Teksty piosenek > H > Halina Kunicka > Ach, Panie, Panowie
2 585 502 tekstów, 31 834 poszukiwanych i 1 503 oczekujących

Halina Kunicka - Ach, Panie, Panowie

Ach, Panie, Panowie

Ach, Panie, Panowie

Tekst dodał(a): pawlis Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Gasną światła wśród łąk, biegną chłopcy znad rzek,
długa noc, chłodna noc zawitała na brzeg.
Dzwonią dzwony w samotnym kościele,
nie przyjedzie już nikt na niedzielę...
Jeszcze czynny GS, więcej piwa niż łez,
lecz nie taki już tłok - przeszedł rok, minął rok.
Sennie chwieją się łany rzepaku,
umierają co słabsi wśród ptaków...

Ach, panie, panowie,
ach, panie, panowie,
ach, panie, panowie,
czemu ciepła nie ma w nas?
Co było, to było,
co było, to było,
co było, to było,
nie wróci drugi raz.

Ach, panie, panowie,
ach, panie, panowie,
ach, panie, panowie,
już ciepła nie ma w nas.
Co było, to było,
minęło jak miłość,
prześniło, przelśniło -
wyśniło się do dna.

Poczerniały pnie drzew, liście fruną, bo wiatr,
i znikają gdzieś hen jak nadziei mych ślad.
Jeszcze tulisz do ust moją rękę,
lecz zapomnisz mnie jak tę piosenkę...
A więc żegnaj, no cóż, jak się żegnać - to już,
pięknie było nam z tym, lecz za dużo jest zim.
Ja cię chyba za mało kochałam,
lecz zapomnieć to ja nie umiałam...

Ach, panie, panowie,
ach, panie, panowie,
ach, panie, panowie,
czemu ciepła nie ma w nas?
Co było, to było,
co było, to było,
co było, to było,
nie wróci drugi raz.

Ach, panie, panowie,
ach, panie, panowie,
ach, panie, panowie,
już ciepła nie ma w nas.
Co było, to było,
minęło jak miłość,
prześniło, przelśniło -
wyśniło się do dna...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :


Tekst:

Agnieszka Osiecka

Edytuj metrykę
Muzyka:

Bułat Okudżawa

Rok wydania:

1971 (z polskim tekstem)

Wykonanie oryginalne:

Helena Wielikanowa (1970)

Covery:

Beata Banasik, Kuba Blokesz, Anatol Borowik, Stanisława Celińska & Krystyna Tkacz, Galina Chomczik, Justyna Grzywaczyk, Jelena Kamburowa, Halina Kunicka, Alicja Ogonek, Bułat Okudżawa, Sława Przybylska, Elena Rutkowska, Krystyna Sienkiewicz & Piotr Fronczewski, Magda Umer, Włodzimierz Votka

Płyty:

Ach, panie, panowie… (LP, 1971), Ach, panie, panowie / Dobra rzeko (SP), Ach, panie, panowie / Jeszcze nie raz (SP),

Ciekawostki:

Polska wersja piosenki „Ах, пане, панове” (Heleny Wielikanowej).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 585 502 tekstów, 31 834 poszukiwanych i 1 503 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności