Teksty piosenek > H > Happy New Year > India Waale
2 519 954 tekstów, 31 651 poszukiwanych i 457 oczekujących

Happy New Year - India Waale

India Waale

India Waale

Tekst dodał(a): AkiraBolly Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): loleczka003 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): paulinaorlowicz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ho maane ya koi maane na
Yahaan apni bhi thodi adaa thoda andaaz hai
Aise hain chaahe waise hain
Arey jo bhi hain jaise hain
Khud pe humein naaz hai

Jaane na humko ye zamaana
Chaaho to humko aazmaana
Hum yaar-baaz hum jaal-saaz
Hum ishq-baaz dilwaale
Kehte hain humko pyar se India waale
Chhu lete dil ke taar se India waale
Har jeet cheen le haar se Indiawaale
Dushman ke chakke chhuda de hum Indiawale
Dushman ke chakke chhuda de hum Indiawale

Yun toh seedhe bade..
Kabhi chahein to hathon se lete laqeerein chura
O.. humko parwaah nahi
Jo bhi kehta hai, kehne de jag ye bhala ya bura
Jaisi bhi marzi ho humaari
Karte hain aisi hoshiyaari
Par dil se yaar jo le pukaar
To jaan nisaar kar daale
Kehte hain humko pyar se India wale
Chhu lete dil ke taar se India wale
Har jeet cheen le haar se Indiawaale
Dushman ke chakke chhuda de hum Indiaawale
Ungli pe sabko nachaa dein hum Indiawaale

Aankhon ki aankhon ki chaabi se
Thoda betaabi se chupke se khole dilon ke taale
Jaan dete, usko jahaan dete
Apna imaan dete jiski bhi baahe gale me daale

Duniya se humko kya le jaana
Yaaron ke dil mein ho thikana
Humein ek baar hota hai pyaar
Ye laakh baar kehla le
Kehte hain humko pyar se India wale
Chhu lete dil ke taar se India wale
Har jeet cheen le haar se Indiawaale
Dushman ke chakke chhuda de hum Indiawale..
Dushman ke chakke chhuda de, chhuda de...
Ungli pe sabko nachaa dein...
Dushman ke chakke chhuda de hum Indiawale..

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy ktoś w to wierzy czy nie.
Posiadamy pewnego rodzaju styl i wdzięk.
Czy jesteśmy tacy czy owacy,
to nie ma znaczenia.
Ponieważ jesteśmy z siebie dumni.

Świat nie poznał jeszcze w pełni naszego potencjału.
Jeśli chcecie, przetestujcie nas.
Jesteśmy kumplami na wieki,
szarlatanami, szalonymi kochankami.
A ludzie z miłością nazywają nas Hindusami!
To my dotykamy strun w sercu, jesteśmy Hindusami.
Umiemy wyrwać zwycięstwo z rąk porażki, jesteśmy Hindusami.
(Pokonujemy z wielką siłą naszych wrogów, jesteśmy Hindusami.) x2

Zazwyczaj jesteśmy prości.
Ale jeśli zechcemy, potrafimy skraść linie z dłoni.
O, Nie obchodzi nas
czy świat o nas mówi dobrze czy źle.
Czegokolwiek zapragniemy,
zdobywamy to dzięki naszemu sprytowi.
Ale dla przyjaciół, którzy z głębi serca nas wzywają,
jesteśmy gotowi oddać życie.
Ludzie z miłością nazywają nas Hindusami!
To my dotykamy strun w sercu, jesteśmy Hindusami.
Umiemy wyrwać zwycięstwo z rąk porażki, jesteśmy Hindusami.
Pokonujemy z wielką siłą naszych wrogów, jesteśmy Hindusami.
Umiemy sprawić by wszyscy tańczyli do naszej melodii, jesteśmy Hindusami.

Używając klucza naszych oczu
z pewną dozą niepokoju i tajemnicy umiemy otworzyć każdy zamek w sercu.
Oddajemy nasze życie, nasz świat i wiarę
osobom, których obejmujemy.

Niczego na tym świecie nie potrzebujemy.
Tylko miejsca w sercach naszych bliskich.
Zakochujemy się tylko raz w życiu.
Nawet jeśli prosisz milion razy, odpowiedź zawsze będzie taka sama.
Ludzie z miłością nazywają nas Hindusami!
To my dotykamy strun w sercu, jesteśmy Hindusami.
Umiemy wyrwać zwycięstwo z rąk porażki, jesteśmy Hindusami.
Pokonujemy z wielką siłą naszych wrogów, jesteśmy Hindusami.
Pokonujemy z wielką siłą naszych wrogów...
Umiemy sprawić by wszyscy tańczyli do naszej melodii...
Pokonujemy z wielką siłą naszych wrogów, jesteśmy Hindusami...

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Vishal, KK, Shankar Mahadevan, Neeti Mohan

Edytuj metrykę
Płyty:

Happy New Year (2014)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 519 954 tekstów, 31 651 poszukiwanych i 457 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności