Teksty piosenek > G > Goo Goo Dolls > Let love in
2 525 649 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 799 oczekujących

Goo Goo Dolls - Let love in

Let love in

Let love in

Tekst dodał(a): kozunia999 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Basia22 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): scarllet33 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You wait, wanting this world
To let you in
And you stand there
A frozen light
In dark and empty streets
You smile hiding behind
A God-given face
But I know you're so much more
Everything they ignore
Is all that I need to believe

You're the only one I ever believed in
The answer that could never be found
The moment you decided to let love in
Now I'm banging on the door of an angel
The end of fear is where we begin
The moment we decided to let love in

I wish
Wishing for you to find your way
And I'll hold on for all you need
That's all we need to say
I'll take my chances while
You take your time with
This game you play
But I can't control your soul
You need to let me know
You leaving or you gonna stay

You're the only one I ever believed in
The answer that could never be found
The moment you decided to let love in
Now I'm banging on the door of an angel
The end of fear is where we begin
The moment we decided to let love in

There's nothing we can do about
The things we have to do without
The only way to feel again
Is let love in

There's nothing we can do about
The things we have to live without
The only way to see again
Is let love in

You're the only one I ever believed in
The answer that could never be found
The moment you decided to let love in
Now I'm banging on the door of an angel
The end of fear is where we begin
The moment we decided to let love in

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1.
Czekasz, żądając od świata
By być w nim
I stoisz tu
Zmrożone światła
W ciemności i pustych ulicach
Chowając się za uśmiech
Dany przez twarz Boga
Ale wiem, że jesteś kimś znacznie wiecej
Wszystko, co oni ignorują
Jest wszystkim, czego potrzebuję, by uwierzyć

Jesteś tą jedyną, w którą kiedykolwiek wierzyłem
Odpowiedzią, której nigdy nie dało się znaleźć
Moment, w którym decydujesz, żeby się zakochać
Teraz pukam do drzwi anioła
Koniec strachu jest tam, gdzie zaczyna się
Moment, w którym decydujemy, żeby się zakochać

2
Chciałbym
Chciałbym, byś znalazła swoją drogę
I zatrzymała się ze wszystkim czego potrzebujesz
To wszystko, co chcę powiedzieć
Wezmę swoje szanse, podczas gdy
Ty weźmiesz swój czas z
Tą grą, w którą grasz
Ale nie mogę kontrolować Twojej duszy
Musisz dać mi znać
Odchodzisz albo zostajesz

Jesteś tą jedyną, w którą kiedykolwiek wierzyłem
Odpowiedzią, której nigdy nie dało się znaleźć
Moment, w którym decydujesz, żeby się zakochać
Teraz pukam do drzwi anioła
Koniec strachu jest tam, gdzie zaczyna się
Moment, w którym decydujemy, żeby się zakochać

Nie możemy nic z tym zrobić
Z rzeczami, bez których nie możemy nic zrobić
Jedyną drogą, którą czuję znowu
To zakochać się

Nie możemy nic z tym zrobić
Z rzeczami, bez których nie możemy żyć
Jedyną drogą, którą widzę znowu
To zakochać się

Jesteś tą jedyną, w którą kiedykolwiek wierzyłem
Odpowiedzią, której nigdy nie dało się znaleźć
Moment, w którym decydujesz, żeby się zakochać
Teraz pukam do drzwi anioła
Koniec strachu jest tam, gdzie zaczyna się
Moment, w którym decydujemy, żeby się zakochać

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

ZephyrSong 5.01.2015, 22:19
(0)
a "let love in" nie powinno być przetłumaczone dosłownie jako "dać miłości wejść" albo "wpuścić miłość"?

Fankaaslana 27.06.2012, 12:54
(0)
Piękna piosenka, a tekst - jakby moje myśli...

madziula1635 4.10.2009, 18:22
(0)
mogę prosić o tłumaczenie :))piosenka po prostu super :)

tekstowo.pl
2 525 649 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 799 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności