Teksty piosenek > H > Happy New Year > Manwa Laage
2 514 447 tekstów, 31 614 poszukiwanych i 310 oczekujących

Happy New Year - Manwa Laage

Manwa Laage

Manwa Laage

Tekst dodał(a): NightingaleDemi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NightingaleDemi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NightingaleDemi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Manwa laage.. o manwa laage
Laage re sanware
Laage re sanware
Le tera hua jiya ka, jiya ka, jiya ka ye gaanv re

Manwa laage.. o manwa laage
Laage re sanware
Laage re sanware
Le khela maine jiya ka, jiya ka, jiya ka
hai daav re

Musaafir hoon main door ka
Deewana hoon main dhoop ka
Mujhe na bhaye.. na bhaye, na bhaye chaanv re

Manwa laage.. o manwa laage
Laage re sanware
Laage re sanware
Le tera hua jiya ka, jiya ka, jiya ka ye gaanv re

hey hey...

Aisi kaisi boli tere naino ne boli
Jaane kyon main doli
Aisa lage teri ho li main, tu mera..

mm.. Tune baat kholi kacche dhaago me piro li
Baaton ki rangoli se na khelun aise holi main
naa tera..

O.. kisi ka toh hoga hi tu
Kyun na tujhe main hi jeetun
Khule khabon me jeete hain, jeete hain baawre

Mann ke dhaage, o mann ke dhaage
Dhaage pe saanwre
Dhaage pe saanwre
Hai likha mene tera hi, tera hi, tera hi to naam re

Ras bundiya nayan piya raas rache
Dil dhad dhad dhadke shor mache
Yun dekh sek sa lag jaaye
Main jal jaaun bas pyaar bache

Aise dore daale kaala jaadu naina kaale
Tere main hawaale hua seene se laga le
Aa.. main tera...
O.. dono dheeme dheeme jalein
Aaja dono aise milein
Zameen pe laage, na tere, na mere paanv re

Manva laage.. manva laage
Laage re sanware
Laage re sanware
Le tera hua jiya ka, jiya ka, jiya ka ye gaanv re

Rahoon main tere naino ki, naino ki,
naino ki hi chaanv re...
Le tera hua jiya ka, jiya ka, jiya ka ye gaanv re
Rahoon main tere naino ki, naino ki,
naino ki hi chaanv re...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Serce to...
Serce to jest teraz przywiązane do Ciebie
(Przywiązane do Ciebie)
Spójrz,ta willa w mym sercu należy teraz do Ciebie

Serce to...
Serce to jest teraz przywiązane do Ciebie
(Przywiązane do Ciebie)
Spójrz,ta willa w mym sercu należy teraz do Ciebie

Jestem dalekim podróżnikiem
Jestem miłośnikiem słońca
Nie lubię,nie lubię cienia...

Na wątku serca,
O ukochany
Pisałam do Ciebie,tak pisałam twoje imię sama

Jaki język jest językiem oczu
Dlaczego kołysze się z moją wytrwałością
Wydawało się,że dostałem się do Ciebie,a ty do mnie

Zaczęłaś rozmowę
Nie gram w Holi* z takimi kolorowymi rozmowami
Nie jestem dla ciebie...

W końcu będziesz należeć do kogoś
Dlaczego nie powinnam wygrać ciebie?
Tylko w snach szalonych ludzie żyją i wygrywają

Na wątku serca
O ukochany
Pisałam do Ciebie,tak pisałam twoje imię sama

Z kropli nektaru z twoich oczu,moja kochana Raasleela
Funt serca i nie ma hałasu
Spójrz na mnie w taki sposób,że będę czuł ciepło
Płonę,i to jest właśnie pozostała miłość.

Splątały mnie,czarne oczy,ich czarna magia
Jestem cały twój,obejmij mnie
Och,jestem twój
Pozwól nam razem spłonąć powoli
Chodź,spotkajmy się w taki sposób by stopy nie dotykały ziemi

Będę żył w cieniu twoich oczu....

Holi* Indyjskie święto kolorów

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Irshad Kamil

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Vishal-Shekhar

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Arijit Singh, Shreya Ghoshal

Covery:

Shah Rukh Khan & Deepika Padukone

Ciekawostki:

ścieżka dźwiękowa HAPPY NEW YEAR (HNY)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 514 447 tekstów, 31 614 poszukiwanych i 310 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności