzenia pewnego cienia (Singel, 2002). |
Komentarze (0):