Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Heather Small (Queer as Folk) - Proud
Proud
Tekst dodał(a): Maniek-chan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Maniek-chan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): proud
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I look into the window of my mind
Reflections of the fears I know I've left behind
I step out of the ordinary
I can feel my soul ascending
I’m on my way
Can't stop me now
And you can do the same
What have you done today to make you feel proud?
It's never too late to try
What have you done today to make you feel proud?
You could be so many people
If you make that break for freedom
What have you done today to make you feel proud?
Still so many answers I don't know
(so many answers)
Realise that to question is how we grow
(to question is to grow)
So I step out of the ordinary
I can feel my soul ascending
I’m on my way
Can't stop me now
And you can do the same
What have you done today to make you feel proud?
It's never too late to try
What have you done today to make you feel proud?
You could be so many people
If you make that break for freedom
What have you done today to make you feel proud?
We need a change
Do it today
I can feel my spirit rising
We need a change
So do it today
'Cause I can see a clear horizon
What have you done today to make you feel proud?
So what have you done today to make you feel proud?
'Cause you could be so many people
If you make that break for freedom
So what have you done today to make you feel proud?
What have you done today to make you feel proud?
What have you done today
You could be so many people?
Just make that break for freedom
So what have you done today to make you feel proud?
Reflections of the fears I know I've left behind
I step out of the ordinary
I can feel my soul ascending
I’m on my way
Can't stop me now
And you can do the same
What have you done today to make you feel proud?
It's never too late to try
What have you done today to make you feel proud?
You could be so many people
If you make that break for freedom
What have you done today to make you feel proud?
Still so many answers I don't know
(so many answers)
Realise that to question is how we grow
(to question is to grow)
So I step out of the ordinary
I can feel my soul ascending
I’m on my way
Can't stop me now
And you can do the same
What have you done today to make you feel proud?
It's never too late to try
What have you done today to make you feel proud?
You could be so many people
If you make that break for freedom
What have you done today to make you feel proud?
We need a change
Do it today
I can feel my spirit rising
We need a change
So do it today
'Cause I can see a clear horizon
What have you done today to make you feel proud?
So what have you done today to make you feel proud?
'Cause you could be so many people
If you make that break for freedom
So what have you done today to make you feel proud?
What have you done today to make you feel proud?
What have you done today
You could be so many people?
Just make that break for freedom
So what have you done today to make you feel proud?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePatrzę w okno mojego umysłu
Refleksje obawy, wiem zostawiłem to za sobą
Nadzwyczajny krok
Potrafię czuć wzrost mojej duszy
Jestem na swojej drodze
Nie zatrzymasz mnie teraz
I potrafisz zrobić to samo.
Co zrobiłeś dziś, co czyni cię dumnym?
Nigdy nie jest za późno by spróbować.
Co zrobiłeś dziś, co czyni cię dumnym?
Możesz być każdym z tak wielu ludzi
Jeżeli zmienisz ucieczkę w wolność
Co zrobiłeś dziś, co czyni cię dumnym?
Wciąż tak wiele odpowiedzi, nie wiem
Realizowanie tych pytań jest jak rośnięcie
Więc stawiam nadzwyczajny krok
Potrafię czuć wzrost mojej duszy
Jestem na swojej drodze
Nie zatrzymasz mnie teraz
I potrafisz zrobić to samo.
Co zrobiłeś dziś, co czyni cię dumnym?
Nigdy nie jest za późno by spróbować.
Co zrobiłeś dziś, co czyni cię dumnym?
Możesz być każdym z tak wielu ludzi
Jeżeli zmienisz ucieczkę w wolność
Co zrobiłeś dziś, co czyni cię dumnym?
Potrzebujemy zmian
Zróbmy to dzisiaj
Potrafię czuć wzrost mojego ducha
Potrzebujemy zmiany
Więc zróbmy to dzisiaj
Ponieważ potrafię zobaczyć wyraźne horyzonty
Co zrobiłeś dziś, co czyni cię dumnym?
Więc, co zrobiłeś dzisiaj, co czyni cię dumnym?
Ponieważ mógłbyś być każdym z tak wielu ludzi
Jeżeli zmienisz ucieczkę w wolność
Więc, co zrobiłeś dzisiaj, co czyni cię dumnym?
Co zrobiłeś dzisiaj, co czyni cię dumnym?
Co zrobiłeś dzisiaj?
Mógłbyś być każdym z tak wielu ludzi
Zwyczajnie zmień ucieczkę w wolność
Więc, co zrobiłeś dzisiaj, co uczyniło cię dumnym?
Refleksje obawy, wiem zostawiłem to za sobą
Nadzwyczajny krok
Potrafię czuć wzrost mojej duszy
Jestem na swojej drodze
Nie zatrzymasz mnie teraz
I potrafisz zrobić to samo.
Co zrobiłeś dziś, co czyni cię dumnym?
Nigdy nie jest za późno by spróbować.
Co zrobiłeś dziś, co czyni cię dumnym?
Możesz być każdym z tak wielu ludzi
Jeżeli zmienisz ucieczkę w wolność
Co zrobiłeś dziś, co czyni cię dumnym?
Wciąż tak wiele odpowiedzi, nie wiem
Realizowanie tych pytań jest jak rośnięcie
Więc stawiam nadzwyczajny krok
Potrafię czuć wzrost mojej duszy
Jestem na swojej drodze
Nie zatrzymasz mnie teraz
I potrafisz zrobić to samo.
Co zrobiłeś dziś, co czyni cię dumnym?
Nigdy nie jest za późno by spróbować.
Co zrobiłeś dziś, co czyni cię dumnym?
Możesz być każdym z tak wielu ludzi
Jeżeli zmienisz ucieczkę w wolność
Co zrobiłeś dziś, co czyni cię dumnym?
Potrzebujemy zmian
Zróbmy to dzisiaj
Potrafię czuć wzrost mojego ducha
Potrzebujemy zmiany
Więc zróbmy to dzisiaj
Ponieważ potrafię zobaczyć wyraźne horyzonty
Co zrobiłeś dziś, co czyni cię dumnym?
Więc, co zrobiłeś dzisiaj, co czyni cię dumnym?
Ponieważ mógłbyś być każdym z tak wielu ludzi
Jeżeli zmienisz ucieczkę w wolność
Więc, co zrobiłeś dzisiaj, co czyni cię dumnym?
Co zrobiłeś dzisiaj, co czyni cię dumnym?
Co zrobiłeś dzisiaj?
Mógłbyś być każdym z tak wielu ludzi
Zwyczajnie zmień ucieczkę w wolność
Więc, co zrobiłeś dzisiaj, co uczyniło cię dumnym?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Queer as Folk USA - sezon 5, Queer as Folk USA - sezon 1, Akeelah i jej nauczyciel |
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓