Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Heavy load
Popularne teksty
5. Opeth - §1
Heavy load - Might For Right
Might For Right
Tekst dodał(a): pingwinowa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pingwinowa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I look the way I want and choose
I talk the way I want, they lose
Can't force me to follow their way
My soul and arms and brain are strong
Among the creeps I don't belong
I am no society slave
[Chorus:]
Might for right
I'm a free man, I'm ready to fight
Might for right
I'm a free man, I'm ready to fight
I see them all follow the way
All the way down to their grave
They're losing, their souls can't be healed
They tried to sit on top of me
But I fought, I made them see
I'm stronger, I'm harder, I'm steel
[Chorus]
Standing on my own two legs
I turn my back on your deadheads
I won't take no part in your game
Natures law is might for right
But I'm strong can see the light
I'm breaking the frame,
Got to head bang to stay sane
[Chorus]
I talk the way I want, they lose
Can't force me to follow their way
My soul and arms and brain are strong
Among the creeps I don't belong
I am no society slave
[Chorus:]
Might for right
I'm a free man, I'm ready to fight
Might for right
I'm a free man, I'm ready to fight
I see them all follow the way
All the way down to their grave
They're losing, their souls can't be healed
They tried to sit on top of me
But I fought, I made them see
I'm stronger, I'm harder, I'm steel
[Chorus]
Standing on my own two legs
I turn my back on your deadheads
I won't take no part in your game
Natures law is might for right
But I'm strong can see the light
I'm breaking the frame,
Got to head bang to stay sane
[Chorus]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePatrzę w sposób w jaki chcę i wybiorę
Mówię w sposob w jaki chcę, oni przegrywają
Nie mogą zmusić mnie do podążania ich drogą
Moja dusza i ręce i mózg są silne
Pośród głupców, do których nie należę
Nie jestem niewolnikiem towarzystwa
[Refren:]
Siła dla dobra
Jestem wolnym mężczyzną, jestem gotowy do walki
Siła dla dobra
Jestem wolnym mężczyzną, jestem gotowy do walki
Widzę ich wszystkich podążających drogą
Wszyscy drogą w dół do ich grobu
Oni przegrywają, ich dusze nie mogą być wyleczone
Próbowali siedzieć na szczycie mnie
Ale walczyłem, sprawiłem, że zobaczyli
Jestem silniejszy, jestem trudniejszy, jestem stalą
[Refren]
Stoję na moich własnych dwóch nogach
Obrócę się plecami na twoich tępaków
Nie przyjmę żadnej roli w twojej grze
Prawo natury jest mocą dla dobra
Ale jestem silny mogę widzieć światło
Przełamię ramę
Otrzymałem uderzenie w głowę by pozostać rozsądny
[Refren]
Tłumaczenie dodał(a): Lilith12
Mówię w sposob w jaki chcę, oni przegrywają
Nie mogą zmusić mnie do podążania ich drogą
Moja dusza i ręce i mózg są silne
Pośród głupców, do których nie należę
Nie jestem niewolnikiem towarzystwa
[Refren:]
Siła dla dobra
Jestem wolnym mężczyzną, jestem gotowy do walki
Siła dla dobra
Jestem wolnym mężczyzną, jestem gotowy do walki
Widzę ich wszystkich podążających drogą
Wszyscy drogą w dół do ich grobu
Oni przegrywają, ich dusze nie mogą być wyleczone
Próbowali siedzieć na szczycie mnie
Ale walczyłem, sprawiłem, że zobaczyli
Jestem silniejszy, jestem trudniejszy, jestem stalą
[Refren]
Stoję na moich własnych dwóch nogach
Obrócę się plecami na twoich tępaków
Nie przyjmę żadnej roli w twojej grze
Prawo natury jest mocą dla dobra
Ale jestem silny mogę widzieć światło
Przełamię ramę
Otrzymałem uderzenie w głowę by pozostać rozsądny
[Refren]
Tłumaczenie dodał(a): Lilith12
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1982 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Heavy Load |
| Covery: |
Arthemis |
| Płyty: |
Death Or Glory, Metal Angels in Leather, Golden Dawn |
Komentarze (0):