Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Grzegorz Turnau
Popularne teksty
14. Eminem - Evil
Grzegorz Turnau - Płacz po Izoldzie
Płacz po Izoldzie
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kasix
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): greenwaves
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Szkoda, że
stało się,
szkoda, że
niema, że
- ech, próżna mowa.
Norwid - ten
pisałby,
Tycjan i
Rembrandt, i
Loon by malował
Ręce jak
miękki sen,
oczy jak..
czy ja wiem?
Wiadomo - oczy!
Anioł szedł,
szedł przez mgłę,
mówię - tak!
A on - nie!
I zauroczył.
Teraz co? nonny-ho!
Kruchy świat, kruche szkło.
Teraz co? nonny-ho!
Kruchy świat, kruche szkło.
No i łzy -
a! to ty?
Szkoda mi,
byłyby
i brzoskwinie.
Biały ptak,
a tu tak:
czarny mak,
ciemny smak -
jak po winie.
Teraz co? nonny-ho!
Kruchy świat, kruche szkło.
Teraz co? nonny-ho!
Kruchy świat
Teraz co? nonny-ho!
maski i instrumenty
Na cóż mi
kwiaty i
szmaragd,
gitara
i okręty.
stało się,
szkoda, że
niema, że
- ech, próżna mowa.
Norwid - ten
pisałby,
Tycjan i
Rembrandt, i
Loon by malował
Ręce jak
miękki sen,
oczy jak..
czy ja wiem?
Wiadomo - oczy!
Anioł szedł,
szedł przez mgłę,
mówię - tak!
A on - nie!
I zauroczył.
Teraz co? nonny-ho!
Kruchy świat, kruche szkło.
Teraz co? nonny-ho!
Kruchy świat, kruche szkło.
No i łzy -
a! to ty?
Szkoda mi,
byłyby
i brzoskwinie.
Biały ptak,
a tu tak:
czarny mak,
ciemny smak -
jak po winie.
Teraz co? nonny-ho!
Kruchy świat, kruche szkło.
Teraz co? nonny-ho!
Kruchy świat
Teraz co? nonny-ho!
maski i instrumenty
Na cóż mi
kwiaty i
szmaragd,
gitara
i okręty.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIt's a shame that
it happened,
it's a shame that
dumb, that
ehh, futile speech
Norwid - he
would be writing,
Titian and
Rembrandt and
Loon would be painting
hands like
a soft dream,
eyes like..
I don't know?
Of course - eyes!
An angel walked,
walked through the fog,
I say - yes!
And he - no!
And has charmed.
Now what? Nonny-ho!
Fragile world, fragile glass
Now what? Nonny-ho!
Fragile world, fragile glass
And the tears -
ah! it's you?
I'm sorry
there would be
even peaches.
A white bird,
and here it is:
black poppy,
dark taste -
like the wine
Now what? Nonny-ho!
Fragile world, fragile glass
Now what? Nonny-ho!
Fragile world
Now what? Nonny-ho!
masks and instruments
Why for me
flowers and
an emerald
a guitar
and ships
it happened,
it's a shame that
dumb, that
ehh, futile speech
Norwid - he
would be writing,
Titian and
Rembrandt and
Loon would be painting
hands like
a soft dream,
eyes like..
I don't know?
Of course - eyes!
An angel walked,
walked through the fog,
I say - yes!
And he - no!
And has charmed.
Now what? Nonny-ho!
Fragile world, fragile glass
Now what? Nonny-ho!
Fragile world, fragile glass
And the tears -
ah! it's you?
I'm sorry
there would be
even peaches.
A white bird,
and here it is:
black poppy,
dark taste -
like the wine
Now what? Nonny-ho!
Fragile world, fragile glass
Now what? Nonny-ho!
Fragile world
Now what? Nonny-ho!
masks and instruments
Why for me
flowers and
an emerald
a guitar
and ships
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Konstanty Ildefons Gałczyński Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Grzegorz Turnau |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Grzegorz Turnau |
| Płyty: |
Naprawdę nie dzieje się nic |
Komentarze (0):