Teksty piosenek > G > Gosia Andrzejewicz > Lo specchio dei ricordi
2 531 752 tekstów, 31 713 poszukiwanych i 407 oczekujących

Gosia Andrzejewicz - Lo specchio dei ricordi

Lo specchio dei ricordi

Lo specchio dei ricordi

Tekst dodał(a): justyska150 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): justyska150 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aniafuture Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Lo specchio dei ricordi"
Hai incontrato me
E ho guardato te
E’cominciato l’amore
Il tempo cambia noi
Cambia le cose e’
Ora sai quanto si soffre
E’ triste che
le farfalle di felicita’
Non volano piu tra noi
Ascolta il cuore e le sentirai

Se ti manco guarda
lo specchio dei ricordi
e mi vedrai col sorriso
il nostro primo bacio
eri timido ma l’hai dato
con brividi sulla pelle
lo sai che nessuno non ti
rubera’ mai
il ricordo di me..di me

Hai incontrato lei
Lei ha guardato te
E’ cominciato l’amore
La vita cambia noi
E’ ha cambiato te
Ora so quanto si soffre
E’ triste che le farfalle di felicita’
Non volano piu tra noi
Ascolta il cuore e le sentirai

Se mi manchi guardo
lo specchio dei ricordi
e ti vedo col sorriso
il nostro primo bacio
eri timido ma l’hai dato
con brividi sulla pelle
lo sai che nessuno non mi
rubera’ te

Anche se e’ finita gia
Il tramonto sopra noi
Cade il cielo sui miei occhi
quando vedo lei
nei ricordi vedo te
nei ricordi vedo te

Nei ricordi vedo te

Se mi manchi guardo
lo specchio dei ricordi
e ti vedo col sorriso
il nostro primo bacio
eri timido ma l’hai dato
con brividi sulla pelle
Se mi manchi guardo
lo specchio dei ricordi
e ti vedo col sorriso
il nostro primo bacio
eri timido ma l’hai dato
con brividi sulla pelle

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Lustro wspomnień

Spotkałeś mnie
I popatrzyłam na ciebie
I rozpoczęła się miłość
Czas zmienia nas
Zmienia rzeczy i
Teraz wiesz ile się cierpi

Smutne jest
że motyle szczęścia
nie latają już wśród nas
Posłuchaj serca i je poczujesz

Jak zatęsknisz popatrz
do lustra wspomnień
i mnie zobaczysz z uśmiechem
nasz pierwszy pocałunek
byłeś wstydliwy ale dałeś
z dreszczami na skórze
wiesz że nikt ci nie ukradnie
wspomnienia o mnie
o mnie

Spotkałeś ją
Ona popatrzyła na ciebie
i rozpoczęła się miłość
Życie zmienia nas
I zmieniło ciebie
Teraz wiem ile się cierpi
Smutne jest to że motyle szczęścia
Nie latają już wśród nas
Posłuchaj serca i je poczujesz

Jak zatęsknisz popatrz
do lustra wspomnień
i mnie zobaczysz z uśmiechem
nasz pierwszy pocałunek
byłeś wstydliwy ale dałeś
z dreszczami na skórze
wiem że nikt nie
ukradnie mi ciebie

Nawet jeżeli skończona już
Zachód jest nad nami
Spada niebo w moich oczach
kiedy widzę ją
we wspomnieniach widzę cię
we wspomnieniach widzę cię

Jak zatęsknisz popatrz
do lustra wspomnień
i mnie zobaczysz z uśmiechem
nasz pierwszy pocałunek
byłeś wstydliwy ale dałeś
z dreszczami na skórze
wiem że nikt nie
ukradnie mi ciebie.....itd.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Lustro (CD, 2006).

Edytuj metrykę

Komentarze (6):

Evanescent 7.04.2014, 17:53
(0)
Po polsku śliczna, ale to cudo wręcz zmusiło mnie do nauki włoskiego.

Sukkubuska 31.08.2013, 20:48
(0)
To nie jest tłumaczenie. Ja też potrafię skopiować polski tekst piosenki i wkleić :)

Klaudia8112 3.02.2012, 10:27
(0)
co to za różnica .. włoski prawie niczym się nie różni od hiszpańskiego .. bo l'amore to jest po hiszpańsku wzięło się to od amor . ;)

DulceeDemii 19.12.2011, 18:37
(+2)
Pinkerek przecież to jest włoski, a nie hiszpański;P

madziuniaa18 28.08.2011, 15:37
(0)
Jeśli lubicie Gosię i macie konto na facebooku to polubcie to: facebook.com/gosiaofficial :)))

Pinkerek 7.11.2009, 18:23
(0)
Uwielbiam śpiewać tą piosenkę , ale tylko po hiszpańsku ;)

tekstowo.pl
2 531 752 tekstów, 31 713 poszukiwanych i 407 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności