Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Halina Wyrodek
Popularne teksty
20. Dejw - Pociąg
Halina Wyrodek - Ta nasza młodość
Ta nasza młodość
Tekst dodał(a): Ceres
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CopperCoin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): januszdomagala
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ta nasza młodość z kości i krwi
Ta nasza młodość co z czasu kpi
Co nie ustoi w miejscu zbyt długo
Ona co pierwszą jest potem drugą
Ta nasza młodość ten szczęsny czas
Ta para skrzydeł zwiniętych w nas
Ona jest wśród kamieni
Rwącym światłem strumyka
Wiewiórkami po drzewach
Po gałęziach pomyka
Ona iskrą w kamieniu
Ona mlekiem w orzeszku
Ona świata ciekawa
Jak miedziany grosik w mieszku
Ona kwiatem we włosach
Octem w jabłkach jest pierwszych
Gorzką pianą na piwie
W świata gwarnej oberży
Buntem jest niespełnionym
Co na serce umiera
Ona tylko to daje
Co innemu zabiera
Ta nasza młodość co z czasu kpi
Co nie ustoi w miejscu zbyt długo
Ona co pierwszą jest potem drugą
Ta nasza młodość ten szczęsny czas
Ta para skrzydeł zwiniętych w nas
Ona jest wśród kamieni
Rwącym światłem strumyka
Wiewiórkami po drzewach
Po gałęziach pomyka
Ona iskrą w kamieniu
Ona mlekiem w orzeszku
Ona świata ciekawa
Jak miedziany grosik w mieszku
Ona kwiatem we włosach
Octem w jabłkach jest pierwszych
Gorzką pianą na piwie
W świata gwarnej oberży
Buntem jest niespełnionym
Co na serce umiera
Ona tylko to daje
Co innemu zabiera
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThis youth of ours of bones and blood
This youth of ours mocking the time
It won’t be staying in this one place
It is the first and then it is the second
This youth of ours that’s a joyful time
This pair of wings that’s folded within
It is just beneath the stones
The wild light of the stream
Like a squirrel on the tree
It shimmers through
The branches it is sparkling in a stone
It is the milk of a walnut
It is looking at the world
A copper coin in your pocket
It’s a flower in your hair
The juice of first apples
Bitter foam on your beer
In the ballroom of this world
Rebellion that’s unfulfilled
Which will die from a heartbreak
It only gives the thing
That it will take from another
This youth of ours mocking the time
It won’t be staying in this one place
It is the first and then it is the second
This youth of ours that’s a joyful time
This pair of wings that’s folded within
It is just beneath the stones
The wild light of the stream
Like a squirrel on the tree
It shimmers through
The branches it is sparkling in a stone
It is the milk of a walnut
It is looking at the world
A copper coin in your pocket
It’s a flower in your hair
The juice of first apples
Bitter foam on your beer
In the ballroom of this world
Rebellion that’s unfulfilled
Which will die from a heartbreak
It only gives the thing
That it will take from another
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tadeusz Śliwiak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Zygmunt Konieczny |
| Covery: |
Georgina Tarasiuk, Faun Fables |
| Płyty: |
Piwnica pod Baranami - Koncert Galowy Nowy Jork Kwiecień '97 (CD, 1997) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):