Hana Zagorova - Cyganicha

Dziś noc ciemności beznadziejną wzdycha,
ja tą ciemnością biegnę oszołomiona.
Dlaczego mówią na mnie Cyganka,
kto wie, co to znaczy?
Mówią, że w ciemnych nocach czary snuję
i tajne zaklęcia znam,
że czartom z ręki niebo wróżę
i północ za południe mam.

Hej, cyg, cyga, cyga, Cyganka,
z tego imienia zazdrość się czuje,
cyg, cyga, cyga, Cyganka,
dlaczego to imię, ja sama nie wiem.
Hej, cyg, cyga, cyga, Cyganka,
mężczyźni od serca ze mnie dmuchają,
cyg, cyga, cyga, Cyganka,
boję się ludzi nawet, gdy śpię.

W moich oczach diabeł podobno siedzi,
piekielny pan.
Ten, kto w oczy moje patrzy,
jest pożądaniem zniewolony.
A gdy potem temu pożądaniu się odda,
nikt więcej go nie ujrzy,
wiem, że tak o mnie mówią,
dlatego boję się wszystkich ludzi.

Znów północ na krajobraz padła
i ja przedzieram się przez tę ciemność,
może miłość we mnie na zawsze zwiędła,
tylko las szepcze mi swoją miłość.
Dlaczego żaden mężczyzna nie zbliżył się,
tylko z daleka do mnie machają,
dlaczego żaden nie powie, że wie, że
moje oczy czarów nie znają.

Hej, cyg, cyga, cyga, Cyganka,
z tego imienia zazdrość się czuje,
cyg, cyga, cyga, Cyganka,
dlaczego to imię, ja sama nie wiem.
Hej, cyg, cyga, cyga, Cyganka,
mężczyźni od serca ze mnie dmuchają,
cyg, cyga, cyga, Cyganka,
boję się ludzi nawet, gdy śpię.

W moich oczach diabeł podobno siedzi,
piekielny pan.
Ten, kto w oczy moje patrzy,
jest pożądaniem zniewolony.
A gdy podobno potem temu pożądaniu się odda,
nikt więcej go nie ujrzy,
wiem, że tak o mnie mówią,
dlatego boję się wszystkich ludzi.

Aż któregoś dnia obudził mnie rano
piękny mężczyzna, wziął mnie za rękę
i powiedział, żebym mu powiedziała „tak”,
chciałby ze mną wyjechać.
I las już nie ma Cyganki,
mój urok zniknął jak śnieg,
tylko on, kiedy patrzy w moje oczy,
mówi mi, że mam w nich urok.

La la la la la la la la la, la la
La la la la la la la la la
Tylko on kiedy patrzy w moje oczy,
mówi, że mam czar w nich;
mówi, że mam czar w nich;
mówi, że mam czar w nich.