Green Day - A Quick One While He's Away

Jej mężczyzna wyjechał
prawie rok temu
spodziewano się go w domu wczoraj,
ale ciągle go nie ma

Jej mężczyzna wyjechał
prawie rok temu
spodziewano się go w domu wczoraj,
ale ciągle go nie ma.

Na twojej ulicy, dźwięk twojego płaczu jest znany
Twoja ulica jest bardzo dobrze znana w mieście,
Twoje miasto jest sławne z powodu dziewczyny
Której płacz da się słyszeć na całym świecie.

Fa la la la la la
Fa la la la la
Fa la la la la la
Fa la la la la

Wiemy, jak ci pomóc
Docenisz to
Nie potrzebujesz się zamartwiać,
On się tylko spóźnia

Przyniesiemy ci kwiaty,
Pomożemy spędzić czas,
Damy mu skrzydła orła,
Wtedy będzie mógł do ciebie przylecieć.

Fa la la la la la
Fa la la la la
Fa la la la la la
Fa la la la la
Fa la la la la la
Fa la la la la la

Wiemy, jak ci pomóc
Fa la la la la la,
Wiemy, jak ci pomóc
Fa la la la la la,
Wiemy, jak ci pomóc
Fa la la la la la,
Wiemy, jak ci pomóc
Fa la la la la la,

Wiemy, jak ci pomóc
Wiemy!

Dziewczynko, dlaczego nie przestajesz płakać?
Sprawię, że poczujesz się dobrze.

Mam na imię Ivor,
Jestem maszynistą,

Znam go dobrze,
Wiem, dlaczego czujesz się przygnębiona,
Tylko dlatego, że się spóźnia
To nie znaczy, że nigdy się nie zjawi.

Powiedział mi, że cię kocha,
Nie jest żadnym kłamcą, ja również,
Więc uśmiechnij się do starego maszynisty,
Więc uśmiechnij się do starego maszynisty,

Proszę, weź cukierek,
Przespaceruj się ze mną,
Poradzimy sobie z tym
Może, gdy wrócimy do mnie

On przyjedzie,
Nie jesteś żadnym głupcem, ja również,
Więc dlaczego nie być miłym dla starego maszynisty?
Lepiej bądź miła dla starego maszynisty,
Lepiej bądź miła dla starego maszynisty,

Niedługo będziemy w domu,
Niedługo będziemy w domu,
Niedługo będziemy,
Niedługo będziemy w domu,

Niedługo będziemy w domu,
Niedługo będziemy w domu,
Niedługo będziemy,
Niedługo będziemy w domu,

Dalej, stary koniu,

Niedługo w domu,
Niedługo w domu,
Niedługo,
Niedługo będziemy w domu,

Niedługo będziemy,
Niedługo będziemy w domu,

Niedługo będziemy w domu,
Niedługo w domu...

Dang, dang, dang, dang, dang, dang, dang, dang, dang,

Wiolonczela, wiolonczela, wiolonczela, wiolonczela, wiolonczela, wiolonczela,
Wiolonczela, wiolonczela, wiolonczela, wiolonczela, wiolonczela, wiolonczela,
Wiolonczela, wiolonczela, wiolonczela, wiolonczela, wiolonczela, wiolonczela,
Wiolonczela, wiolonczela, wiolonczela, wiolonczela, wiolonczela, wiolonczela,

Nie mogę w to uwierzyć,
Czy mnie oczy nie mylą?
Jestem z powrotem w twoich ramionach?
Z dala od całej krzywdy?

To jak marzenie być znowu z tobą
Nie mogę uwierzyć, że jestem znów z tobą

Tęskniłam za tobą i muszę przyznać,
Pocałowałam paru i raz usiadłam
na kolanach maszynisty Ivor'a
a potem się z nim zdrzemnęłam

Wybaczam ci, wybaczam ci, wybaczam ci

Wybaczam ci.