Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Guy Garvey - Harder Edges
Harder Edges
Tekst dodał(a): quest2
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): quest2
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): quest2
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Missing that wounded girl
Puttin' on her canine teeth
Sun come burn the clouds
Peace come get me now
I'm sick of ticking boredom
Counting down the pealing hours
Harder edges today
Harder edges today
[Verse 2]
Burgeoning sky all day grey
Like living in a tupperware box
Locks of hair under glass
Stuck full of flies of the past
And I'm sick of ticking boredom
Counting down the pealing hours
She was capable and kind but not inclined
She was capable and kind but not inclined
[Chorus]
Oh don't run the numbers
Don't run the numbers
Don't ask around about me
Shadows are deep and the angles are keen
Lift me out of this pinball machine
[Verse 3]
Your voice is a tall grass whisper
And I picture a kiss in spectacular station
Your voice has an easy melody
And I'm gently awake from the terrible dreams
Your voice has a mockingbird wisdom
And I flip at indigence and then again [?]
Your voice has an opium smoke plume
The room melts away in a velvet and [?]
Your voice offers no choice but abandon
And I'm rag doll and glad and I'm ten men in love again
[Chorus]
So don't run the numbers
Don't run the numbers
Don't run the numbers
Don't run the numbers
Don't run the numbers
Don't run the numbers
Don't run the numbers
[Verse 4]
Missing that wounded girl
Puttin' on her canine teeth
Sun come burn the clouds
Peace come get me now
I'm sick of ticking boredom
Counting down the pealing hours
Harder edges today
Harder edges today
[Verse 5]
Burgeoning sky all day grey
Like living in a tupperware box
Sun come burn the clouds
Peace come get me now
And I'm sick of ticking boredom
Counting down the pealing hours
She was capable and kind but not inclined
She was capable and kind but not inclined
Missing that wounded girl
Puttin' on her canine teeth
Sun come burn the clouds
Peace come get me now
I'm sick of ticking boredom
Counting down the pealing hours
Harder edges today
Harder edges today
[Verse 2]
Burgeoning sky all day grey
Like living in a tupperware box
Locks of hair under glass
Stuck full of flies of the past
And I'm sick of ticking boredom
Counting down the pealing hours
She was capable and kind but not inclined
She was capable and kind but not inclined
[Chorus]
Oh don't run the numbers
Don't run the numbers
Don't ask around about me
Shadows are deep and the angles are keen
Lift me out of this pinball machine
[Verse 3]
Your voice is a tall grass whisper
And I picture a kiss in spectacular station
Your voice has an easy melody
And I'm gently awake from the terrible dreams
Your voice has a mockingbird wisdom
And I flip at indigence and then again [?]
Your voice has an opium smoke plume
The room melts away in a velvet and [?]
Your voice offers no choice but abandon
And I'm rag doll and glad and I'm ten men in love again
[Chorus]
So don't run the numbers
Don't run the numbers
Don't run the numbers
Don't run the numbers
Don't run the numbers
Don't run the numbers
Don't run the numbers
[Verse 4]
Missing that wounded girl
Puttin' on her canine teeth
Sun come burn the clouds
Peace come get me now
I'm sick of ticking boredom
Counting down the pealing hours
Harder edges today
Harder edges today
[Verse 5]
Burgeoning sky all day grey
Like living in a tupperware box
Sun come burn the clouds
Peace come get me now
And I'm sick of ticking boredom
Counting down the pealing hours
She was capable and kind but not inclined
She was capable and kind but not inclined
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Tęskniąc za tą zranioną dziewczyną
Ubierając się w jej wyszczerzony uśmiech
Słońce, wyjdź spalić te chmury
Spokoju, przyjdź teraz zawładnij mną
Mam dość tykającego znudzenia
Odliczania obieranych godzin
Przytępione ostrza dziś
Kontury z grubej kreski dzisiaj
[Zwrotka 2]
Rosnące niebo całodziennej szarości
Jak życie w pudełku do przechowywania żywności
Pukiel włosów za szybką
Oblepiony zewsząd muchami przeszłości
I mam dość tykającego znudzenia
Odliczania zeskrobanych godzin
Ona była zdolna i miła ale nie skłonna
Ona była zdolna i miła ale nie skłonna
[Refren]
Och, nie kalkuluj
Nie podliczaj rachunków
Nie rozpytuj o mnie
Cienie są głębokie a te kąty ostre
Podnieś mnie od tego jednorękiego bandyty*
[Zwrotka 3]
Twój głos jest szeptem wysokich traw
I wyobrażam sobie pocałunek w widowiskowym miejscu na postój
Twój głos ma łagodną melodię
I delikatnie budzę się ze strasznych snów
Twój głos ma mądrość prześmiewcy*
A ja odwracam się od nędzy, potem jeszcze raz [?]
Twój głos ma pióropusz dymu z opium
Ten pokój zatapia się w aksamit i [?]
Twój głos niesie bezkompromisową żywiołowość
A ja znów jestem szmacianą lalką i dziesięcioma zadurzonymi facetami
[Refren]
Więc nie kalkuluj
Nie podliczaj rachunków
Nie kalkuluj
Nie podliczaj rachunków
Nie kalkuluj
Nie podliczaj rachunków
Nie kalkuluj
[Zwrotka 4]
Tęskniąc za tą zranioną dziewczyną
Ubierając się w jej wyszczerzony uśmiech
Słońce, wyjdź spalić te chmury
Spokoju, przyjdź teraz zawładnij mną
Mam dość tykającego znudzenia
Odliczania obieranych godzin
Przytępione ostrza dziś
Kontury z grubej kreski dzisiaj
[Zwrotka 5]
Rosnące niebo całodziennej szarości
Jak życie w pudełku do przechowywania żywności
Słońce, wyjdź spalić te chmury
Spokoju, przyjdź teraz zawładnij mną
I mam dość tykającego znudzenia
Odliczania zeskrobanych godzin
Ona była sposobna i miła ale nie skłonna
Ona była sposobna i miła ale nie skłonna
* pinball machine - automat do gier hazardowych
* mockingbird - ptak naśladujący odgłosy innych ptaków i owadów
Tęskniąc za tą zranioną dziewczyną
Ubierając się w jej wyszczerzony uśmiech
Słońce, wyjdź spalić te chmury
Spokoju, przyjdź teraz zawładnij mną
Mam dość tykającego znudzenia
Odliczania obieranych godzin
Przytępione ostrza dziś
Kontury z grubej kreski dzisiaj
[Zwrotka 2]
Rosnące niebo całodziennej szarości
Jak życie w pudełku do przechowywania żywności
Pukiel włosów za szybką
Oblepiony zewsząd muchami przeszłości
I mam dość tykającego znudzenia
Odliczania zeskrobanych godzin
Ona była zdolna i miła ale nie skłonna
Ona była zdolna i miła ale nie skłonna
[Refren]
Och, nie kalkuluj
Nie podliczaj rachunków
Nie rozpytuj o mnie
Cienie są głębokie a te kąty ostre
Podnieś mnie od tego jednorękiego bandyty*
[Zwrotka 3]
Twój głos jest szeptem wysokich traw
I wyobrażam sobie pocałunek w widowiskowym miejscu na postój
Twój głos ma łagodną melodię
I delikatnie budzę się ze strasznych snów
Twój głos ma mądrość prześmiewcy*
A ja odwracam się od nędzy, potem jeszcze raz [?]
Twój głos ma pióropusz dymu z opium
Ten pokój zatapia się w aksamit i [?]
Twój głos niesie bezkompromisową żywiołowość
A ja znów jestem szmacianą lalką i dziesięcioma zadurzonymi facetami
[Refren]
Więc nie kalkuluj
Nie podliczaj rachunków
Nie kalkuluj
Nie podliczaj rachunków
Nie kalkuluj
Nie podliczaj rachunków
Nie kalkuluj
[Zwrotka 4]
Tęskniąc za tą zranioną dziewczyną
Ubierając się w jej wyszczerzony uśmiech
Słońce, wyjdź spalić te chmury
Spokoju, przyjdź teraz zawładnij mną
Mam dość tykającego znudzenia
Odliczania obieranych godzin
Przytępione ostrza dziś
Kontury z grubej kreski dzisiaj
[Zwrotka 5]
Rosnące niebo całodziennej szarości
Jak życie w pudełku do przechowywania żywności
Słońce, wyjdź spalić te chmury
Spokoju, przyjdź teraz zawładnij mną
I mam dość tykającego znudzenia
Odliczania zeskrobanych godzin
Ona była sposobna i miła ale nie skłonna
Ona była sposobna i miła ale nie skłonna
* pinball machine - automat do gier hazardowych
* mockingbird - ptak naśladujący odgłosy innych ptaków i owadów
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Guy Garvey Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Guy Garvey |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Guy Garvey |
| Płyty: |
Courting the Squall |
| Ciekawostki: |
Elbow |
Komentarze (0):