Teksty piosenek > H > Halestorm > White Dress
2 538 313 tekstów, 31 739 poszukiwanych i 455 oczekujących

Halestorm - White Dress

White Dress

White Dress

Tekst dodał(a): radekizz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): C1011 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blackstar96 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I used to be tryna be perfect in every way
I used to care about what people say
I never questioned being on picket fences
I'm not afraid about where I fit into the frame
Satisfied to drive in my own lane
So quit denying, yesterday is dying

I'll never be, I'll never be
All of the things that you need me to be
You'll never see, you'll never see
That version of me

I'm not the girl in the white dress
I'm not your fairytale princess
I'm sorry, mama, that I made you cry
Some day you'll know the reason why
I'm not the girl in the white dress
I'm impressing my darkness
I'm really sorry that I let you down
But I'm still gonna make you proud

Close your eyes
Why don't you try to keep an open mind?
I hope you know how hard I really tried
It might be a hard truth but it's not about you
This is mine so don't treat me like I'm a crime
My life, my lesson learned in time
Don't need against you, you don't have to be you

You'll never see, you'll never see
That version of me

I'm not the girl in the white dress
I'm not your fairytale princess
I'm sorry, mama, that I made you cry
Some day you'll know the reason why
I'm not the girl in the white dress
I'm impressing my darkness
I'm really sorry that I let you down
But I'm still gonna make you proud

I'll never be, I'll never be
All of the things that you need me to be

I'm not the girl in the white dress
I'm not your fairytale princess
I'm sorry, mama, that I made you cry
Some day you'll know the reason why
I'm not the girl in the white dress
I'm impressing my darkness
I'm really sorry that I let you down
But I'm still gonna make you proud

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedyś starałam się być idealna pod każdym względem
Kiedyś obchodziło mnie co ludzie myślą
Nigdy nie wątpiłam że będe wieść przykładne życie *
Nie przejmuję się wpasowywaniem "w ramkę"
Cieszy mnie jechanie własną drogą
Więc nie zaprzeczaj, wczoraj umiera

Nigdy nie będę, nigdy nie będę
Żadną z osób którymi chcesz żebym była
Nigdy nie zobaczysz, nigdy nie zobaczysz
Tej wersji mnie

Nie jestem dziewczyną w białej sukni
Nie jestem księżniczką z bajki
Przepraszam mamo że przeze mnie płaczesz
Kiedyś zrozumiesz dlaczego
Nie jestem dziewczyną w białej sukni
Zachwycam swoją ciemność
Naprawde przepraszam że cię zawiodłam
Ale i tak sprawie że będziesz ze mnie dumna

Zamknij oczy
Dlaczego nie starasz się mieć otwartego umysłu
Mam nadzieję że wiesz jak bardzo się starałam
Może nie jest to najprzyjemniejsza prawda ale nie chodzi o ciebie
To jest moje więc nie traktuj mnie jak przestępstwa
Moje życie, moja lekcja której nauczył mnie czas
Nie muszę być przeciwko tobie, nie musisz być sobą

Nigdy nie zobaczysz, nigdy nie zobaczysz
Tej wesji mnie

Nie jestem dziewczyną w białej sukni
Nie jestem księżniczką z bajki
Przepraszam mamo że przeze mnie płaczesz
Kiedyś zrozumiesz dlaczego
Nie jestem dziewczyną w białej sukni
Zachwycam swoją ciemność
Naprawde przepraszam że cię zawiodłam
Ale i tak sprawie że będziesz ze mnie dumna

Nigdy nie będę, nigdy nie będę
Żadną z osób którymi chcesz żebym była

Nie jestem dziewczyną w białej sukni
Nie jestem księżniczką z bajki
Przepraszam mamo że przeze mnie płaczesz
Kiedyś zrozumiesz dlaczego
Nie jestem dziewczyną w białej sukni
Zachwycam swoją ciemność
Naprawde przepraszam że cię zawiodłam
Ale i tak sprawie że będziesz ze mnie dumna

*Picket fences- określenie na typowy biały płot wokół amerykańskich domów, jak w filmach, tu użyte jako przenośnia, może być również przetłumaczone jako "nigdy nie wątpiłam że będe żyć jak w filmie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Lzzy Hale

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2018

Płyty:

Vicious (CD, 2018)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 313 tekstów, 31 739 poszukiwanych i 455 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności