Gumi - Sentimental Love Heart

Zawsze wyobrażałam sobie,
jak trzymamy się za ręce.
To przez moją nieśmiałość, co nie?

Jesteś cichy, ale czasem
wypowiadasz do mnie słowa pełne uczuć.
Tylko tyle sprawia, że jestem taka szczęśliwa, że
ciągle się uśmiecham.

Nawet teraz nie mogę powiedzieć, że mnie kochasz.
Egoizm jest jedyną rzeczą, której się trzymam do końca.
Przepraszam, przepraszam, że jestem słaba.
Mimo tego, kocham cię.

Buzia czerwieniła mi się jak jabłko, kiedy
twoja twarz mi dokuczała.
Gdy to wspominam, to zastanawiam się, dlaczego
łzy nie przestają lecieć.

Już teraz! Tylko ja zostałam porzucona i płynę z nurtem.
Jeszcze chwilę, nie chcę się oddzielać od tego uczucia.
Twoje kędzierzawe włosy były
delikatnie mechtane wiatrem.

Jeśli zapomnę, to czy te ciernie w moim sercu znikną?
Myślenie, o tym sprawia, że czuję się
coraz bardziej samotna. To boli.
Przepraszam, przepraszam, że cię nie pożegnałam.
Odeszłam, gdy spadały kwiaty wiśni.

To, że się spotkaliśmy było zasługą Boga, jednak to,
że nasze wzajemne uczucia rozkwitły,
było dlatego, że się pokrywały.

Jednak tak... Jednak tak jest w porządku,
mój ukochany.