Teksty piosenek > H > Harakiri for the Sky > The Graves We've Dug
2 551 436 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 556 oczekujących

Harakiri for the Sky - The Graves We've Dug

The Graves We've Dug

The Graves We've Dug

Tekst dodał(a): anuska5010 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mikazukix Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krisbo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It happened in December
In the days when things get sad for no reason
Strangers share a drink called loneliness
And this city turns into the coldest place
Then I keep you in mind from time to time
I resist to scream your name out loud
I’m sorry I gave you everything I had
Without making sure you ever desired it…

People get tired of being sad, being pushed aside
And then they leave, even though they promised they would not
And it’s not as if I didn’t try, but somewhere between being who you needed
And being who I should become, I became a stranger to us both…

Teach your heart how to cherish the people around you before they depart
You know they surely will, if not by choice, death steals them away
And you'll have the remains of your life to dwell in regrets
Cause the gallows won’t disappear, and for sure the graves won’t fill

… and for sure the graves won’t fill…

This is the death of our youth
The requiem to our dreams
Almost thirty summers passed
And dropped down on me like fallen leaves
No, we didn’t even ask for happiness… …just a little less pain
Now we sing and drink beside the graves we’ve dug…

Perhaps one day we will meet again
Two stars colliding for another time
Recognizing the pieces of ourselves
We left behind in each other’s heart
So search for me in the pitch black night
When the stars hide behind the clouds
And my heart longs for you
Whatever you do… …search for me…

Steal my heart in autumn, where I fall in love by time
We roam the fields together, counting stars and fighting sleep
No, I’m not feeling better yet, it seems I just got used to the void
Cause the gallows won’t disappear, and for sure the graves won’t ever fill

This was the death of our youth
This was the requiem to our dreams
Almost thirty summers passed
And dropped down on me like fallen leaves
No, we didn’t even ask for happiness, no, just a little less pain
This is when we sing and drink beside the graves we’ve dug…

… beside the graves we’ve dug…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To wydarzyło się w grudniu
W dniach, kiedy robi się smutno bez powodu
Nieznajomi dzielą się napojem nazwanym samotnością
A to miasto staje się najchłodniejszym miejscem
Od czasu do czasu, przypominam sobie, ciebie
Wstrzymuje się, krzyczeć twoje imię na głos
Żałuje, że dałem ci wszystko co miałem
Bez upewnienia się, czy kiedykolwiek tego pragnęłaś...

Ludzie mają dosyć bycia przygnębionym, bycia
zepchniętym na bok
A potem odchodzą, chociaż obiecali, że tego nie zrobią
I to nie jest tak, żebym nie próbował, ale gdzieś pomiędzy byciem kimś, kogo potrzebowałaś,
A byciem kimś, kim powinienem być, stałem się obcym
dla nas obojga...

Naucz swoje serce, jak kochać ludzi wokół siebie,
zanim odejdą
Wiesz, że na pewno odejdą, jeśli nie z wyboru,
śmierć ich skradnie
I przez resztkę twojego życia, będziesz to ubolewał
Bo szubienica nie zniknie i na pewno groby się
nie zapełnią
... i na pewno groby się nie zapełnią

To śmierć młodości
Requiem dla naszych snów
Minęło prawie 30 lat
I spadły na mnie jak opadłe liście
Nie, nawet nie prosiliśmy o szczęście... tylko trochę mniejszy ból
Teraz śpiewamy i pijemy obok grobów, które wykopaliśmy

Być może pewnego dnia spotkamy się ponownie
Dwie gwiazdy zderzają się kolejny raz
Rozpoznamy kawałki siebie
które pozostawiliśmy w sercu, sobie nawzajem
Więc szukaj mnie, ciemną, czarną nocą
Gdy gwiazdy chowają się za chmurami
I moje serce tęskni za tobą
Cokolwiek robisz ... ... szukaj mnie ...

Kradnij moje serce jesienią, gdzie porą zakochuję się
Przemierzamy razem pola, liczymy gwiazdy i walczymy sen
Nie, nie czuję się jeszcze lepiej, wydaje mi się, że
po prostu przywykłem do pustki
Bo szubienica nie zniknie i na pewno groby się
nigdy nie zapełnią

To była śmierć naszej młodości
To było requiem dla naszych snów
Minęło prawie 30 lat
I spadły na mnie jak opadłe liście
Nie, nawet nie prosiliśmy o szczęście... tylko trochę mniejszy ból
Teraz śpiewamy i pijemy obok grobów, które wykopaliśmy..

obok grobów, które wykopaliśmy...

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Harakiri For The Sky

Płyty:

Arson

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 551 436 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 556 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności