Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Happy End
Popularne teksty
Happy End - Jak się masz kochanie
Jak się masz kochanie
Tekst piosenki:
Miasto śpi - już bardzo późno.
Cicho tu i słyszę tylko - bicie swego serca.
Piszę list - a to niełatwe.
Ale ty - ty umiesz zawsze
Z paru słów, wyczytać więcej - to co tylko zechcesz.
Refren:
Jak się masz? Kochanie, jak się masz?
Powiedz mi, kiedy znowu Cię zobaczę
Jak się masz? Kochanie, jak się masz?
Powiedz mi, co zostało z naszych marzeń
Jak się masz? Kochanie, jak się masz?
Życzę Ci, abyśmy byli razem już..
Piszę list - na niebie jasno.
Blady świt - już gwiazdy gasną.
Cicho tu i słyszę tylko - bicie swego serca.
Blady świt - jak twoje ręce.
Uwierz mi - napiszę więcej
Kiedy znów do Ciebie wrócą wszystkie moje myśli.
Refren:
Jak się masz? Kochanie, jak się masz?
Powiedz mi, kiedy znowu Cię zobaczę
Jak się masz? Kochanie, jak się masz?
Powiedz mi, co zostało z naszych marzeń
Jak się masz? Kochanie, jak się masz?
Życzę Ci, abyśmy byli razem już..
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThe town's asleep - it's very late.
It's quiet here and I hear only - beating of my heart
I write a letter - and it's not easy.
But you, from a few words, can always read more of what you would want
Refrain:
How are you? Beloved, how are you?
Tell me, when will I see you again
How are you? Beloved, how are you?
Tell me, what is left of our dreams
How are you? Beloved, how are you?
I wish we were together already
I write a letter - the sky is clear.
Pale dawn - stars die out already.
It's quiet here and I hear only - beating of my heart
Pale dawn - like your hands.
Believe me - I'll write more
When all my thoughts will return to you again.
Refrain:
How are you? Beloved, how are you?
Tell me, when will I see you again
How are you? Beloved, how are you?
Tell me, what is left of our dreams
How are you? Beloved, how are you?
I wish we were together already
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Magdalena Mikulin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Zbigniew Nowak |
| Rok wydania: |
1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
Happy End (1977) |
| Covery: |
Freak Family, Jolanta Fraszyńska i Kacper Kuszewski, Studio Buffo, Piotr Gąsowski, Amadeo, Szafa gra, Boys, Solaris, Fanatic, Sebii, Defis, Voy Anuszkiewicz, Blue Box, Rex, MixDance, Piękni i Młodzi |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Happy End - Jak Się Masz Kochanie, 1977 (Polskie Nagrania Muza, SX 1515 - Polska),Przeboje lata z radiem (1996), Złote przeboje (CD, 1996), Welcome to America (CD, 1997); Radiowe Przeboje Lata (CD, składanka, 1998); Jak się masz kochanie? (CD, 2000); Muzyczna Jedynka (5 x CD, składanka, 2002); Wideoteka Dorosłego Człowieka: Nasze piosenki (3 x CD, 2002); Super kolekcja vol. 1 (CD, 2003), Jak się masz kochanie (CD, 2005), Przeboje 40-lecia Lata z Radiem. Vol. 3. Wakacje (CD, składanka, 2011) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Niedziela pewnego małżeństwa w mieście przemysłowym średniej wielkości, Myjnia, Punkt widzenia, Telekomunikacja Polska - Rozmowy z rabatem tp, Klara |
Komentarze (2):