Teksty piosenek > H > HeiDi Jarosz > Kocham Cię i dziękuję
2 545 803 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 552 oczekujących

HeiDi Jarosz - Kocham Cię i dziękuję

Kocham Cię i dziękuję

Kocham Cię i dziękuję

Tekst dodał(a): koteek16 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackStar1002 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): koteek16 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1. Zamykając powieki widzę blask Twych oczu, gdy leżysz koło mnie.
Czuję bicie serca, gdy mnie trzymasz za dłonie.
Każdą magiczną sekundę, bo Ty dla mnie jesteś magią.
Do dziś nie wierzę, że Cię mam, przecież mógłbyś mieć każdą.
Przytul mnie jeszcze raz mocno powiedz jak bardzo kochasz.
Twój oddech na moim ciele nic dziś więcej nie pożądam.
Teraz jesteś daleko, teraz Ciebie przy mnie nie ma,
nie martw się kochanie, ja na Ciebie zawsze będę czekać.
Myśli gonią myśli zataczając błędne koło.
Nawet nie masz pojęcia jak bardzo chciałabym być teraz obok.
Miłość piękna, lecz bolesna dla Ciebie wiele zniosę.
Bo mi na Tobie zależy, więc mogę iść ramię w ramię, cios za ciosem.
Dla tych pięknych chwil, które w moje życie wniosłeś.
Dla tych pięknych słów bez których żyć już nie mogę.
Chcę Ci dać tyle szczęścia ile sama nie miałam.
Jesteś wyjątkowy, dlatego Ciebie wybrałam.

Ref.:
Za oknem pada deszcz
Z podmuchem wiatru spada kolejna łza.
Tak jak ona ja dzięki Tobie dziś nie jestem samotna. x2

2. Jesteśmy dowodem na to, że wiek nie ma znaczenia.
Mimo, że jestem starsza to właśnie Ty mnie zmieniasz.
Chcę cieszyć się Twoim szczęściem, smucić się Twoim smutkiem,
być przy Tobie w każdej chwili, pomagać, gdy masz pod górkę.
Nie chcę Cię więcej ranić, sam wiesz jaka jestem.
Chciałabym się zmienić, bo sama ze sobą się męczę.
Popełniam błędy wiem, lecz to na nich się uczę.
Jesteś wyrozumiały kocham, kocham Cię i dziękuję.
Twój smutek mnie dobija, nie chcę Cię rozczarowywać.
Nie jestem idealna za wszystko, co złe z mojej strony wybacz.
Często się kłócimy nieświadomie siebie raniąc,
lecz od początku wiedzieliśmy, że nie będzie łatwo.
Masz tak wiele uczuć w sobie, najcudowniejsze wnętrze.
To właśnie Tobie dziś oddaję swoje serce.
Zrobię dla Ciebie wszystko, bo wiem, że warto.
Jesteś moją jedyna na szczęście szansą.

Ref.:
Za oknem pada deszcz
Z podmuchem wiatru spada kolejna łza.
Tak jak ona ja dzięki Tobie dziś nie jestem samotna. x2

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Closing the eyes I can your eyes sparkle
When you're lying next to me.
Feel the heartbeat when I got hold of the hands.
Magic every second because you're my magic.
Still can not believe I'm with you, because you cold be in away.
Hold me tight tell again how much you love.
Your breath on my body, nothing else desires.
Now you're far, now where I'm gone.
Do not worry baby I have for I'II always wait.
Chase thoughts, thoughts stagger vicions circle.
You have no ideal how much I want to be now next.
Love beautiful but painful for you much I can take.
Because I care abot you so I can go hand in hand blow after blow.
For those beautiful in my life white brought.
For those words withant which I can no longer live.
Wants to give you as much happiness as she did not have.
You're special because You have been chosen.


Rain outside the window.
With a blast next teardrop falls.
I like it because of you today, I am not along. x2



We are proof that the age does not matter.
Despite the fact that I'm older it's you change me.
I want to enjoy your happiness, you sadness griere.
To be whit you at any time to assist when have an uphill.
Does not want you anymore you krow what I am.
I wonted to change because I get tired wiht each other.
Made mistakes, but it is their learner.
You are, forgiving love, I love , and I thank.
The sorrow is killing me I do not want to disappoint you.
I'm not perfect for everything wrong of me to forgive.
We argne often not conscionsly hurting you reself.
But all the begining we know would not be easy.
You have so many feelings in the most wonderful interiol.
Is just gives your heart today.
Will do everything for you because I know that it is worth.
You're my only chance for happiness.



Rain outside the window.
With a blast next teardrop falls
I like it because of you today, I am not along. x2

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

BlackStar1002 29.08.2013, 00:17
(0)
W tekście mogą być małe błędy, jak by ktoś zauważył to mam nadzieję , ze wspólnymi siłami to naprawimy :).

BlackStar1002 21.08.2013, 17:17
(0)
Podoba mi się ! :)

misia1173 3.09.2011, 13:42
(+1)
śliczna :>

tekstowo.pl
2 545 803 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 552 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności