Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Halina Kunicka
Halina Kunicka - Orkiestry dęte
Orkiestry dęte
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NTworek5
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PM7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pa pa pa pa ra pa pa pa pa ra. . .
Niby nic, a tak to się zaczęło,
niby nic, zwyczajne "pa pa pa".
Jest w orkiestrach dętych jakaś siła,
bo to było tak:
Babcia stała na balkonie, dołem dziadek defilował,
ledwie go ujrzała, nieomal zemdlała: skrapiać trzeba było skronie.
Dziadek z miejsca zmylił nogę, pojął: czas rozpocząć dzieło!
Stanął pod balkonem, huknął jej puzonem, no i tak to się zaczęło
Pa pa pa pa ra pa pa pa pa ra. . .
Niby nic, a tak to się zaczęło,
niby nic, zwyczajne "pa pa pa".
Jest w orkiestrach dętych jakaś siła,
bo znów było tak:
Mama stała na balkonie, dołem tatuś defilował,
ledwie go ujrzała, nieomal zemdlała: skrapiać trzeba było skronie.
Papcio z miejsca zmylił nogę, poczuł, jak go coś natchnęło.
Stanął pod balkonem, huknął jej puzonem i tak podjął dziadka dzieło.
Pa pa pa pa ra pa pa pa pa ra. . .
Niby nic, a tak to się zaczęło,
niby nic, zwyczajne "pa pa pa".
Jest w orkiestrach dętych jakaś siła,
lecz ich dzisiaj brak!
Próżno bowiem na balkonie, czekam by ktoś defilował,
żebym go ujrzała, nieomal zemdlała, by mi nacierano skronie...
Żeby z miejsca zmylił nogę, tak jak tamtym się zdarzyło,
stanął pod balkonem, huknął mi puzonem, by mi także się spełniło.
Stanął pod balkonem, huknął mi puzonem, by mi także się spełniło.
Pa pa pa pa ra pa pa pa pa ra. . .
Niby nic, a tak to się zaczęło,
niby nic, zwyczajne "pa pa pa".
Jest w orkiestrach dętych jakaś siła,
bo to było tak:
Babcia stała na balkonie, dołem dziadek defilował,
ledwie go ujrzała, nieomal zemdlała: skrapiać trzeba było skronie.
Dziadek z miejsca zmylił nogę, pojął: czas rozpocząć dzieło!
Stanął pod balkonem, huknął jej puzonem, no i tak to się zaczęło
Pa pa pa pa ra pa pa pa pa ra. . .
Niby nic, a tak to się zaczęło,
niby nic, zwyczajne "pa pa pa".
Jest w orkiestrach dętych jakaś siła,
bo znów było tak:
Mama stała na balkonie, dołem tatuś defilował,
ledwie go ujrzała, nieomal zemdlała: skrapiać trzeba było skronie.
Papcio z miejsca zmylił nogę, poczuł, jak go coś natchnęło.
Stanął pod balkonem, huknął jej puzonem i tak podjął dziadka dzieło.
Pa pa pa pa ra pa pa pa pa ra. . .
Niby nic, a tak to się zaczęło,
niby nic, zwyczajne "pa pa pa".
Jest w orkiestrach dętych jakaś siła,
lecz ich dzisiaj brak!
Próżno bowiem na balkonie, czekam by ktoś defilował,
żebym go ujrzała, nieomal zemdlała, by mi nacierano skronie...
Żeby z miejsca zmylił nogę, tak jak tamtym się zdarzyło,
stanął pod balkonem, huknął mi puzonem, by mi także się spełniło.
Stanął pod balkonem, huknął mi puzonem, by mi także się spełniło.
Pa pa pa pa ra pa pa pa pa ra. . .
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePa pa pa pa ra pa pa pa pa ra. . .
Apparently nothing, and so it began,
like nothing ordinary "bye bye".
There is some force brass bands,
because it was so:
Grandma stood on the balcony, the bottom grandfather defilował,
barely saw him, almost fainted: sprinkle you had temples.
Grandfather of space misled leg, he realized: time to start work!
He stood under the balcony, crashed her trombone, and, so it began
Pa pa pa pa ra pa pa pa pa ra. . .
Apparently nothing, and so it began,
like nothing ordinary "bye bye".
There is some force brass bands,
again because it was so:
Mom stood on the balcony, the bottom daddy defilował,
barely saw him, almost fainted: sprinkle you had temples.
Daddy of space misled leg, he felt something inspired him.
He stood under the balcony, crashed her trombone and so took his grandfather work.
Pa pa pa pa ra pa pa pa pa ra. . .
Apparently nothing, and so it began,
like nothing ordinary "bye bye".
There is some force brass bands,
but their absence today!
Vain because on the balcony, waiting for someone to defilował,
I saw him, almost fainted, that I applied to the temples ...
To the misled leg space, as at that happened,
stood under the balcony, I crashed trombone to me also come true.
He stood under the balcony, I crashed trombone to me also come true.
Pa pa pa pa ra pa pa pa pa ra. . .
Apparently nothing, and so it began,
like nothing ordinary "bye bye".
There is some force brass bands,
because it was so:
Grandma stood on the balcony, the bottom grandfather defilował,
barely saw him, almost fainted: sprinkle you had temples.
Grandfather of space misled leg, he realized: time to start work!
He stood under the balcony, crashed her trombone, and, so it began
Pa pa pa pa ra pa pa pa pa ra. . .
Apparently nothing, and so it began,
like nothing ordinary "bye bye".
There is some force brass bands,
again because it was so:
Mom stood on the balcony, the bottom daddy defilował,
barely saw him, almost fainted: sprinkle you had temples.
Daddy of space misled leg, he felt something inspired him.
He stood under the balcony, crashed her trombone and so took his grandfather work.
Pa pa pa pa ra pa pa pa pa ra. . .
Apparently nothing, and so it began,
like nothing ordinary "bye bye".
There is some force brass bands,
but their absence today!
Vain because on the balcony, waiting for someone to defilował,
I saw him, almost fainted, that I applied to the temples ...
To the misled leg space, as at that happened,
stood under the balcony, I crashed trombone to me also come true.
He stood under the balcony, I crashed trombone to me also come true.
Pa pa pa pa ra pa pa pa pa ra. . .
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jan Tadeusz Stanisławski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Urszula Rzeczkowska |
| Rok wydania: |
1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
Halina Kunicka |
| Covery: |
Alias, Play & Mix, Zofia Zborowska (2015), Euro Top |
| Płyty: |
Orkiestry dęte (LP, 1970), Od nocy do nocy (LP, 1977) , Przeboje dni i nocy (CD, 1992), Platynowa kolekcja-złote przeboje (CD, 1999), Przeboje Opery Leśnej (2xCD, składanka, 1996), Złota kolekcja: Od nocy do nocy (CD, 2002), 50 największych przebojów (CD, składanka, 2013) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (7):