Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hamada Mari
Popularne teksty
3. SZA - BMF
10. Kumi - 2 promile
11. ConKi - Life
18. Ren - Money Ties
20. Briela - Obłęd
Hamada Mari - Helter Skelter
Helter Skelter
Tekst dodał(a): bombelbombel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bombelbombel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bombelbombel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I get to the bottom I go back to the top of the slide
Where I stop and I turn and I go for a ride
Till I get to the bottom and I see you again
Do you, don't you want me to love you
I'm coming down fast but I'm miles above you
Tell me tell me tell me come on tell me the answer
Well you may be a lover but you ain't no dancer
Now helter skelter helter skelter
Helter skelter
Will you, won't you want me to make you
I'm coming down fast but don't let me break you
Tell me tell me tell me the answer
You may be a lover but you ain't no dancer
Look out helter skelter helter skelter
Helter skelter ooh
Look out, cos here she comes
When I get to the bottom I go back to the top of the slide
And I stop and I turn and I go for a ride
And I get to the bottom and I see you again
Well do you, don't you want me to make you
I'm coming down fast but don't let me break you
Tell me tell me tell me the answer
You may be a lover but you ain't no dancer
Look out helter skelter helter skelter
Helter skelter
Look out helter skelter
She's coming down fast
Yes she is
Yes she is
I got blisters on my fingers!
Where I stop and I turn and I go for a ride
Till I get to the bottom and I see you again
Do you, don't you want me to love you
I'm coming down fast but I'm miles above you
Tell me tell me tell me come on tell me the answer
Well you may be a lover but you ain't no dancer
Now helter skelter helter skelter
Helter skelter
Will you, won't you want me to make you
I'm coming down fast but don't let me break you
Tell me tell me tell me the answer
You may be a lover but you ain't no dancer
Look out helter skelter helter skelter
Helter skelter ooh
Look out, cos here she comes
When I get to the bottom I go back to the top of the slide
And I stop and I turn and I go for a ride
And I get to the bottom and I see you again
Well do you, don't you want me to make you
I'm coming down fast but don't let me break you
Tell me tell me tell me the answer
You may be a lover but you ain't no dancer
Look out helter skelter helter skelter
Helter skelter
Look out helter skelter
She's coming down fast
Yes she is
Yes she is
I got blisters on my fingers!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy znajdę się na dole, wracam na górę zjeżdżalni,
Tam się zatrzymuję, i obracam się, i zjeżdżam
Aż dotrę na dół, i znów cię zobaczę
Chcesz czy nie chcesz, żebym cię kochał?
Zjeżdżam szybko w dół, ale jestem kilometry nad tobą
Daj mi, daj mi, daj mi, no dalej daj mi odpowiedź
No, może jesteś kochanką, ale nie jesteś tancerką
Więc łapu capu, łapu capu
łapu capu
Będziesz czy nie będziesz chciała, żebym cię przygadał
Zjeżdżam w dół szybko, ale nie pozwól, bym cię złamał
Daj mi, daj mi, daj mi, no dalej daj mi odpowiedź
Może jesteś kochanką, ale żadna z ciebie tancerka
Uważaj łapu capu, łapu capu
łapu capu
Uwaga, bo ona właśnie się zbliża
Gdy znajdę się na dole, wracam na górę zjeżdżalni,
Tam się zatrzymuję, i obracam się, i zjeżdżam
Aż dotrę na dół, i znów cię zobaczę
Tak tak tak
Więc chcesz czy nie chcesz, żebym cię przygadał
Zjeżdżam w dół szybko, ale nie pozwól, bym cię złamał
Daj mi, daj mi, daj mi, no dalej daj mi odpowiedź
Może jesteś kochanką, ale żadna z ciebie tancerka
Uważaj, łapu capu, łapu capu
łapu capu
Uważaj, łapu capu
Ona szybko się zbliża
Tak, tak jest
Tak jest
Mam pęcherze na palcach!
*helter skelter - to nazwa spiralnej zjeżdżalni popularnej w brytyjskich wesołych miasteczkach w latach 60.
* helter-skelter - łapu capu (taki przekład ma głębszy sens w stosunku do całości treści)
Tłumaczenie: Niko90
Tam się zatrzymuję, i obracam się, i zjeżdżam
Aż dotrę na dół, i znów cię zobaczę
Chcesz czy nie chcesz, żebym cię kochał?
Zjeżdżam szybko w dół, ale jestem kilometry nad tobą
Daj mi, daj mi, daj mi, no dalej daj mi odpowiedź
No, może jesteś kochanką, ale nie jesteś tancerką
Więc łapu capu, łapu capu
łapu capu
Będziesz czy nie będziesz chciała, żebym cię przygadał
Zjeżdżam w dół szybko, ale nie pozwól, bym cię złamał
Daj mi, daj mi, daj mi, no dalej daj mi odpowiedź
Może jesteś kochanką, ale żadna z ciebie tancerka
Uważaj łapu capu, łapu capu
łapu capu
Uwaga, bo ona właśnie się zbliża
Gdy znajdę się na dole, wracam na górę zjeżdżalni,
Tam się zatrzymuję, i obracam się, i zjeżdżam
Aż dotrę na dół, i znów cię zobaczę
Tak tak tak
Więc chcesz czy nie chcesz, żebym cię przygadał
Zjeżdżam w dół szybko, ale nie pozwól, bym cię złamał
Daj mi, daj mi, daj mi, no dalej daj mi odpowiedź
Może jesteś kochanką, ale żadna z ciebie tancerka
Uważaj, łapu capu, łapu capu
łapu capu
Uważaj, łapu capu
Ona szybko się zbliża
Tak, tak jest
Tak jest
Mam pęcherze na palcach!
*helter skelter - to nazwa spiralnej zjeżdżalni popularnej w brytyjskich wesołych miasteczkach w latach 60.
* helter-skelter - łapu capu (taki przekład ma głębszy sens w stosunku do całości treści)
Tłumaczenie: Niko90
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lennon, McCartney Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Lennon, McCartney |
| Rok wydania: |
1968 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Beatles |
| Płyty: |
"Blue Revolution" - LP 1985 |
Komentarze (0):