Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Granrodeo
Granrodeo - Rimfire
Rimfire
Tekst dodał(a): Yuuta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kyriale
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Melodia482
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Let's Fly Now Let's Try Now Let's Fly Now
Mune odoru SUTEEJI he kakeagaru domannaka de
Kagiri naku rinkaiten toppa misete yo
Yume tashinamu REJENDO everybody wa no naka de
Mayoi naku mirai he no JUMP
Ochiburetenai to ochiburete kara iu yatsu bakka
Kishikaisei nerau michinori kowaku naku wa nai ga
Koeteku kabe na no ni tsuukaten na no ni fusaideru nara
Hitori ja nai jikaku wo
Todoke We have to make a RIMFIRE
Awasero power no naka no mind
Iiwake iran zo
Gotta dream genkai to war
Tachihadakaru no wa rikai shisugita joushiki to kodoku no maibotsu
Hello gachi de mau ze hand time
Yowai soul wa rest in peace, You know?
I can't stop de ittemau zo
Waren bakari no applaud, more!
Tama no yaruki mo DISUKAUNTO darashiene my MOCHIBEESHON
Monjuu no chie mo akuma no you ni
Takitsukerarete kara youyaku kao wo dashita toukasen datte
Fukidasu honoo no naka de bibitte douka sento ikan ga
Ware saki ni idome kasabaru ito he te wo nobashite
Hitotsu ni naru kesshin wo
Kowase We have to turn clock back
Te mo ashi mo denai no? how low?
Kibaku shika nai zo
Fly high isshindoutai
Michi naru sekai wa egakihajimeta risou he to kyou ni saraba
Todoke We have to make a RIMFIRE
Gotta dream genkai to war
Kowase We have to turn clock back
Nokoru dangan no kazu wa aru zo hanate!
Todoke We have to make a RIMFIRE
Awasero power no naka no mind
Iiwake iran zo
Gotta dream genkai to war
Tachihadakaru no wa rikai shisugita joushiki sa
Todoke (We have to goin' this way, We have to doin' now)
Kowase (We have to goin' this way, fly into the future world)
Hanate (We have to goin' this way, We have to doin' now)
Michi naru sekai wa egakihajimeta risou he to
Mukau saki ni wa dakishimete ranbu suru RIMFIRE
Mune odoru SUTEEJI he kakeagaru domannaka de
Kagiri naku rinkaiten toppa misete yo
Yume tashinamu REJENDO everybody wa no naka de
Mayoi naku mirai he no JUMP
Ochiburetenai to ochiburete kara iu yatsu bakka
Kishikaisei nerau michinori kowaku naku wa nai ga
Koeteku kabe na no ni tsuukaten na no ni fusaideru nara
Hitori ja nai jikaku wo
Todoke We have to make a RIMFIRE
Awasero power no naka no mind
Iiwake iran zo
Gotta dream genkai to war
Tachihadakaru no wa rikai shisugita joushiki to kodoku no maibotsu
Hello gachi de mau ze hand time
Yowai soul wa rest in peace, You know?
I can't stop de ittemau zo
Waren bakari no applaud, more!
Tama no yaruki mo DISUKAUNTO darashiene my MOCHIBEESHON
Monjuu no chie mo akuma no you ni
Takitsukerarete kara youyaku kao wo dashita toukasen datte
Fukidasu honoo no naka de bibitte douka sento ikan ga
Ware saki ni idome kasabaru ito he te wo nobashite
Hitotsu ni naru kesshin wo
Kowase We have to turn clock back
Te mo ashi mo denai no? how low?
Kibaku shika nai zo
Fly high isshindoutai
Michi naru sekai wa egakihajimeta risou he to kyou ni saraba
Todoke We have to make a RIMFIRE
Gotta dream genkai to war
Kowase We have to turn clock back
Nokoru dangan no kazu wa aru zo hanate!
Todoke We have to make a RIMFIRE
Awasero power no naka no mind
Iiwake iran zo
Gotta dream genkai to war
Tachihadakaru no wa rikai shisugita joushiki sa
Todoke (We have to goin' this way, We have to doin' now)
Kowase (We have to goin' this way, fly into the future world)
Hanate (We have to goin' this way, We have to doin' now)
Michi naru sekai wa egakihajimeta risou he to
Mukau saki ni wa dakishimete ranbu suru RIMFIRE
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePolećmy teraz
Spróbujmy teraz
Polećmy teraz
Wbiegnijmy do etapu, w którym moje serce tańczy
Bez końca będę przedzierał się przez punkty krytyczne
Jesteśmy legendami, które znają smak snów, wszyscy dookoła
Skoczmy w przyszłość, która nie zna zwątpienia
Widzę tylko ludzi, którzy mówią, że nie upadają, podczas gdy już spadli
Otrząsając się z tej beznadziejnej sytuacji poszukuję dystansu
Boję się, mimo to wciąż przeskakuję ściany i przedostaję przez garnizony
To głównie dlatego, że nie jestem sam
Przywyknij do tego, musimy zrobić przełom*
Skup swe myśli wewnątrz mocy
Nie rób żadnych wymówek
Musimy śnić aż do granic i walki
Tym co mnie, blokuje, jest twa logika, która rozumie zbyt wiele
I zaślepiająca samotność
Hej, pozwólmy trzepotowi z wdziękiem zatrzymać czas
Moja słaba dusza spoczywa w spokoju, wiesz ?
Z ,,Nie mogę przestać'' na ustach, zatańczmy
Nie przestawaj iść, klaszcząc, więcej !
Sporadyczna determinacja to przeceniony towar
Moja motywacja jest niemrawa
I nawet ma niezwykła mądrość wydaje się być diaboliczna
Lont, który pokazuje się dopiero podpalony
Stoję przerażony wewnątrz płomieni trawiących wszystko
Nie mogę mu się sprzeciwić, jednak ruszam naprzód i wyciągam dłoń
By moje postanowienia złączyły się w jedno
Zniszcz to, musimy cofnąć wskazówki zegara
Jak długo masz zamiar nie móc z tym nic zrobić ?
Nie zostaje ci nic innego jak eksplozja
Leć wysoko, dwa serca bijące jako jedno
W tym świecie, który staje się nieznajomy
Powiedz do widzenia idealnemu dzisiaj
Przywyknij do tego, musimy zrobić przełom
Mamy swe marzenia, walkę w bitwie na słowa
Zniszcz wszystko, musimy zawrócić czas
Wciąż mamy kilka kul w zapasie, więc strzelaj !
Przywyknij do tego, musimy zrobić przełom
Skup swe myśli wewnątrz mocy
Nie rób żadnych wymówek
Musimy śnić aż do granic i walki
Tym co mnie, blokuje, jest twa logika, która rozumie zbyt wiele
Przywyknij (Musimy iść tą ścieżką, musimy zrobić to teraz)
Zniszcz (Musimy iść tą ścieżką, wlecieć do świata przyszłości)
Strzelaj (Musimy iść tą ścieżką, musimy zrobić to teraz)
W tym świecie, który staje się nieznajomy
Przyj w kierunku ideału
Nim zaczniesz tańczyć dziko obejmując przełom
***
* - RIMFIRE nie ma konkretnego tłumaczenia, więc wzięłam co mi pasowało
Spróbujmy teraz
Polećmy teraz
Wbiegnijmy do etapu, w którym moje serce tańczy
Bez końca będę przedzierał się przez punkty krytyczne
Jesteśmy legendami, które znają smak snów, wszyscy dookoła
Skoczmy w przyszłość, która nie zna zwątpienia
Widzę tylko ludzi, którzy mówią, że nie upadają, podczas gdy już spadli
Otrząsając się z tej beznadziejnej sytuacji poszukuję dystansu
Boję się, mimo to wciąż przeskakuję ściany i przedostaję przez garnizony
To głównie dlatego, że nie jestem sam
Przywyknij do tego, musimy zrobić przełom*
Skup swe myśli wewnątrz mocy
Nie rób żadnych wymówek
Musimy śnić aż do granic i walki
Tym co mnie, blokuje, jest twa logika, która rozumie zbyt wiele
I zaślepiająca samotność
Hej, pozwólmy trzepotowi z wdziękiem zatrzymać czas
Moja słaba dusza spoczywa w spokoju, wiesz ?
Z ,,Nie mogę przestać'' na ustach, zatańczmy
Nie przestawaj iść, klaszcząc, więcej !
Sporadyczna determinacja to przeceniony towar
Moja motywacja jest niemrawa
I nawet ma niezwykła mądrość wydaje się być diaboliczna
Lont, który pokazuje się dopiero podpalony
Stoję przerażony wewnątrz płomieni trawiących wszystko
Nie mogę mu się sprzeciwić, jednak ruszam naprzód i wyciągam dłoń
By moje postanowienia złączyły się w jedno
Zniszcz to, musimy cofnąć wskazówki zegara
Jak długo masz zamiar nie móc z tym nic zrobić ?
Nie zostaje ci nic innego jak eksplozja
Leć wysoko, dwa serca bijące jako jedno
W tym świecie, który staje się nieznajomy
Powiedz do widzenia idealnemu dzisiaj
Przywyknij do tego, musimy zrobić przełom
Mamy swe marzenia, walkę w bitwie na słowa
Zniszcz wszystko, musimy zawrócić czas
Wciąż mamy kilka kul w zapasie, więc strzelaj !
Przywyknij do tego, musimy zrobić przełom
Skup swe myśli wewnątrz mocy
Nie rób żadnych wymówek
Musimy śnić aż do granic i walki
Tym co mnie, blokuje, jest twa logika, która rozumie zbyt wiele
Przywyknij (Musimy iść tą ścieżką, musimy zrobić to teraz)
Zniszcz (Musimy iść tą ścieżką, wlecieć do świata przyszłości)
Strzelaj (Musimy iść tą ścieżką, musimy zrobić to teraz)
W tym świecie, który staje się nieznajomy
Przyj w kierunku ideału
Nim zaczniesz tańczyć dziko obejmując przełom
***
* - RIMFIRE nie ma konkretnego tłumaczenia, więc wzięłam co mi pasowało
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):