Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gosia Andrzejewicz
Popularne teksty
17. Qinga - Adios
Gosia Andrzejewicz - Trochę ciepła
Trochę ciepła
Tekst dodał(a): effka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sebek1590
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aniafuture
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Czas tak szybko płynie nam
Kolejny rok za nami... wspomnienia tulą mnie
Życie ma zbyt krótki czas,
By zapomnieć to, co łączyło nas...
Miało być dobrze nam jak w marzeniach,
Jak to jest, czemu czas wszystko zmienia?
Ref: Nie wiem jak dalej żyć,
Nie wiem, nie umiem śnić,
Gdy nie ma blisko Cie.. nie ma,
Nie wiem jak dalej żyć,
Łez juz nie umiem kryć,
Gdy nie dajesz ciepła mi... nie dajesz ciepła
Ja w ciszy czuje
Jak nasza gwiazda gaśnie... powoli tak jak my
Chciałabym na nowo poczuć, ze jesteś bliski mi
I czule tulisz mnie...
Każdy z nas chciałby mieć trochę ciepła,
Jest mu źle, kiedy już tego nie ma
Ref: Nie wiem jak dalej żyć,
Nie wiem nie umiem śnić,
Gdy nie ma blisko Cie... nie ma
Nie wiem jak dalej żyć,
Łez juz nie umiem kryć,
Gdy nie dajesz ciepła mi...
Każdy z nas chciałby mieć trochę ciepła,
Jest mu źle, kiedy już tego nie ma!
Ref: Nie wiem jak dalej żyć,
Nie wiem nie umiem śnić,
Gdy nie ma blisko Cie.. nie ma
Nie wiem jak dalej żyć,
Łez juz nie umiem kryć,
Gdy nie dajesz ciepła mi... nie...
Nie wiem
Nie wiem jak dalej żyć,
Nie wiem, nie umiem śnić,
Gdy nie dajesz ciepła mi... nie dajesz ciepła mi...
Kolejny rok za nami... wspomnienia tulą mnie
Życie ma zbyt krótki czas,
By zapomnieć to, co łączyło nas...
Miało być dobrze nam jak w marzeniach,
Jak to jest, czemu czas wszystko zmienia?
Ref: Nie wiem jak dalej żyć,
Nie wiem, nie umiem śnić,
Gdy nie ma blisko Cie.. nie ma,
Nie wiem jak dalej żyć,
Łez juz nie umiem kryć,
Gdy nie dajesz ciepła mi... nie dajesz ciepła
Ja w ciszy czuje
Jak nasza gwiazda gaśnie... powoli tak jak my
Chciałabym na nowo poczuć, ze jesteś bliski mi
I czule tulisz mnie...
Każdy z nas chciałby mieć trochę ciepła,
Jest mu źle, kiedy już tego nie ma
Ref: Nie wiem jak dalej żyć,
Nie wiem nie umiem śnić,
Gdy nie ma blisko Cie... nie ma
Nie wiem jak dalej żyć,
Łez juz nie umiem kryć,
Gdy nie dajesz ciepła mi...
Każdy z nas chciałby mieć trochę ciepła,
Jest mu źle, kiedy już tego nie ma!
Ref: Nie wiem jak dalej żyć,
Nie wiem nie umiem śnić,
Gdy nie ma blisko Cie.. nie ma
Nie wiem jak dalej żyć,
Łez juz nie umiem kryć,
Gdy nie dajesz ciepła mi... nie...
Nie wiem
Nie wiem jak dalej żyć,
Nie wiem, nie umiem śnić,
Gdy nie dajesz ciepła mi... nie dajesz ciepła mi...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTime flows so fast for us
Another year behind... My memories cling to me
Life is way too short
To forget what was connecting us
We were supposed to be happy like in dreams
But why is it that time changes everything?
Ref: I don't know how to carry on
I don't know, I can't dream
When you're not beside me... You're not
I don't know how to carry on
I can't hide my tears anymore
When you're not giving me warmth... You're not giving warmth
In the silence I feel
Our star going out... Slowly just like we are
I would like to feel once again that you're close to me
And hold me tenderly
Everyone would like to have a bit of warmth
And everybody feel bad when it's taken away
Ref: I don't know how to carry on
I don't know, I can't dream
When you're not beside me... You're not
I don't know how to carry on
I can't hide my tears anymore
When you're not giving me warmth... You're not giving warmth
Everyone would like to have a bit of warmth
And everybody feel bad when it's taken away!
Ref: I don't know how to carry on
I don't know, I can't dream
When you're not beside me... You're not
I don't know how to carry on
I can't hide my tears anymore
When you're not giving me warmth... You're not giving warmth
I don't know
I don't know how to carry on
I don't know, I can't dream
When you're not giving me warmth... You're not giving me warmth...
Another year behind... My memories cling to me
Life is way too short
To forget what was connecting us
We were supposed to be happy like in dreams
But why is it that time changes everything?
Ref: I don't know how to carry on
I don't know, I can't dream
When you're not beside me... You're not
I don't know how to carry on
I can't hide my tears anymore
When you're not giving me warmth... You're not giving warmth
In the silence I feel
Our star going out... Slowly just like we are
I would like to feel once again that you're close to me
And hold me tenderly
Everyone would like to have a bit of warmth
And everybody feel bad when it's taken away
Ref: I don't know how to carry on
I don't know, I can't dream
When you're not beside me... You're not
I don't know how to carry on
I can't hide my tears anymore
When you're not giving me warmth... You're not giving warmth
Everyone would like to have a bit of warmth
And everybody feel bad when it's taken away!
Ref: I don't know how to carry on
I don't know, I can't dream
When you're not beside me... You're not
I don't know how to carry on
I can't hide my tears anymore
When you're not giving me warmth... You're not giving warmth
I don't know
I don't know how to carry on
I don't know, I can't dream
When you're not giving me warmth... You're not giving me warmth...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gosia Andrzejewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gosia Andrzejewicz |
| Płyty: |
Trochę ciepła (singel, 2006), Lustro (CD, 2006), Opole: Największe przeboje polskiej piosenki - 45 przebojów na 45-lecie Festiwalu (5 x CD, składanka, 2007), The Best of Gosia Andrzejewicz (CD, 2007). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (24):
Nie wiem, nie umiem śnić,
Gdy nie ma blisko Cie.. nie ma,
Nie wiem jak dalej żyć,
Łez juz nie umiem kryć,
Gdy nie dajesz ciepła mi... nie dajesz ciepła "
Artur ;( żegnaj