Teksty piosenek > G > Gumi > Asthma
2 549 873 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 986 oczekujących

Gumi - Asthma

Asthma

Asthma

Tekst dodał(a): rissa22 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mikumikudance Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rissa22 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I don't know how life should
go on when there's no end

Even if I keep walking pass the helping-hand
Fearing where to go and
knowing my soul can't withstand
is breaking something in half
inside my broken self

There might be a way to get out
Yet I didn't find out how
So I'll keep waiting for that door

And though my body starts to rot
and my mind's starting to chop
I'm still believing in the light

I've broken once, and got up again
I've broken twice- it was the same

But despite all that, I'm now reaching my end
It seems like I cannot turn back

I don't know how I should
go on when there's no end

Even if I keep holding out the seeking-hand
Not knowing where to go and
feelings, my soul can't withstand
Words 're breaking something in half
I SEE THEM CUT IN SKIN

The blood is dripping down the knife
"Why can't you just end your life?"
A question, which is repeating
And now THEIR body starts to rot
and their minds 're starting to chop
I lost my belief in the light

"I've broken once, and got up again"
I've broken thrice, it wasN'T the same

"It's enough, I reached my limit just right now"
You're seeking for a stop? (lol)

Dancing in my head.
The shadows fill this body with their shady tears
(And see them running down your cheeks, and please your fears)
If you try to run, they'll drag you down and tear you in their filthy sphere

(And you ain't going anywhere)
(Your life's our game now)

If this is the ending...
"We're just at the beginning."

Watching, not able to do anything.
They are sucking out your blood
(You're falling to the ground with such a weakly thud...)

I don't know how I should
go on when there's no end...

(We are eating your heart, and break down your defense)
Just right now I stopped holding out the seeking hand
(Your blood's running dry.
We are so hungry for more!)

I've broken XXX-
Got up again.
But now I give in to their reign.

"YES, that's right you fool.
Fucking follow the rules."
Parasites 're eating through
Fucking with my head.
The shadows fill this body with their shady tears
(And see them sucking out your blood, increase your fears)

If you've tried to run, they dragged you down and teared you in their filthy sphere
(And you are staying forever)

If this is now ending...
"We're still at the beginning."

Watching, not able to do anything.
They are hungry for your soul.
They're eating and singing, repeating
Feel the magic poured into your veins, while sipping on the devil's cup
(Sacrificing your (fucking) body and soul)

Feel how your pith's getting crushed, until it breaks, just like an egg cracks up.
(XXXXX XXXX XXXX) (ksjigzniortfzcurllolgrn)
(...My life's a game now...)


LA LA LA
LA LA LA

LA LA LA LA LA LA LA


Forced a smile.
Cheerily singing,
until my Asthma has come to end.
(aImbhIkVmIN1VvDem) (I'm becoming one of them)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie wiem jak życie powinno
Iść dalej kiedy nie ma końca

Nawet gdybym kontynuowała ten spacer i przeszłabym obok pomocnej ręki
Obawiając się gdzie iść i
Wiedząc,że moja dusza nie może wytrzymać
łamie coś w pół
Wewnątrz złamanej mnie

Mógłby być żeby się wydostać
Ale go jeszcze nie poznałam
Więc będę czekać na te drzwi

I chociaż moje ciało zaczyna gnić
A mój umysł zaczyna się ranić
Ja wciąż wierzę w światło

Raz się złamałam, ale wstałam znów
Złamałam się kolejny raz i było tak samo

Lecz mimo tego wszystkiego,docieram do mojego kresu
Zdaje mi się, że nie mogę zawrócić

Nie wiem, jak powinnam
Iść dalej, gdy nie ma końca

Nawet gdybym chwyciła tę szukającą dłoń
Nie wiedząc gdzie iść i
Z uczuciami, których moja dusza nie może znieść
Słowa,które łamią coś na pół
Widzę te rany na skórze

Z noża kapie krew
,,Dlaczego po prostu nie możesz zakończyć swojego życia?''
Pytanie, które się powtarza
A teraz ich ciała zaczynają gnić
I ich umysły zaczynają się ranić
Straciłam wiarę w światło

,,Złamałam się raz, ale wstałam znów''
Złamałam się trzy razy, ale nie było tak samo

,,To wystarczyło mi bym osiągnęła limit w tej chwili''
Czy może szukasz zatrzymania?

Tańczę w mojej głowie
Cienie wypełniają to ciało ich zbrukanymi łzami
(Widzę jak spływają po policzkach, by móc zadowolić twoje lęki)
Jeżeli spróbujesz uciec,ściągną cię na sam dół i zniszczą w swojej brudnej sferze

(Nie będzie cię już nigdzie)
(Twoje życie to nasza gra)

Jeżeli to koniec...
,,Jesteśmy dopiero na samym początku''

Rozglądam się, lecz nie mogę zrobić nic
Oni wysysają twoją krew
(Spadasz na ziemię z głuchym łoskotem)

Nie wiem, czy powinnam
Iść dalej, gdy to nie ma końca

(Pożremy twoje serce i zniszczymy twoją obronę)
Wystarczy, ze przestałam wyciągać dłoń
(Twoja krew już wysycha
A my jesteśmy głodni i chcemy więcej)

Jestem złamana
Lecz wstaję znów
Ale teraz poddaję się ich panowaniu

,,Tak, to prawda głupcze
Pieprzymy przestrzeganie zasad''
Pasożyty jedzą poprzez
Moją głowę
Cienie wypełniają to ciało ich zbrukanymi łzami
(I widzę jak poprzez wysysanie twojej krwi twoje lęki rosną)

Jeżeli nie spróbujesz uciekać, to zawloką cię na sam dół ze łzami do swojej sfery
(Ty zawsze tam jesteś)

Jeżeli to koniec...
,,Jesteśmy dopiero na samym początku''

Rozglądam się, lecz nie mogę zrobić nic
Oni są spragnieni twojej duszy
Oni jedzą i śpiewają powtarzając
Poczuj jak magia krąży w twoich żyłach, gdy pijesz z diabelskiej filiżanki
(Poświęcając swoje (pieprzone) ciało i duszę)

Poczuj, jak twój rdzeń zostaje niszczony, dopóki nie pęknie jak jajko
(Moje życie jest grą)

Wymuszony uśmiech
Radosny śpiew
Dopóki moja astma się nie skończy
(Staję się jedną z nich)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Cawer-D

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Cawer-D

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Gumi ft. Megurine Luka

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 873 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 986 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności