Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Great Caesar - Don't Ask Me Why
Don't Ask Me Why
Tekst dodał(a): EnkiEnrise
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EnkiEnrise
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): EnkiEnrise
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
One hundred years ago in a little town in Minnesota lived a boy who called himself McGill
He sat by the windowsill and dreamed until the day went still, and in the dark he'd dream a little more
Then, one day, there came along a girl who sang a pretty song with a freckled face; she called herself Marie
She said "Hey 'Gill you wouldn't believe what lies out there beyond those trees -- would you let me take you out to see?
[Chorus 1]
So pack up your bags and fly, you've got some living before you die. I've got this feeling, don't ask me why, don't ask me why, don't ask me why
[Verse 2]
So Marie and 'Gill, they took to the hills and climbed a hundred miles until they found a spot where they could be at ease
It was the highest point that they could see, rose far above the tallest trees, so naturally they became king and queen
But before they'd laid their regal grounds, the sky had darkened all around, the heavens broke, and rain began to fall
The lightening cracked, the thunder clapped, and soon the king and queen were trapped on an island sinking in the rising flood
Well poor Marie, she said, "The end's begun! I've always had a place to run, I'm certain that this night will be our last."
But 'Gill said, "Marie, you wouldn't believe what lies inside of you and me -- take my hand and we can be at peace
[Chorus 2] x2
So lay down and close your eyes, you've got some dreaming before you die. I've got this feeling, don't ask me why, don't ask me why, don't ask me why
[Bridge]
I promise you this too shall pass, even if this night is our last
I'm afraid that I've made a mistake choosing to stay
[Verse 3]
For forty hours the storm raged on, and Gill, he said, "I had it wrong -- if we don't leave we're surely going to die."
But sweet Marie, she said, "I see the light -- my dear McGill, you had it right, we just needed a little faith before we fly!
Because I've dreamed of what this world could be, in all its possibility, and I'll be damned if I don't get to see
So take my hand and hold it tight, we're gonna make it out alright, jump with me and promise to believe."
[Chorus 3] x2
Pack up your bags and fly, we've got some dreaming before we die
We've got this feeling, don't ask us why, don't ask us why, don't ask us why
[Ending]
No, don't ask me why
One hundred years ago in a little town in Minnesota lived a boy who called himself McGill
He sat by the windowsill and dreamed until the day went still, and in the dark he'd dream a little more
Then, one day, there came along a girl who sang a pretty song with a freckled face; she called herself Marie
She said "Hey 'Gill you wouldn't believe what lies out there beyond those trees -- would you let me take you out to see?
[Chorus 1]
So pack up your bags and fly, you've got some living before you die. I've got this feeling, don't ask me why, don't ask me why, don't ask me why
[Verse 2]
So Marie and 'Gill, they took to the hills and climbed a hundred miles until they found a spot where they could be at ease
It was the highest point that they could see, rose far above the tallest trees, so naturally they became king and queen
But before they'd laid their regal grounds, the sky had darkened all around, the heavens broke, and rain began to fall
The lightening cracked, the thunder clapped, and soon the king and queen were trapped on an island sinking in the rising flood
Well poor Marie, she said, "The end's begun! I've always had a place to run, I'm certain that this night will be our last."
But 'Gill said, "Marie, you wouldn't believe what lies inside of you and me -- take my hand and we can be at peace
[Chorus 2] x2
So lay down and close your eyes, you've got some dreaming before you die. I've got this feeling, don't ask me why, don't ask me why, don't ask me why
[Bridge]
I promise you this too shall pass, even if this night is our last
I'm afraid that I've made a mistake choosing to stay
[Verse 3]
For forty hours the storm raged on, and Gill, he said, "I had it wrong -- if we don't leave we're surely going to die."
But sweet Marie, she said, "I see the light -- my dear McGill, you had it right, we just needed a little faith before we fly!
Because I've dreamed of what this world could be, in all its possibility, and I'll be damned if I don't get to see
So take my hand and hold it tight, we're gonna make it out alright, jump with me and promise to believe."
[Chorus 3] x2
Pack up your bags and fly, we've got some dreaming before we die
We've got this feeling, don't ask us why, don't ask us why, don't ask us why
[Ending]
No, don't ask me why
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Wers 1]
Sto lat temu w małym miasteczku w Minnesocie mieszkał chłopiec, który nazwał się McGill
Usiadł przy parapecie i marzył, aż dzień się skończył marzył jeszcze trochę w ciemności
Pewnego dnia nadeszła dziewczyna o piegowatej twarzy, która zaśpiewała ładną piosenkę; nazywała się Marie
Powiedziała: "Hej, Gill nie uwierzyłbyś, co tam leży poza drzewami - pozwoliłbyś mi się zabrać?
[Chór 1]
Więc spakuj torby i leć, masz trochę życia zanim umrzesz. Mam to przeczucie, nie pytaj mnie dlaczego, nie pytaj mnie dlaczego, nie pytaj mnie dlaczego
[Wers 2]
Więc Marie i Gill wybrali się na wzgórza i wspinali się sto mil, dopóki nie znaleźli miejsca, gdzie mogliby przestać się martwić
Był to najwyższy punkt, który mogli zobaczyć, wyrastał wysoko nad najwyższymi drzewami, więc naturalnie stali się królem i królową
Zanim jednak złożyli obietnice królewskie, niebo zaciemniło się naokoło, niebiosa pękły, i deszcz zaczął padać
Piorun strzelił, huknął grzmot i wkrótce król i królowa zostali uwięzieni na wyspie topiącej sięj w rosnącej powodzi
Biedna Marie, powiedziała: "Koniec się zaczął! Zawsze miałam miejsce gdzie uciekałam, jestem pewna, że ta noc będzie naszą ostatnią".
Ale Gill powiedział: "Marie, nie uwierzyłabyś, co leży wewnątrz ciebie i mnie - weź moją rękę i możemy być spokojni
[Chór 2] x2
Więc połóż się i zamknij oczy, musisz jeszcze trochę pomarzyć, zanim umrzesz. Mam to przeczucie, nie pytaj mnie dlaczego, nie pytaj mnie dlaczego, nie pytaj mnie dlaczego
[Bridge]
Obiecuję ci, że to również minie, nawet jeśli ta noc jest naszą ostatnią
Boję się, że popełniłam błąd, decydując się zostać
[Wers 3]
Przez czterdzieści godzin burza szalała, gdy Gill, powiedział: "Myliłem się - jeśli nie uciekniemy, z pewnością umrzemy".
Lecz słodka Marie, powiedziała: "Widzę światło - mój drogi McGill, miałeś rację, potrzebowaliśmy tylko trochę wiary, zanim polecimy!
Ponieważ marzyłem o tym, jaki ten świat może się stać, w całej jego możliwości, a ja dam się cholernie, jeśli nie zobaczę
Więc weź moją rękę i trzymaj mocno, wyjdziemy z tego cało, skocz ze mną i obiecaj uwierzyć ".
[Chór 3] x2
Spakój walizki i leć, musimy trochę pomarzyć zanim umrzemy
Mamy to przeczucie, nie pytaj nas dlaczego, Nie pytaj nas, dlaczego nie pytaj nas dlaczego
[Koniec]
Nie, nie pytaj mnie dlaczego
Sto lat temu w małym miasteczku w Minnesocie mieszkał chłopiec, który nazwał się McGill
Usiadł przy parapecie i marzył, aż dzień się skończył marzył jeszcze trochę w ciemności
Pewnego dnia nadeszła dziewczyna o piegowatej twarzy, która zaśpiewała ładną piosenkę; nazywała się Marie
Powiedziała: "Hej, Gill nie uwierzyłbyś, co tam leży poza drzewami - pozwoliłbyś mi się zabrać?
[Chór 1]
Więc spakuj torby i leć, masz trochę życia zanim umrzesz. Mam to przeczucie, nie pytaj mnie dlaczego, nie pytaj mnie dlaczego, nie pytaj mnie dlaczego
[Wers 2]
Więc Marie i Gill wybrali się na wzgórza i wspinali się sto mil, dopóki nie znaleźli miejsca, gdzie mogliby przestać się martwić
Był to najwyższy punkt, który mogli zobaczyć, wyrastał wysoko nad najwyższymi drzewami, więc naturalnie stali się królem i królową
Zanim jednak złożyli obietnice królewskie, niebo zaciemniło się naokoło, niebiosa pękły, i deszcz zaczął padać
Piorun strzelił, huknął grzmot i wkrótce król i królowa zostali uwięzieni na wyspie topiącej sięj w rosnącej powodzi
Biedna Marie, powiedziała: "Koniec się zaczął! Zawsze miałam miejsce gdzie uciekałam, jestem pewna, że ta noc będzie naszą ostatnią".
Ale Gill powiedział: "Marie, nie uwierzyłabyś, co leży wewnątrz ciebie i mnie - weź moją rękę i możemy być spokojni
[Chór 2] x2
Więc połóż się i zamknij oczy, musisz jeszcze trochę pomarzyć, zanim umrzesz. Mam to przeczucie, nie pytaj mnie dlaczego, nie pytaj mnie dlaczego, nie pytaj mnie dlaczego
[Bridge]
Obiecuję ci, że to również minie, nawet jeśli ta noc jest naszą ostatnią
Boję się, że popełniłam błąd, decydując się zostać
[Wers 3]
Przez czterdzieści godzin burza szalała, gdy Gill, powiedział: "Myliłem się - jeśli nie uciekniemy, z pewnością umrzemy".
Lecz słodka Marie, powiedziała: "Widzę światło - mój drogi McGill, miałeś rację, potrzebowaliśmy tylko trochę wiary, zanim polecimy!
Ponieważ marzyłem o tym, jaki ten świat może się stać, w całej jego możliwości, a ja dam się cholernie, jeśli nie zobaczę
Więc weź moją rękę i trzymaj mocno, wyjdziemy z tego cało, skocz ze mną i obiecaj uwierzyć ".
[Chór 3] x2
Spakój walizki i leć, musimy trochę pomarzyć zanim umrzemy
Mamy to przeczucie, nie pytaj nas dlaczego, Nie pytaj nas, dlaczego nie pytaj nas dlaczego
[Koniec]
Nie, nie pytaj mnie dlaczego
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Great Caesar Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Great Caesar |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Great Caesar |
| Płyty: |
Great Caesar EP |
Komentarze (0):