Teksty piosenek > H > Halyosy > Paintër
2 547 480 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 438 oczekujących

Halyosy - Paintër

Paintër

Paintër

Tekst dodał(a): Gryficowa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gryficowa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gryficowa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Refrain]
Egake! fude ga ugoku kagiri
Egake! iro ga tsuzuku kagiri

[Verse 1]
"Nani o kaite mo ii" to sazukete kureta
Takusan no e no gu to masshiro na kyanbasu
Toumeina kokoro de nigirishimeta fude
Me ni utsuru subete azayaka ni mieta noni

[Verse 2]
Toshi to tomo ni umoreteku senga
Nanajuu oku shoku ga suttamonda
Jibun rashisa mosaku shite jidan da
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Kakikata wa daremo oshiecha kurenai
Nanoni suki na you ni sasete kurenai
Wake mo wakarazu kasane nigotteku
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

[Pre-Chorus]
Chotto mawari o miwataseba
Neru ma mo oshimi sode yogoshippanashi
Ashita o mezashite tomoshita toushi
Minna onaji nan da!

[Chorus]
Imagine the new world
Imagine the future
Sono te de nanimokamo nuritsubuse
Imagine the new wolrd
Imagine the future
Dare datte yuzurenai yume ga aru

[Refrain]
Egake! fude ga ugoku kagiri
Egake! iro ga tsuzuku kagiri
You might also like

[Verse 3]
Oshiire no oku ni nemuraseta nooto
Kotae o motomete surihetta enpitsu
Kakikake no suketchi wasureta furi shite
Mainichi gamushara kujikezu ni koreta noni

[Verse 4]
"Otona ni naru no ga naze waruin da"
"Risou dake ja kutte ikenain da"
Nurikatameta uso ga hokoronda
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Jinsei wa anduu de torikesenai
Mashite riduu de yarinaose mo shinai
Hitofudegaki no michi ga nijindeku
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

[Pre-Chorus]
Chotto ushiro furimukeba
Dessan mo paasu mo tsutanakute mo
Junsui ni kakinagutteta ano koro
Nante jiyuu nan da!

[Chorus]
Imagine the new world
Imagine the future
Sorezore no e no gu o buchimakero
Imagine the new world
Imagine the future
Hitori de wa mirenai yume ga aru

[Refrain]
Egake! fude ga ugoku kagiri
Egake! iro ga tsuzuku kagiri

[Verse 5]
Hey! Ladies & gentlemen, boys & girls
Koko wa nandemo ari na tenrankai
Look at this sora tobu sakana!
Look at this mafuyu no himawari!
Look at this nishi kara noboru taiyou!
Kyoukasho ga tadashii to wa kagiranai
Red! aka wa susume?!
Blue! ao wa tomare?!
Yellow! a, e, kiiro wa docchi demo
Kanjita mama ni imi o erabeba ii

[Bridge]
Geijutsu wa bakuhatsu shita ato no atozuke da
Karikari hikkaite
Petapeta kuttsukete
Goshigoshi kosutte
Kushakusha marumete
Sore demo nao nokotta mono koso ga
Kono yo de jibun dake no iro nan da!

[Chorus]
Imagine the new world
Imagine the future
Sono te de nanimokamo nuritsubuse
Imagine the new wolrd
Imagine the future
Dare datte yuzurenai yume ga aru

[Interlude]
Machi yuku hito mo komoru juunin mo
Tono mo tami mo kimi mo boku mo hyakunin hyakuyou
Konna fuu ni atsumatte tooku kara nagamereba
Okkikute karafuru na e ni narun da!

[Chorus]
Imagine the new world
Imagine the future
Sorezore no e no gu o buchimakero
Imagine the new world
Imagine the future
Hitori de wa mirenai yume ga aru

[Refrain]
Egake! fude ga ugoku kagiri
Egake! iro ga tsuzuku kagiri
Egake! fude ga ugoku kagiri
Egake! iro ga tsuzuku kagiri

[Outro]
Nuritsubushi oeta azayaka na kyanbasu
Tsugi wa donna e o minna to egakeru no kana

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Farba! Dopóki twój pędzel się wciąż porusza!
Farba! Dopóki twoje kolory wciąż trwają,

"Możesz rysować co chcesz" - Tak mi mówili,
I biorąc białe płótno z wieloma farbami,
Z krystalicznie czystym sercem i pędzlem mocno ściskanym w dłoni,
Wszystko wydawało się takie olśniewające, a jednak...

Gdy dorosłam, moje rysunki poszły w zapomnienie,
Każdy ma swoje zdanie, trudno się dogadać,
Moje poszukiwania siebie, doprowadziły mnie donikąd,

Nikt, by mnie nie nauczyłby rysować,
Ale oni też mi nie pozwalali robić co chcę,
Nieświadomie mieszam farby w jeden bałagan,

Kiedy się rozglądam, widzę poplamione farbą ubrania,
Determinacja, by nie marnować czasu na sen,
I płonący duch walki, którym celem jest jutro,
Wszyscy są tacy jak ja!

Wyobraź sobie nowy świat,
Wyobraź sobie przyszłość,

Każdy ma marzenie, które broni się za wszelką cenę,

Farba! Dopóki twój pędzel się wciąż porusza!
Farba! Dopóki twoje kolory wciąż trwają,

Udając, że zapomniałam o notatkach śpiących w szafie,
I zużytych ołówkach, dzięki mojemu dążeniu do celu,
I moich nieskończonych szkicach każdego dnia,
Pracuję wściekle, by nic mnie nie przygnębiło... A jednak...

"Co jest złego w dorastaniu?"
"Nie możesz żyć samymi marzeniami"
Kłamstwa, które przemalowałam, wiele razy się rozpadły,

Nie możesz cofnąć żadnej chwili mojego życia,
Nie mówiąc o zrobieniu tego wszystkiego razem,
Ścieżka naszego zderzenia, zaczyna się rozmywać,

Kiedy się odwracam, by zerknąć,
Nawet jak moje szkice były niezgrabne,
Wszystkie powstały po tym co mi przyszło do głowy,
Jaki ja wtedy byłem wolny!

Wyobraź sobie nowy świat,
Wyobraź sobie przyszłość,

Są marzenia, których nie możesz sobie wymarzyć,
Farba! Dopóki twój pędzel się wciąż porusza!
Farba! Dopóki twoje kolory wciąż trwają,

Hej! Panie i panowie! Chłopcy i dziewczęta!

Spójrz na to: Latająca ryba!
Spójrz na to: Słonecznik w środku zimy!
Spójrz na to: Słońce wschodzi z zachodu!
Podręczniki nie zawsze mają racje,
Czerwony! Czerwony oznacza iść?
Niebieski! Niebieski oznacza stop?
Żółty! Co? Eee, żółty też nie jest...
Do ciebie należy własny wybór własnych znaczeń!

Sztuka jest dopiskiem do twoich twórczych eksplozji,
Porysuj to, sklej razem,
Szoruj, zginaj,
Co po tym wszystkim pozostaje?
To kolor, który jest dla ciebie całkowicie wyjątkowy!

Wyobraź sobie nowy świat,
Wyobraź sobie przyszłość,

Pomaluj wszystko swoimi rękoma!

Wyobraź sobie nowy świat,
Wyobraź sobie przyszłość,

Każdy ma marzenia, których broni za każdą cenę,
Ludzie idący po ulicach i ludzie chowający się w środku,
Elfy i zwykli ludzie, ty i ja, każdy jest wyjątkowy na swój sposób,
Kiedy wszyscy się zbieramy, patrząc w dal,
Zróbmy ogromny i kolorowy obraz marzeń!

Wyobraź sobie nowy świat,
Wyobraź sobie przyszłość,

Pomaluj wszystko swoimi farbami,

Wyobraź sobie nowy świat,
Wyobraź sobie przyszłość,

Są marzenia, których nie możesz sobie wymarzyć,
Farba! Dopóki twój pędzel się wciąż porusza!
Farba! Dopóki twoje kolory wciąż trwają,
Farba! Dopóki twój pędzel się wciąż porusza!
Farba! Dopóki twoje kolory wciąż trwają,

Po zakończeniu nasze płótno jest przekształcone przez wszystkie żywe kolory,
Jaki obraz namalujemy razem następnym razem?

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka (producent):

Halyosy

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Vocaloid/Human

Ciekawostki:

Pozdrawiam artystów

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 547 480 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 438 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności