Teksty piosenek > H > Hanna Pakarinen > Leave Me Alone
2 538 907 tekstów, 31 739 poszukiwanych i 393 oczekujących

Hanna Pakarinen - Leave Me Alone

Leave Me Alone

Leave Me Alone

Tekst dodał(a): dzinga88 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Soniula Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jj88 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I have to leave, but you are still sleeping
There's nothing to say, our time has run out
You took me to bed, that's what you were seeking
But you don't even care what I am about

I wanna, I wanna wake you

Leave me alone, I wanna go home
I don't wanna see you so leave me alone
Leave me alone 'cause I feel like dying
Leave me alone, I wanna go home

The day will still come when I see you crying
'Cause you will get yours, just leave me alone

But what if I stay and wait til she comes home
She don't even know, she loves you in vain
The lies that you told will turn into sorrow
I gotta go crazy just to stay sane

I wanna, I wanna break you

Leave me alone, I wanna go home
I don't wanna see you so leave me alone
Leave me alone 'cause I feel like dying
Leave me alone, I wanna go home

The day will still come when I see you crying
'Cause you will get yours, just leave me alone

I gotta, I gotta hate you

Leave me alone, I wanna go home
I don't wanna see you so leave me alone

Leave me alone 'cause I feel like dying
Leave me alone, I wanna go home
I couldn't care less if love just lies dying

And this is goodbye, just leave me alone

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Muszę wyjść, ale ty ciągle śpisz
Tu nie ma nic do powiedzenia, nasz czas minął
Zabrałeś mnie do łóżka, po to cały ten wysiłek
Ale ciebie nigdy nie obchodziło, kim jestem

Chcę, chcę cię obudzić

Zostaw mnie samą, chcę wrócić do domu,
Nie chcę cię widzieć, więc zostaw mnie samą
Zostaw mnie samą, ponieważ czuję się, jakbym umierała
Zostaw mnie samą, chcę wrócić do domu

Kiedyś przyjdzie ten dzień, kiedy zobaczę, że płaczesz
Ponieważ ty brałeś swoje, po prostu zostaw mnie samą

Ale co, jeśli zostanę i poczekam, aż ona wróci do domu
Ona nawet nie wie, że kocha cię w próżności
Kłamstwa, które mówiłeś, obrócą się w smutki
Oszaleję, żeby zostać przy zdrowych zmysłach

Chcę, chcę cię złamać

Zostaw mnie samą, chcę wrócić do domu,
Nie chcę widzieć, jak nie chcesz mnie zostawić
Zostaw mnie samą, ponieważ czuję się, jakbym umierała
Zostaw mnie samą, chcę wrócić do domu

Kiedyś przyjdzie ten dzień, kiedy zobaczę, że płaczesz
Ponieważ ty brałeś swoje, po prostu zostaw mnie samą

Będę, będę cię nienawidzić

Zostaw mnie samą, chcę wrócić do domu,
Nie chcę cię widzieć, więc zostaw mnie samą

Zostaw mnie samą, ponieważ czuję, że umieram
Zostaw mnie samą, chcę wrócić do domu
Nie obchodzi mnie to,jeśli miłość umrze przez kłamstwa

I to jest pożegnanie, po prostu zostaw mnie samą

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Martti Vuorinen, Hanna Pakarinen

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Martti Vuorinen, Hanna Pakarinen

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Hanna Helena Pakarinen

Ciekawostki:

Piosenka reprezentująca Finlandię na Festiwalu Eurowizji w roku 2007. Zajęła 17. miejsce.

Ścieżka dźwiękowa:

Konkurs Piosenki Eurowizji 2007, SingStar SuomiRock

Komentarze (1):

innervision 18.10.2010, 16:50
(0)
she don't even know - cóż za ignorancja ze strony Hanny... ale piosenka fajna

tekstowo.pl
2 538 907 tekstów, 31 739 poszukiwanych i 393 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności