Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Guns N' Roses
Guns N' Roses - White Christmas
White Christmas
Tekst dodał(a): milanik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NateY
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm dreaming of a white...
White Christmas
I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops glisten and children listen
To hear sleigh bells in the snow
I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write... that’s right
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white
I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write... that's right
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white
... your Christmases be white
May your Christmases!!!
White Christmas
I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops glisten and children listen
To hear sleigh bells in the snow
I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write... that’s right
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white
I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write... that's right
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white
... your Christmases be white
May your Christmases!!!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMarzę o białych
Białych świętach
Marzę o białych świętach
Właśnie takich jakie kiedyś zwykłem wiedzieć
Gdzie wierzchołki drzew lśnią
I dzieci nasłuchują
By słyszeć dzwonki u sań w śniegu.
Marzę o białych świętach
W każde święta kartkę piszę
Sprawić twoje dni wesołymi i jasnymi
I móc wszystko całe twoje białe święta.
Marzę o białych świętach
W każde święta kartkę piszę
Sprawić twoje dni wesołymi i jasnymi
I móc wszystko całe twoje białe święta.
Twoje białe święta.
Białych świętach
Marzę o białych świętach
Właśnie takich jakie kiedyś zwykłem wiedzieć
Gdzie wierzchołki drzew lśnią
I dzieci nasłuchują
By słyszeć dzwonki u sań w śniegu.
Marzę o białych świętach
W każde święta kartkę piszę
Sprawić twoje dni wesołymi i jasnymi
I móc wszystko całe twoje białe święta.
Marzę o białych świętach
W każde święta kartkę piszę
Sprawić twoje dni wesołymi i jasnymi
I móc wszystko całe twoje białe święta.
Twoje białe święta.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Irving Berlin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Irving Berlin |
| Rok wydania: |
1942 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bing Crosby |
| Covery: |
Guns N' Roses (?), Olivia Newton John, Frank Sinatra, Perry Como, Elvis Presley, Johnny Mathis, Connie Francis, Dean Martin, Ella Fitzgerald, Doris Day,The Beach Boys, Tony Bennett, Willie Nelson, Kenny Rogers, New Kids on the Block, Shakin' Stevens, Cliff Richard, Michael Bolton, Gloria Estefan, Donna Summer, Martina McBride, Ringo Starr, Lynn Anderson, Chris Isaak, Dionne Warwick, Paul Young, Lady Gaga, Rod Stewart, Erasure, Edyta Górniak, Patricia Snyder i in. |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Guns N' Roses - Skulls N'Bones, brak roku wydania (wydawnictwo nieoficjalne bez numeru katalogowego) |
Komentarze (13):
Co nie zmienia faktu, że zajebiaszcze wykonanie tej piosenki :)
Tak białych jak te, które znam.
Drzew korony połyskują
I dzieci nasłuchują
Dzwoneczków sunących śniegiem sań.
Śnię o białych Gwiazdkach i Świętach
Wraz z każdą kartką którą ślę.
"Niech twe dni będą wesołe i jasne,
I niech białe będą wszystkie z Twoich świąt."
Tak more poetycko