Teksty piosenek > G > Greyson Chance > Home Is In Your Eyes
2 587 028 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 762 oczekujących

Greyson Chance - Home Is In Your Eyes

Home Is In Your Eyes

Home Is In Your Eyes

Tekst dodał(a): UruBaen Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GusiaBieber Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): greyson556 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My heart beats a little bit slower
These nights are a little bit colder
Now that you're gone
My skies seem a little bit darker
Sweet dreams come a little bit harder...
I hate when you're gone.

Everyday time is passing
growing tired of all this traffic
Take me away to where you are..

I wanna be holding your hand
in the sand by the tire swing
where we used to be
baby you and me

I'd travel a thousand miles
Just so I can see you smile
Feels so far away when you cry
Cause home is in your eyes

Your heart beats a little bit faster
There's tears where there used to be laughter...
Now that I'm gone...
You talk just a little bit softer
Things take just a little bit longer...
You hate that I'm gone...

Everyday time is passing
growing tired of all this traffic
Take me away to where you are...

I wanna be holding your hand
in the sand by the tire swing
where we used to be
baby you and me
I'd travel a thousand miles
Just so I can see you smile
Feels so far away when you cry
Cause home is in your eyes

If I could write another ending
This wouldn't even be our song
I'd find a way where we would never ever be apart
Right from the start

Refren [x2]
I wanna be holding your hand
in the sand by the tire swing
where we used to be
baby you and me
I'd travel a thousand miles
Just so I can see you smile
Feels so far away when you cry
Cause home is in your eyes

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moje serce bije trochę wolniej,
Te noce są trochę chłodniejsze.
Teraz, gdy odchodzisz,
Moje niebo wydaje się być nieco ciemniejsze,
Słodkie sny wydają się trochę trudniejsze.
Nienawidzę, gdy odchodzisz.

Codziennie czas przemija,
Rośnie zmęczenie całym tym obciążeniem.
Zabierz mnie tam, gdzie jesteś.

Chcę być, trzymając Twoją rękę w piasku przez huśtawkę z opony,
Gdzie kiedyś byliśmy, kochanie ja i ty.
Chciałbym podróżować tysiąc mil, tylko po to, aby zobaczyć Twój uśmiech.
Czuję, że jestem tak daleko, gdy płaczesz,
Bo dom jest w Twoich oczach.

Twoje serce bije nieco szybciej,
Nie ma łez, które były, tylko śmiech.
Teraz ja odchodzę.
Mówisz tylko trochę bardziej miękko,
Rzeczy się po prostu trochę dłużą.
Nienawidzisz, gdy odchodzę.

Codziennie czas przemija,
Rośnie zmęczenie całym tym obciążeniem.
Zabierz mnie tam, gdzie jesteś.

Chcę być, trzymając Twoją rękę w piasku przez huśtawkę z opony,
Gdzie kiedyś byliśmy, kochanie ja i ty.
Chciałbym podróżować tysiąc mil, tylko po to, aby zobaczyć Twój uśmiech.
Czuję, że jestem tak daleko, gdy płaczesz,
Bo dom jest w Twoich oczach.

Gdybym mógł napisać inne zakończenie,
To nie byłaby nasza piosenka.
Znajdź sposób, żebyśmy nigdy nie byli osobno,
Od samego początku.

Chcę być, trzymając Twoją rękę w piasku przez huśtawkę z opony,
Gdzie kiedyś byliśmy, kochanie ja i ty.
Chciałbym podróżować tysiąc mil, tylko po to, aby zobaczyć Twój uśmiech.
Czuję, że jestem tak daleko, gdy płaczesz,
Bo dom jest w Twoich oczach.

Chcę być, trzymając Twoją rękę w piasku przez huśtawkę z opony,
Gdzie kiedyś byliśmy, kochanie ja i ty.
Chciałbym podróżować tysiąc mil, tylko po to, aby zobaczyć Twój uśmiech.
Czuję, że jestem tak daleko, gdy płaczesz,
Bo dom jest w Twoich oczach.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Greyson Michael Chance

Edytuj metrykę
Muzyka:

Greyson Michael Chance, Aaron Michael

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Greyson Chance

Płyty:

Hold on 'til the night

Komentarze (8):

gucio2012 7.08.2013, 17:40
(0)
Ryczę T_T CUUUUUUUUUUDOWNAAAA!!!!! <3

greyson556 24.10.2012, 18:01
(+1)
AnnaChancLove moim zdaniem też ♥

AnnaChanceLove 26.07.2012, 17:45
(+2)
według mnie najsłodsza jego piosenka. <3

greyson556 22.01.2012, 22:40
(-2)
gdy cztałam tłumaczenie o mało co się nie poryczałam ;(((( ale ja i tak kocham ;** i piosenkę i Greysona

GreysonFan96 11.08.2011, 18:19
(+4)
to jedna z moich ulubionych piosenek Grey'a. jest cudowna!;**

kikk 7.08.2011, 23:24
(+4)
Taka melancholijna ;]

VintageCoral 7.08.2011, 21:49
(+1)
Doprowadza mnie do płaczu. Jedna z moich ulubionych z HOTTN <3 LOVE IT !

Beauuutiful 7.08.2011, 20:19
(+3)
najjjjlepsza ♥♥♥

tekstowo.pl
2 587 028 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 762 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności