Teksty piosenek > G > Guano Apes > Too close to leave
2 564 213 tekstów, 31 852 poszukiwanych i 605 oczekujących

Guano Apes - Too close to leave

Too close to leave

Too close to leave

Tekst dodał(a): zabislawa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pinkdeep Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Buraczanna Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

To be with you
you’re so sweet
your naked body lies next to mine
and we’re here
within touching you’re skin with my eyes
I’m a river so deep in your arms
sharin the same heart
within don’t let me be one of your stars

cos I live all the dreams you dream
and I see all the things you need
(you’ve been down with me
I’m to close to leave)

Enemy
seem to be
do you really think that you want me
coming through
into my heart
touching my soul here I start
don’t talk when all words ain’t enough
act like my man
we know life is rough
within hold on when time seems to stop

cos I live all the dreams you dream
and I see all the things you need
(you’ve been down with me
I’m to close to leave)
animating the sin in me
when I’m with you I leave reality

I let in
I let i the sin
I let in
I let i the sin...
you’ve been down with me
now I’m to close to leave

cos I live all the dreams you dream
and I see all the things you need
(you’ve been down with me
I’m to close to leave)
animating the sin in me
when I’m with you I leave reality

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Bycie z tobą
Jesteś taki słodki
Twoje nagie ciało leży obok mnie
I jesteśmy tu
Wewnątrz dotykania twojej skóry moimi oczami
Jestem rzeką tak głęboką w twoich ramionach
Dzieląc to samo serce
Wewnątrz nie pozwól mi być jedną z gwiazd

Bo ja żyję snami, które wyśnisz
I widzę wszystkie rzeczy, których ty potrzebujesz
(Schodzisz ze mną w dół,
A ja jestem za blisko, by odejść)

Wrogiem
Zdajesz się być
Czy na prawdę myślisz, że mnie chcesz
Przychodząc przez
Moje serce
Dotykając mojej duszy ja tu zacznę
Nie mów, kiedy słowa nie wystarczają
Graj jak facet
My wiemy, że życie jest szorstkie
Wewnątrz trzymamy czas, jakby się zatrzymał

Bo ja żyję snami, które wyśnisz
I widzę wszystkie rzeczy, których ty potrzebujesz
(Schodzisz ze mną w dół, a ja jestem za blisko by odejść)
Ożywiony grzech we mnie
Kiedy jesteś ze mną opuszczam rzeczywistość

Wpuszczam...
Wpuszczam grzech
Wpuszczam
Wpuszczam grzech...
Schodzisz zą mną w dół
Teraz jestem zbyt blisko, by odejść

Bo ja żyję snami, które wyśnisz
I widzę wszystkie rzeczy, których ty potrzebujesz
(Schodzisz ze mną w dół, a ja jestem za blisko by odejść)
Ożywiony grzech we mnie
Kiedy jesteś ze mną opuszczam rzeczywistość

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

majka199314 19.06.2010, 22:04
(0)
piosenka świetna, ale tłumaczenie beznadziejne...

tekstowo.pl
2 564 213 tekstów, 31 852 poszukiwanych i 605 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności