Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hansi Hinterseer
Popularne teksty
18. Kubańczyk - Lek
Hansi Hinterseer - Aber alles kam anders
Aber alles kam anders
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jolinka2
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Es geht auch ohne Liebe
ich will gar nichts mehr von dir
sonst fahr'n Bloss die gefühle
wieder achterbahn in mir
du warst zu nah dran an meiner Seele
und wir beide taten uns zu leicht weh
schwor mir du wirst mir bestimmt nicht fehlen
wenn ich dich ne Zeitlang nicht wiederseh
Aber alles kam anders
als ich heute abend vor dir stand
in einer Sekunde fing alles von vorne an
und ich Sprüte auf einmal
wie ich meine Liebe
in deinem Arm wiederfand
als dein Lächeln mich traf
irgendwo zwischen Sehnsucht und Schmerz
hab ich's wieder gespürt
dieses Wahnsinnsgefühl tief im Herz
Es geht nicht ohne Liebe
jedenfalls nicht heute nacht
dein Blick macht mich ganz wehrlos
und dein flüstern macht mich schwach
du bist viel zu nah dran an meiner Seele
ich fühl dich ich trink dich ich atme dich ein
noch gestern da wollt mir mein Kopf erzählen
ich könnt ja auch ohne dich glücklich sein
Aber alles kam anders
als ich heute abend vor dir stand
in einer Sekunde fing alles von vorne an
und ich sprüte auf einmal
wie ich meine Liebe
in deinem Arm wiederfand
als dein Lächeln mich traf
irgendwo zwischen Sehnsucht und Schmerz
hab ich's wieder gespürt
dieses Wahnsinnsgefühl tief im Herz
Aber alles kam anders
als ich heute abend vor dir stand
in einer Sekunde fing alles von vorne an
und ich sprüte auf einmal
wie ich meine Liebe
in deinem Arm wiederfand
als dein Lächeln mich traf
irgendwo zwischen Sehnsucht und Schmerz
hab ich's wieder gespürt
dieses Wahnsinnsgefühl tief im Herz
ich will gar nichts mehr von dir
sonst fahr'n Bloss die gefühle
wieder achterbahn in mir
du warst zu nah dran an meiner Seele
und wir beide taten uns zu leicht weh
schwor mir du wirst mir bestimmt nicht fehlen
wenn ich dich ne Zeitlang nicht wiederseh
Aber alles kam anders
als ich heute abend vor dir stand
in einer Sekunde fing alles von vorne an
und ich Sprüte auf einmal
wie ich meine Liebe
in deinem Arm wiederfand
als dein Lächeln mich traf
irgendwo zwischen Sehnsucht und Schmerz
hab ich's wieder gespürt
dieses Wahnsinnsgefühl tief im Herz
Es geht nicht ohne Liebe
jedenfalls nicht heute nacht
dein Blick macht mich ganz wehrlos
und dein flüstern macht mich schwach
du bist viel zu nah dran an meiner Seele
ich fühl dich ich trink dich ich atme dich ein
noch gestern da wollt mir mein Kopf erzählen
ich könnt ja auch ohne dich glücklich sein
Aber alles kam anders
als ich heute abend vor dir stand
in einer Sekunde fing alles von vorne an
und ich sprüte auf einmal
wie ich meine Liebe
in deinem Arm wiederfand
als dein Lächeln mich traf
irgendwo zwischen Sehnsucht und Schmerz
hab ich's wieder gespürt
dieses Wahnsinnsgefühl tief im Herz
Aber alles kam anders
als ich heute abend vor dir stand
in einer Sekunde fing alles von vorne an
und ich sprüte auf einmal
wie ich meine Liebe
in deinem Arm wiederfand
als dein Lächeln mich traf
irgendwo zwischen Sehnsucht und Schmerz
hab ich's wieder gespürt
dieses Wahnsinnsgefühl tief im Herz
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIdzie też "bez miłości"
Nic więcej nie chcę od ciebie
Bo inaczej uczucia kręcą się
we mnie choćby na karuzeli
Byłaś prawie blisko mojej duszy
i oboje trochę raniliśmy się
Przysiągłem sobie,że z pewnością nie będzie mi ciebie brakować,jeśli nie będę cię jakiś czas widzieć
Ale wszystko stało się inaczej
gdy dzisiejszego wieczoru stanąłem przed tobą
W jednej sekundzie wszystko zaczęło się od początku
I naraz poczułem
jak moją miłość
znowu odnalazłem w twoich ramionach
Gdy twój uśmiech mnie trafił,
gdzieś pomiędzy tęsknotą a bólem
znowu poczułem
to niesamowite uczucie głęboko w sercu
Nie może być"bez miłości"
W każdym razie nie dzisiejszej nocy
Twoje spojrzenie czyni mnie bezbronnym
I twój szept osłabia mnie
Jesteś o wiele za blisko mojej duszy
Ja czuję cię,piję cię,wdycham ciebie
Jeszcze wczoraj starała się moja głowa mi wmówić,
że mogę być także szczęśliwy bez ciebie
Ale wszystko stało się inaczej
gdy dzisiejszego wieczoru stanąłem przed tobą
W jednej sekundzie wszystko zaczęło się od początku
I naraz poczułem
jak moją miłość
znowu odnalazłem w twoich ramionach
Gdy twój uśmiech mnie trafił,
gdzieś pomiędzy tęsknotą a bólem
znowu poczułem
to niesamowite uczucie głęboko w sercu
Ale wszystko stało się inaczej
gdy dzisiejszego wieczoru stanąłem przed tobą
W jednej sekundzie wszystko zaczęło się od początku
I naraz poczułem
jak moją miłość
znowu odnalazłem w twoich ramionach
Gdy twój uśmiech mnie trafił,
gdzieś pomiędzy tęsknotą a bólem
znowu poczułem
to niesamowite uczucie głęboko w sercu
Nic więcej nie chcę od ciebie
Bo inaczej uczucia kręcą się
we mnie choćby na karuzeli
Byłaś prawie blisko mojej duszy
i oboje trochę raniliśmy się
Przysiągłem sobie,że z pewnością nie będzie mi ciebie brakować,jeśli nie będę cię jakiś czas widzieć
Ale wszystko stało się inaczej
gdy dzisiejszego wieczoru stanąłem przed tobą
W jednej sekundzie wszystko zaczęło się od początku
I naraz poczułem
jak moją miłość
znowu odnalazłem w twoich ramionach
Gdy twój uśmiech mnie trafił,
gdzieś pomiędzy tęsknotą a bólem
znowu poczułem
to niesamowite uczucie głęboko w sercu
Nie może być"bez miłości"
W każdym razie nie dzisiejszej nocy
Twoje spojrzenie czyni mnie bezbronnym
I twój szept osłabia mnie
Jesteś o wiele za blisko mojej duszy
Ja czuję cię,piję cię,wdycham ciebie
Jeszcze wczoraj starała się moja głowa mi wmówić,
że mogę być także szczęśliwy bez ciebie
Ale wszystko stało się inaczej
gdy dzisiejszego wieczoru stanąłem przed tobą
W jednej sekundzie wszystko zaczęło się od początku
I naraz poczułem
jak moją miłość
znowu odnalazłem w twoich ramionach
Gdy twój uśmiech mnie trafił,
gdzieś pomiędzy tęsknotą a bólem
znowu poczułem
to niesamowite uczucie głęboko w sercu
Ale wszystko stało się inaczej
gdy dzisiejszego wieczoru stanąłem przed tobą
W jednej sekundzie wszystko zaczęło się od początku
I naraz poczułem
jak moją miłość
znowu odnalazłem w twoich ramionach
Gdy twój uśmiech mnie trafił,
gdzieś pomiędzy tęsknotą a bólem
znowu poczułem
to niesamowite uczucie głęboko w sercu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):