Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gumi
Popularne teksty
Gumi - Gears of Love
Gears of Love
Tekst dodał(a): Freizie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adek022
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yamiyuu
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
anata no ude ni tsutsu marete nemuru
sonna yume mo kyou de nandome da
anata no inai kono heya wa
hitori ni wa sukoshi hiro sugiru mitai
ano hi kowareta haguruma wa
mou modora nai
jibun kara tebanashita koi na no ni
baka mitai ne
chizujou ja suu senchi no kyori na no ni
mata hitori de yoru wo koete
dakishimete kureru ude wo motomete
omoi todoke「aitai…」
anata no ude ni tsutsu marete okiru
sonna yume mo kyou de nandome da
denwa goshi ni hanasu anata no koe ni
「heiki dayo」tte uso wo tsuku watashi
shinpai sasetaku nai kara
gaman shita kedo
moshi mo aitai tte ittara
kite kureru no?
chizujou ja suu senchi no kyori na no ni
mata hitori de yoru wo koete
dakishimete kureru ude wo motomete
omoi todoke「aitai…」
oshi tsubu sareru youna yoru wo koushite
mata nando mo mata nando mo koete iku yo
maki modoseru no nara
futari de ita koro ni mou ichido modoritai
chizujou ja suu senchi no kyori na no ni
mata hitori de yoru wo koete
dakishimete kureru ude wo motomete
omoi todoke「aitai yo…」
heya ni nokoru futari no omoide tachi dake ga
ano koro no mama de
yarinaose nai koi dato
wakatte iru no ni kitai shite iru
kyou mo mata hitori hoshizora wo miage nagara
yoru wo koete
dakishimete kureru ude wo motomete
omoi todoke「aitai…」
sonna yume mo kyou de nandome da
anata no inai kono heya wa
hitori ni wa sukoshi hiro sugiru mitai
ano hi kowareta haguruma wa
mou modora nai
jibun kara tebanashita koi na no ni
baka mitai ne
chizujou ja suu senchi no kyori na no ni
mata hitori de yoru wo koete
dakishimete kureru ude wo motomete
omoi todoke「aitai…」
anata no ude ni tsutsu marete okiru
sonna yume mo kyou de nandome da
denwa goshi ni hanasu anata no koe ni
「heiki dayo」tte uso wo tsuku watashi
shinpai sasetaku nai kara
gaman shita kedo
moshi mo aitai tte ittara
kite kureru no?
chizujou ja suu senchi no kyori na no ni
mata hitori de yoru wo koete
dakishimete kureru ude wo motomete
omoi todoke「aitai…」
oshi tsubu sareru youna yoru wo koushite
mata nando mo mata nando mo koete iku yo
maki modoseru no nara
futari de ita koro ni mou ichido modoritai
chizujou ja suu senchi no kyori na no ni
mata hitori de yoru wo koete
dakishimete kureru ude wo motomete
omoi todoke「aitai yo…」
heya ni nokoru futari no omoide tachi dake ga
ano koro no mama de
yarinaose nai koi dato
wakatte iru no ni kitai shite iru
kyou mo mata hitori hoshizora wo miage nagara
yoru wo koete
dakishimete kureru ude wo motomete
omoi todoke「aitai…」
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTwoje ręce tulące mnie,
Ile razy, aż do dziś, śniłam o tym?
W tym pustym mieszkaniu
Spędziłam część swojego czasu samotnie,
Zatracone uczucia pomiędzy nami, które nie wrócą,
Miłość, którą pozostawiłam za sobą,
"Idioto, chcę cię zobaczyć..."
Kiedy dystans między nami na mapie jest mały,
Spędziłam wieczór samotnie po raz kolejny,
Rozumiejąc, że czekanie na twe objęcia musi się zakończyć,
lecz ciągle powtarzam: "Chcę cię znowu zobaczyć..."
Twe ręce dookoła mnie gdy się budzę,
Ile razy, aż do dziś, śniłam o tym?
I kiedy rozmawiamy przez telefon,
"W porządku", mówię, mimo, że to kłamstwa,
Ponieważ nie chcę, byś się martwił
I jeśli chcę cię znów zobaczyć,
Naprawdę byś przyszedł?
Kiedy dystans między nami na mapie jest mały,
Spędziłam wieczór samotnie po raz kolejny,
Rozumiejąc, że czekanie na twe objęcia musi się zakończyć,
lecz ciągle powtarzam: "Chcę cię znowu zobaczyć..."
I gdy spędzam tak każdy wieczór,
Oddam wszystko, wszystko by cię usłyszeć raz jeszcze,
Lecz jaki mam powód by o to błagać?
Po prostu chcę wrócić do tamtych dni,
Kiedy dystans między nami na mapie jest mały,
Spędziłam wieczór samotnie po raz kolejny,
Rozumiejąc, że czekanie na twe objęcia musi się zakończyć,
lecz ciągle powtarzam: "Chcę cię znowu zobaczyć..."
W tym pokoju zostały tylko wspomnienia o nas,
I wiedza o tym powoduje, że płaczę,
Bo ciągle myślę o naszej miłości, gdy słyszę twe imię,
I wiem, że mogę tylko wierzyć,
Ponownie patrzę na gwieździste niebo samotnie,
I marzę by być z tobą ponownie,
Ostatni raz próbując być w twoich ramionach,
Powiem: "Tęsknię za tobą tak bardzo".
Ile razy, aż do dziś, śniłam o tym?
W tym pustym mieszkaniu
Spędziłam część swojego czasu samotnie,
Zatracone uczucia pomiędzy nami, które nie wrócą,
Miłość, którą pozostawiłam za sobą,
"Idioto, chcę cię zobaczyć..."
Kiedy dystans między nami na mapie jest mały,
Spędziłam wieczór samotnie po raz kolejny,
Rozumiejąc, że czekanie na twe objęcia musi się zakończyć,
lecz ciągle powtarzam: "Chcę cię znowu zobaczyć..."
Twe ręce dookoła mnie gdy się budzę,
Ile razy, aż do dziś, śniłam o tym?
I kiedy rozmawiamy przez telefon,
"W porządku", mówię, mimo, że to kłamstwa,
Ponieważ nie chcę, byś się martwił
I jeśli chcę cię znów zobaczyć,
Naprawdę byś przyszedł?
Kiedy dystans między nami na mapie jest mały,
Spędziłam wieczór samotnie po raz kolejny,
Rozumiejąc, że czekanie na twe objęcia musi się zakończyć,
lecz ciągle powtarzam: "Chcę cię znowu zobaczyć..."
I gdy spędzam tak każdy wieczór,
Oddam wszystko, wszystko by cię usłyszeć raz jeszcze,
Lecz jaki mam powód by o to błagać?
Po prostu chcę wrócić do tamtych dni,
Kiedy dystans między nami na mapie jest mały,
Spędziłam wieczór samotnie po raz kolejny,
Rozumiejąc, że czekanie na twe objęcia musi się zakończyć,
lecz ciągle powtarzam: "Chcę cię znowu zobaczyć..."
W tym pokoju zostały tylko wspomnienia o nas,
I wiedza o tym powoduje, że płaczę,
Bo ciągle myślę o naszej miłości, gdy słyszę twe imię,
I wiem, że mogę tylko wierzyć,
Ponownie patrzę na gwieździste niebo samotnie,
I marzę by być z tobą ponownie,
Ostatni raz próbując być w twoich ramionach,
Powiem: "Tęsknię za tobą tak bardzo".
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
LettuceP Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
LettuceP & GigaP |
Komentarze (0):