Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
14. James Bay - Talk
Gumi & Mayu - Indulging: Idol Syndrome
Indulging: Idol Syndrome
Tekst dodał(a): nataliawojna2
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ShikoNe
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nataliawojna2
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Me wo akeru to chiyahoya sarete ita
Douyara boku ni wa kiseki ga maiorita you de
Choroi mon sa uta mo hodohodo ni
Houbi mo furucchatte muragaru MESU wa kazushirezu
Aa yukai da na
Asobi de hora jinsei gyakuten
that's AIDORU baka wa mai-odoru
Sore ni kidzukazu ori no naka de DANSHINGU └( ^ω^ )」
Boushoku tsumami guishite
Nobose agatte waratte
"Ara ara ara ara"
Jinsei GEEMU kankaku
Ouka shichatte "boku wa sugoi danshiNGU └( ・ー・`)」"
"Ano hito kanji warui ne (乂'ω') 」
Sore de yurusareru AIDORU da mon
Me wo akeru to chiyahoya sarete ita
Madamada boku ni wa yume no tsudzuki ga nokotta you de
Yurui mon sa NETA mo hodohodo ni
Henai katacchatte makura shigoto mo kazushirezu
Aa yamerannai na
Omocha wo sagasu WANPAKU bouken
that's AIDORU baka wa mai-odoru
Hana de waratte ori no naka de DANSHINGU └( ^ω^ )」
Shikiyoku nusumi guishite
Chakashi kurutte aeide
"Hora hora hora hora"
Jinsei GEEMU kouryaku IIJII MOODO
"Boku wa muteki danshiNGU └( ・ー・`)」"
"Ano hito marude DAME da ne (乂'ω')"
Hito ni uramareru AIDORU da mon
(YOI YOI YOI)
Yoi janai ka yoi janai ka
Atama futte karakara de
(┓^ω^)┛)) YOISA YOISA ♪
Yareba ii jan
(YOI YOI YOI YOI)
Yoi janai ka yoi janai ka
Atama motto karakara de
Yasui ame wo yareba ii jan
(YOI YOI YOI)
Wasurenai zo wasurenai zo
Atama zutto HATE* tamatte
(┓^ω^)┛)) YOISA YOISA ♪
Matsuri joutai
(YOI YOI YOI YOI)
Wasurenai zo wasurenai zo
Ano kono koto aitsu no koto
Urami kau jan share ja dame jan
(Akujunkan ♡)
that's AIDORU kako no guuzou
Yubi wo sasarete nao mo odoru DANSHINGU
Boushoku hito wa sagesumu
Tsumi wo kasanete oborete
"Ara ara ara ara..."
"Ara ara ara"
Hora, AIDORU soshite mai-odoru
Nan mo kidzukazu ori no naka de DANSHINGU └( ^ω^)」
Ochuudo hikeme KANSUTO
Nobose agatte agaite "hora hora hora hora"
Jinsei GEEMU OOBAA haizuri mawaru
"Boku wa sugoi danshiNGU └( ・ー・`)」"
"Ano hito kakko warui ne"
Datte makeinu no AIDORU da mon
Yurusanai AIDORU da mon
Ne ♡
Me wo akeru to hitori de aruite ita
Douyara bokura wa yume no HAJIImade shokushita you de.
Douyara boku ni wa kiseki ga maiorita you de
Choroi mon sa uta mo hodohodo ni
Houbi mo furucchatte muragaru MESU wa kazushirezu
Aa yukai da na
Asobi de hora jinsei gyakuten
that's AIDORU baka wa mai-odoru
Sore ni kidzukazu ori no naka de DANSHINGU └( ^ω^ )」
Boushoku tsumami guishite
Nobose agatte waratte
"Ara ara ara ara"
Jinsei GEEMU kankaku
Ouka shichatte "boku wa sugoi danshiNGU └( ・ー・`)」"
"Ano hito kanji warui ne (乂'ω') 」
Sore de yurusareru AIDORU da mon
Me wo akeru to chiyahoya sarete ita
Madamada boku ni wa yume no tsudzuki ga nokotta you de
Yurui mon sa NETA mo hodohodo ni
Henai katacchatte makura shigoto mo kazushirezu
Aa yamerannai na
Omocha wo sagasu WANPAKU bouken
that's AIDORU baka wa mai-odoru
Hana de waratte ori no naka de DANSHINGU └( ^ω^ )」
Shikiyoku nusumi guishite
Chakashi kurutte aeide
"Hora hora hora hora"
Jinsei GEEMU kouryaku IIJII MOODO
"Boku wa muteki danshiNGU └( ・ー・`)」"
"Ano hito marude DAME da ne (乂'ω')"
Hito ni uramareru AIDORU da mon
(YOI YOI YOI)
Yoi janai ka yoi janai ka
Atama futte karakara de
(┓^ω^)┛)) YOISA YOISA ♪
Yareba ii jan
(YOI YOI YOI YOI)
Yoi janai ka yoi janai ka
Atama motto karakara de
Yasui ame wo yareba ii jan
(YOI YOI YOI)
Wasurenai zo wasurenai zo
Atama zutto HATE* tamatte
(┓^ω^)┛)) YOISA YOISA ♪
Matsuri joutai
(YOI YOI YOI YOI)
Wasurenai zo wasurenai zo
Ano kono koto aitsu no koto
Urami kau jan share ja dame jan
(Akujunkan ♡)
that's AIDORU kako no guuzou
Yubi wo sasarete nao mo odoru DANSHINGU
Boushoku hito wa sagesumu
Tsumi wo kasanete oborete
"Ara ara ara ara..."
"Ara ara ara"
Hora, AIDORU soshite mai-odoru
Nan mo kidzukazu ori no naka de DANSHINGU └( ^ω^)」
Ochuudo hikeme KANSUTO
Nobose agatte agaite "hora hora hora hora"
Jinsei GEEMU OOBAA haizuri mawaru
"Boku wa sugoi danshiNGU └( ・ー・`)」"
"Ano hito kakko warui ne"
Datte makeinu no AIDORU da mon
Yurusanai AIDORU da mon
Ne ♡
Me wo akeru to hitori de aruite ita
Douyara bokura wa yume no HAJIImade shokushita you de.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy otworzyłem swoje oczy, byłem rozpieszczany
To wydawało się cudem, który nagle na mnie spadł
To prosta rzecz; zaśpiewać z umiarem
A nagrodą zyskaną są niezliczone tłumy dziewczyn, tłoczące się wokół mnie
Aah, to całkiem przyjemne
Tylko przez zabawę wokoło, hej, moje życie kompletnie się zmieniło
To idol, tańczący idiota
Nie zdając sobie z tego sprawy, tańczy w środku klatki
Zachłannie wykorzystując to
I wpadając w szał, ze śmiechem
"Ojej, ojej, ojej, ojej" (śmiech)
To jest jak życiowa gra
On nawija: "jestem niesamowitym tancerzem"
"Ten koleś wydaje się jakiś dziwny"
Ale tak może, mimo wszystko, jestem idolem
Kiedy otworzyłem swoje oczy, byłem rozpieszczany
Wydaje się, że tam jest jeszcze kontynuacja tego snu
To prosta rzecz; poopowiadać trochę zabawnych historii
Pokazując faworytyzm, będę spał z coraz więcej ludźmi
Aah, nie mogę przestać
Szukając zabawek w figlarnej przygodzie
To idol, tańczący idiota
Śmiejąc się pogardliwie, tańczy w środku klatki
Kradnie gryza pożądania
Żartując sobie z wszystkich
"Hej, hej, hej, hej" (śmiech)
Instruktaż do życiowej gry na łatwym trybie
"Jestem niezwyciężonym tancerzem"
"Ten koleś wydaje się całkiem bezużyteczny"
Ludzie go nienawidzą, mimo wszystko, jestem idolem
(YOI YOI YOI)
Nie jest to fajne, nie jest to fajne,
Potrząsać moją pustą głową?
Dobrze, dobrze
Nie jest fajnie to robić?
(YOI YOI YOI YOI)
Nie jest to fajne, nie jest to fajne,
Robić sobie coraz puściej w głowie?
Nie jest to fajne, robić sobie więcej taniego cukru?
(YOI YOI YOI)
Nie zapomnę, nie zapomnę
Całej tej nienawiści zbierającej się w mojej głowie
Dobrze, dobrze
To jest jak festiwal
(YOI YOI YOI YOI)
Nie zapomnę, nie zapomnę
O nim i o niej
Możesz zaskarbić sobie czyjeś urazy, więc musisz zachować twarz
(To brutalne koło ♡)
To idol, wizerunek przeszłości
Wytykają go palcami, a on nadal tańczy
Ludzie gardzą jego przejedzeniem
A on topi się w powtarzających się grzechach
"Ojej, ojej, ojej, ojej..."
"Ojej, ojej, ojej" (śmiech)
Hej, to idol, zaczyna tańczyć
Nie zdając sobie z tego sprawy, tarczy w środku klatki
Pokonany, czas się wycofać
Wpada w szał i miota się po ziemi
"Hej, hej, hej, hej" (śmiech)
Tu kończy się życiowa gra, on pełza dookoła
"Jestem zachwycającym tancerzem"
"Ten koleś jest naprawdę kulawy, prawda?" (śmiech)
Odkąd jestem idolem, który jest obolałym przegrywającym
Nie zapomnę cię, mimo wszystko, jestem idolem
Prawda? ♡
Kiedy otworzyłem oczy, szedłem całkiem sam
Wydawało się, że zjedliśmy naszą drogę do samego końca tego snu
To wydawało się cudem, który nagle na mnie spadł
To prosta rzecz; zaśpiewać z umiarem
A nagrodą zyskaną są niezliczone tłumy dziewczyn, tłoczące się wokół mnie
Aah, to całkiem przyjemne
Tylko przez zabawę wokoło, hej, moje życie kompletnie się zmieniło
To idol, tańczący idiota
Nie zdając sobie z tego sprawy, tańczy w środku klatki
Zachłannie wykorzystując to
I wpadając w szał, ze śmiechem
"Ojej, ojej, ojej, ojej" (śmiech)
To jest jak życiowa gra
On nawija: "jestem niesamowitym tancerzem"
"Ten koleś wydaje się jakiś dziwny"
Ale tak może, mimo wszystko, jestem idolem
Kiedy otworzyłem swoje oczy, byłem rozpieszczany
Wydaje się, że tam jest jeszcze kontynuacja tego snu
To prosta rzecz; poopowiadać trochę zabawnych historii
Pokazując faworytyzm, będę spał z coraz więcej ludźmi
Aah, nie mogę przestać
Szukając zabawek w figlarnej przygodzie
To idol, tańczący idiota
Śmiejąc się pogardliwie, tańczy w środku klatki
Kradnie gryza pożądania
Żartując sobie z wszystkich
"Hej, hej, hej, hej" (śmiech)
Instruktaż do życiowej gry na łatwym trybie
"Jestem niezwyciężonym tancerzem"
"Ten koleś wydaje się całkiem bezużyteczny"
Ludzie go nienawidzą, mimo wszystko, jestem idolem
(YOI YOI YOI)
Nie jest to fajne, nie jest to fajne,
Potrząsać moją pustą głową?
Dobrze, dobrze
Nie jest fajnie to robić?
(YOI YOI YOI YOI)
Nie jest to fajne, nie jest to fajne,
Robić sobie coraz puściej w głowie?
Nie jest to fajne, robić sobie więcej taniego cukru?
(YOI YOI YOI)
Nie zapomnę, nie zapomnę
Całej tej nienawiści zbierającej się w mojej głowie
Dobrze, dobrze
To jest jak festiwal
(YOI YOI YOI YOI)
Nie zapomnę, nie zapomnę
O nim i o niej
Możesz zaskarbić sobie czyjeś urazy, więc musisz zachować twarz
(To brutalne koło ♡)
To idol, wizerunek przeszłości
Wytykają go palcami, a on nadal tańczy
Ludzie gardzą jego przejedzeniem
A on topi się w powtarzających się grzechach
"Ojej, ojej, ojej, ojej..."
"Ojej, ojej, ojej" (śmiech)
Hej, to idol, zaczyna tańczyć
Nie zdając sobie z tego sprawy, tarczy w środku klatki
Pokonany, czas się wycofać
Wpada w szał i miota się po ziemi
"Hej, hej, hej, hej" (śmiech)
Tu kończy się życiowa gra, on pełza dookoła
"Jestem zachwycającym tancerzem"
"Ten koleś jest naprawdę kulawy, prawda?" (śmiech)
Odkąd jestem idolem, który jest obolałym przegrywającym
Nie zapomnę cię, mimo wszystko, jestem idolem
Prawda? ♡
Kiedy otworzyłem oczy, szedłem całkiem sam
Wydawało się, że zjedliśmy naszą drogę do samego końca tego snu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Suzumu Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Suzumu |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gumi & Mayu |
Komentarze (0):