Teksty piosenek > G > Gorguts > An Ocean Of Wisdom
2 619 563 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 820 oczekujących

Gorguts - An Ocean Of Wisdom

An Ocean Of Wisdom

An Ocean Of Wisdom

Tekst dodał(a): MissFortune Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lucy333 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MissFortune Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

"A year after his last words were circulated throughout the land, the 13th Dalai Lama died. According to custom, his body was embalmed, dressed in gold brocade robes, placed in the lotus position and seated facing south- the direction of long life-...Checking the Dalai Lamas corpse one morning, attendant monks entered its sealed chamber and found that the head had moved. No longer facing south, it had turned towards the northeast. Repositioned, it was again discovered facing east. In the ensuing months further signs appeared.
[John. F Avedon, In Exile from the Land of Snow]

Being left soul-abandoned, facing south
As a new born one
Seeds o compassion, shall be found
The oracle's trance told mystical signs
Incarnation's quest
Leading towards the rising sun

To the lake of visions
For answers, they will seek
Staring peacefully
Omens through the waters
Amongst majestic peaks
Letters, clearly seen

Ah-Ka-Ma

Auspicious journey
Foreshadowed signs revealed
Guiding prophetically
Omens, to be answered
A young child, they will meet
Chosen, shall he be?

To the lake of visions
For answers, they will seek
Staring peacefully
Omens, to be answered
A young child, they will meet
Chosen, shall he be?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Rok po tym, jak jego ostatnie słowa przeszły przez cały kraj
XIII Dalajlama zmarł. Zgodnie ze zwyczaje, jego ciało zostało zabalsamowane, ubrane w złote brokatowe szaty, umieszczone w pozycji lotosu i posadzone w kierunku południa - kierunku długiego życia... Pewnego ranka zwłoki Dalajlamy są sprawdzane, towarzyszący mnisi weszli do jego zapieczętowanej izby i odkryli, że głowa zniknęła. Już nie patrzy w stronę południa, obróciła się w kierunku północnego wschodu. Zmieniła położenie, znowu została znaleziona, patrząc w kierunku wschodu. W kolejnych miesiącach pojawiły się kolejne znaki.

Pozostawiony bez duszy, patrząc w stronę południa
Jako nowo-narodzony
Ziarna współczucia zostaną znalezione
Trans wyroczni przepowiedział mistyczne znaki
Sprawę inkarnacji
Prowadzącej do wschodzącego słońca

W jeziorze wizji
Będą szukać odpowiedzi
Szukając spokojnie
Wróżb w wodach
Wśród majestatycznych szczytów
Listów, wyraźnie widocznych

Ah-Ka-Ma

Pomyślna podróż
Ujawniły się zapowiedziane znaki
Prowadzące według proroctw
Wróżby zostaną wyjaśnione
Napotkają młode dziecko
Czy zostanie ono wybrane?

W jeziorze wizji
Będą szukać odpowiedzi
Szukając spokojnie
Wróżb, które zostaną wyjaśnione
Napotkają młode dziecko
Czy zostanie ono wybrane?

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 619 563 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 820 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności