Teksty piosenek > H > Hannah Montana > Que Sera
2 569 342 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 689 oczekujących

Hannah Montana - Que Sera

Que Sera

Que Sera

Tekst dodał(a): GanMadzia89 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GanMadzia89 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marti14 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ha!
Whatever will be,
Will be.

Delete me from your friends
I don't care what you think
Let's forget we ever met
Don' tcha worry 'bout me
So sick to my stomach
When I'm think about the wasted time we spend together
Planning on forever, Oh whatever
Cheat me once, shame on you
Cheat me twice, shame on me
I'm an idiot that I couldn't see what's underneath
That beautiful face, thought these were my worst days
But surprise, surprise i'm doing just fine
(whoa)

[Refren]
Aaaah, Que sera, sera
Aaaah, Que sera, sera
Whatever comes I'll be okay
Whatever life throws my way
You wish I'd hurt, but I'm free as a bird
And I'm happier no-ow-ow-ow
(yeah)
Aaaah, Que sera

I could never go back to a thing that didn't last
And I'm sorry to say that you're living in the past
And if you'd ever believe I would take you back
It took you long to get in but now you're out so fast
The way you played your cards
Should have told me who you are
Always going all in and then you hated when I win
This time you went too far
I should have known from the start
That you gamble with my heart

[Refren]
Aaaah, Que sera, sera
Aaaah, Que sera, sera
Whatever comes I'll be okay
Whatever life throws my way
You wish I'd hurt, but I'm free as a bird
And I'm happier no-ow-ow-ow
Whoo
Ha Ha

Uuh- I feel it in the air
(feel it in the air babe)
Uuh- There's something better out there
Uuh- Hello to the new me
(hello, hello, hello)
Uuh- So goodbye baby
(goodbye)

I could never go back to a thing that didn't last
And I'm sorry to say that you're living in the past
And if you'd ever believe I would take you back
It took you long to get in but now you're out so fast
The way you played your cards
Should have told me who you are
Always going all in and then you hated when I win
This time you went too far
I should have known from the start
That you gamble with my heart

[Refren]
Aaaah, Que sera, sera
Aaaah, Que sera, sera
Whatever comes I'll be okay
Whatever life throws my way
You wish I'd hurt, but I'm free as a bird
And I'm happier no-ow-ow-ow
(whoo)

Aaaah, Que sera, sera
Aaaah, Que sera

*Tekst piosenki z książeczki dołączonej do płyty Hannah Montana Forever

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ha!
Cokolwiek ma być,
to będzie.

Usuń mnie ze swoich przyjaciół
Nie obchodzi mnie, co myślisz
Zapomnijmy, że kiedykolwiek się poznaliśmy
Nie martw się o mnie
Boli mnie brzuch
Kiedy myślę o czasie, który zmarnowaliśmy
Planując wspólną przyszłość, oh, nieważne
Zdradziłeś mnie raz, wstydź się
Zdradziłeś mnie drugi raz, wstyd mi
Jestem idiotką, że nie zobaczyłam
Co kryje się pod tą piękną twarzą, myślałeś, że to były moje najgorsze dni
Ale niespodzianka, niespodzianka, radzę sobie świetnie

[Refren]
Aaaaah, co ma być, to będzie
Aaaaah, co ma być, to będzie
Cokolwiek się stanie, dam sobie radę
Cokolwiek życie postawi na mojej drodze
Chciałbyś, żebym była zdruzgotana, ale jestem wolna jak ptak
I jestem teraz szczęśliwsza
Co ma być

Nigdy nie wróciłabym do rzeczy, która nie przetrwała
I przykro mi to mówić, ale żyjesz przeszłością
I jeśli kiedykolwiek pomyślisz, że mogłabym cię przyjąć z powrotem
Zajęło ci dużo czasu, by dostać się do środka, ale szybko się zmyłeś
zajeło ci dużo czasu zanim się
Sposób, w jaki grałeś swoimi kartami
Powinieneś wcześniej powiedzieć mi, kim jesteś
Zawsze szedłeś na całość i wściekałeś się, że wygrywałam
Tym razem przesadziłeś
Powinnam wiedzieć od początku,
Że pogrywałeś moim sercem

[Refren]
Aaaaah, co ma być, to będzie
Aaaaah, co ma być, to będzie
Cokolwiek się stanie, dam sobie radę
Cokolwiek życie postawi na mojej drodze
Chciałbyś, żebym była zdruzgotana, ale jestem wolna jak ptak
I jestem teraz szczęśliwsza
Co ma być

Uuh - Czuję to w powietrzu
(Czuję to w powietrzu, kochanie)
Uuh - Że jest coś lepszego
Uuh - Witaj, nowa ja
(witaj, witaj, witaj)
Uuh - Żegnaj, kochanie
(Żegnaj)

Nigdy nie wróciłabym do rzeczy, która nie przetrwała
I przykro mi to mówić, ale żyjesz przeszłością
I jeśli kiedykolwiek pomyślisz, że mogłabym cię przyjąć z powrotem
Zajęło ci dużo czasu, by dostać się do środka, ale szybko się zmyłeś
zajeło ci dużo czasu zanim się
Sposób, w jaki grałeś swoimi kartami
Powinieneś wcześniej powiedzieć mi, kim jesteś
Zawsze szedłeś na całość i wściekałeś się, że wygrywałam
Tym razem przesadziłeś
Powinnam wiedzieć od początku,
Że pogrywałeś moim sercem

[Refren]
Aaaaah, co ma być, to będzie
Aaaaah, co ma być, to będzie
Cokolwiek się stanie, dam sobie radę
Cokolwiek życie postawi na mojej drodze
Chciałbyś, żebym była zdruzgotana, ale jestem wolna jak ptak
I jestem teraz szczęśliwsza


Aaaah, co ma być, to będzie
Aaaah, co ma być

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Toby Gad, BC Jean and Denise Rich

Edytuj metrykę
Muzyka:

Toby Gad, BC Jean and Denise Rich

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Miley Cyrus

Płyty:

Hannah Montana Forever

Ciekawostki:

*Do piosenki powstał teledysk

Ścieżka dźwiękowa:

Hannah Montana Forever

Komentarze (15):

LookajNaMnie 3.11.2012, 09:58
(0)
Superowa!!! Ale bardzo trudno się ją śpiewa;( Załapuje tylko refren XD
Aaaah, Que sera, sera
Aaaah, Que sera, sera
Whatever comes I'll be okay
Whatever life throws my way
You wish I'd hurt, but I'm free as a bird
And I'm happier no-ow-ow-ow
(yeah)
Aaaah, Que sera

Tiffy5 16.07.2011, 17:31
(0)
Nue no czad. ♥

kaliforniagirl 17.04.2011, 10:59
(0)
to fajna piosenka napewno będzie z tego hit!

OleSzka 20.02.2011, 18:52
(0)
A mi się podoba:p

miley7 6.02.2011, 18:57
(0)
jeżeli chcesz żeby miley przyjechała do polski wejdź na facebook.com i wciśnij lubię to . o to link strony: http://www.facebook.com/pages/Miley-Cyrus-Polska-2011/173812059319767?v=wal %20l

flindi3 21.12.2010, 15:54
(0)
wiktoria masz racje nawet e tak tego by nie zrozumiała

flindi3 21.12.2010, 15:52
(0)
lubie ten typ piosenek

wiktoria2240 7.12.2010, 11:24
(0)
ewka miley(hannah) i tak tego komentarza nie widzi bo nie chodzi po polskich stronach

wiecha 17.11.2010, 17:57
(0)
po jakiemu ten tytuł?

wiecha 17.11.2010, 17:55
(0)
po jakiemu to?

wikcha 6.11.2010, 16:30
(+1)
A mi akurat ta piosenka Hannah Montany się spodobała. Moim zdaniem ta piosenka jest zaje**sta, jak na nią. Pzdr ; **

PopMusick 31.10.2010, 16:24
(-3)
Taka se!
Żal, raz wszedłem na Hannah i już rozczarowanie! Pa pa Hannah śmietana

byśka<33 30.10.2010, 12:08
(+1)
durna piosenka!

agata54 12.10.2010, 15:17
(+1)
A moim zdaniem to jest super piosenka : )

ewka13579 8.10.2010, 08:38
(-1)
sory hannah ale ta piosenka jest do bani

tekstowo.pl
2 569 342 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 689 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności