Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hagalaz' Runedance
Hagalaz' Runedance - Frigga's Web
Frigga's Web
Tekst dodał(a): Dairine
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): noddaba
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dairine
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Silence before the storm
I reach the house hidden by the night
A light I saw I knocked all quietly
I entered; a woman sat by the spinning wheel
"What brings you here my child", she asked?
"Don't you know our lady keeps her secrets well?"
It's my life I am running from
It's my fate I am hiding from,
oh, would the Goddess speak to me?
Her ways I don't understand, the mysteries that I must know,
Oh, would the Mother see through me?
"Why don't you rest my child", she said, "I will seek her advice, I will wake you when it's time"
All night by the spinning wheel, she sang an ancient tune and in the morn' her work was done
In the distance I heard a call, I awoke and I held the spindle in my hand
My other hand it held new life, the Goddess had been by my side and her blessing was mine.
I reach the house hidden by the night
A light I saw I knocked all quietly
I entered; a woman sat by the spinning wheel
"What brings you here my child", she asked?
"Don't you know our lady keeps her secrets well?"
It's my life I am running from
It's my fate I am hiding from,
oh, would the Goddess speak to me?
Her ways I don't understand, the mysteries that I must know,
Oh, would the Mother see through me?
"Why don't you rest my child", she said, "I will seek her advice, I will wake you when it's time"
All night by the spinning wheel, she sang an ancient tune and in the morn' her work was done
In the distance I heard a call, I awoke and I held the spindle in my hand
My other hand it held new life, the Goddess had been by my side and her blessing was mine.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCisza przed burzą
Docieram do domu ukrytego w nocy
Zobaczyłam światło, zapukałam cichutko
Weszłam; kobieta siedziała przy kręcącym się kole
"Co Cię tu sprowadza me dziecię?" zapytała
"Czy nie wiesz, że nasza pani dobrze chowa swoje sekrety?"
To moje życie, od którego uciekam
To moje przeznaczenie, przed którym się kryję
Och, czy bogini do mnie przemówi?
Jej ścieżek nie rozumiem, Tajemnice które muszę znać,
Och, czy Matka mnie przejrzy?
"Czemu nie odpoczywasz me dziecię", rzekła, "będę szukać jej rady i zbudzę Cię, gdy nadejdzie czas"
Całą noc przy kręcącym się kole, śpiewała starożytną melodię i o poranku jej praca była ukończona
Z oddali usłyszałam wołanie, obudziłam się i trzymałam wrzeciono w mej dłoni
Moja druga dłoń trzymała nowe życie, Bogini była ze mną i jej błogosławieństwo było moje.
Docieram do domu ukrytego w nocy
Zobaczyłam światło, zapukałam cichutko
Weszłam; kobieta siedziała przy kręcącym się kole
"Co Cię tu sprowadza me dziecię?" zapytała
"Czy nie wiesz, że nasza pani dobrze chowa swoje sekrety?"
To moje życie, od którego uciekam
To moje przeznaczenie, przed którym się kryję
Och, czy bogini do mnie przemówi?
Jej ścieżek nie rozumiem, Tajemnice które muszę znać,
Och, czy Matka mnie przejrzy?
"Czemu nie odpoczywasz me dziecię", rzekła, "będę szukać jej rady i zbudzę Cię, gdy nadejdzie czas"
Całą noc przy kręcącym się kole, śpiewała starożytną melodię i o poranku jej praca była ukończona
Z oddali usłyszałam wołanie, obudziłam się i trzymałam wrzeciono w mej dłoni
Moja druga dłoń trzymała nowe życie, Bogini była ze mną i jej błogosławieństwo było moje.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2002 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Frigga's Web |
Komentarze (0):