Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Helena Vondráčková
Popularne teksty
Helena Vondráčková - Kvítek Mandragory (Kwiat Mandragory)
Kvítek Mandragory (Kwiat Mandragory)
Tekst dodał(a): zdravkocol
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zdravkocol
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Šalalala lalalalala
Někdy prý jen čáry
dělají z dvou lidí páry.
Já znám návod správný,
osvědčený moudrý a dávný.
Kořen mandragóry a z něj silný čaj
plní láskou póry, to říká nám ta báj.
Až najdu kvítek mandragóry,
radostí začnu zpívat si glóry.
Z kořání té mandragóry
hned uvařím ti silný čaj.
Až najdu kvítek mandragóry,
hory začnou zpívat chóry.
Z kořání té mandragóry
hned uvařím ti silný čaj.
Šalalala lalalala
Uvařím ti silný čaj
Pak se zpátky vrátíš,
po lukách svou cestu si zkrátíš
i když teď se vzpínáš,
uvidím, jak ruce své spínáš.
Jen se dále zdráhej,
řeknu - a teď se kaj,
milej hochu drahej.
To říká nám ta báj.
Až najdu kvítek mandragóry,
radostí začnu zpívat si glóry.
Z kořání té mandragóry
hned uvařím ti silný čaj.
Až najdu kvítek mandragóry,
radostí začnu zpívat si glóry.
Z kořání té mandragóry
hned uvařím ti silný čaj.
Ref. 3x
Šalalala lalalala
Šalalala lalalala
Uvařím ti silný čaj
Někdy prý jen čáry
dělají z dvou lidí páry.
Já znám návod správný,
osvědčený moudrý a dávný.
Kořen mandragóry a z něj silný čaj
plní láskou póry, to říká nám ta báj.
Až najdu kvítek mandragóry,
radostí začnu zpívat si glóry.
Z kořání té mandragóry
hned uvařím ti silný čaj.
Až najdu kvítek mandragóry,
hory začnou zpívat chóry.
Z kořání té mandragóry
hned uvařím ti silný čaj.
Šalalala lalalala
Uvařím ti silný čaj
Pak se zpátky vrátíš,
po lukách svou cestu si zkrátíš
i když teď se vzpínáš,
uvidím, jak ruce své spínáš.
Jen se dále zdráhej,
řeknu - a teď se kaj,
milej hochu drahej.
To říká nám ta báj.
Až najdu kvítek mandragóry,
radostí začnu zpívat si glóry.
Z kořání té mandragóry
hned uvařím ti silný čaj.
Až najdu kvítek mandragóry,
radostí začnu zpívat si glóry.
Z kořání té mandragóry
hned uvařím ti silný čaj.
Ref. 3x
Šalalala lalalala
Šalalala lalalala
Uvařím ti silný čaj
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieŠalalala lalalalala
Niektóre tylko kreski
łączą dwa ludzie w pary.
Ja znam sposób konkretny,
sprawdzony, mądry i stary.
Korzeń mandragory i z niego mocna herbata
napełnia miłością pory, to mówi nam ta bajka.
Gdy znajdę kwiat mandragory,
z radością zacznę śpiewać glorie.
Z korzeni tej mandragory
natychmiast zaparzę ci mocną herbatę.
Gdy znajdę kwiat mandragory,
góry zaczną śpiewać chóry.
Z korzeni tej mandragory
natychmiast zaparzę ci mocną herbatę.
Šalalala lalalala
Zaparzę ci mocną herbatę.
Potem wrócisz z powrotem,
skrócisz swoją drogę przez łąki,
chociaż teraz się opierasz,
zobaczę, jak składasz ręce.
Tylko dalej się opieraj,
powiem - a teraz się przyznaj,
drogocenny chłopcze.
To mówi nam ta bajka.
Gdy znajdę kwiat mandragory,
z radością zacznę śpiewać glorie.
Z korzeni tej mandragory
natychmiast zaparzę ci mocną herbatę.
Gdy znajdę kwiat mandragory,
z radością zacznę śpiewać glorie.
Z korzeni tej mandragory
natychmiast zaparzę ci mocną herbatę.
Ref. 3x
Šalalala lalalala
Šalalala lalalala
Zaparzę ci mocną herbatę
Niektóre tylko kreski
łączą dwa ludzie w pary.
Ja znam sposób konkretny,
sprawdzony, mądry i stary.
Korzeń mandragory i z niego mocna herbata
napełnia miłością pory, to mówi nam ta bajka.
Gdy znajdę kwiat mandragory,
z radością zacznę śpiewać glorie.
Z korzeni tej mandragory
natychmiast zaparzę ci mocną herbatę.
Gdy znajdę kwiat mandragory,
góry zaczną śpiewać chóry.
Z korzeni tej mandragory
natychmiast zaparzę ci mocną herbatę.
Šalalala lalalala
Zaparzę ci mocną herbatę.
Potem wrócisz z powrotem,
skrócisz swoją drogę przez łąki,
chociaż teraz się opierasz,
zobaczę, jak składasz ręce.
Tylko dalej się opieraj,
powiem - a teraz się przyznaj,
drogocenny chłopcze.
To mówi nam ta bajka.
Gdy znajdę kwiat mandragory,
z radością zacznę śpiewać glorie.
Z korzeni tej mandragory
natychmiast zaparzę ci mocną herbatę.
Gdy znajdę kwiat mandragory,
z radością zacznę śpiewać glorie.
Z korzeni tej mandragory
natychmiast zaparzę ci mocną herbatę.
Ref. 3x
Šalalala lalalala
Šalalala lalalala
Zaparzę ci mocną herbatę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Neil Sedaka & Howard Greenfield (czeskie tłum. Zdeněk Rytíř) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Neil Sedaka & Howard Greenfield |
| Rok wydania: |
1971 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tony Christie |
| Covery: |
Steve Allen, Les Humphries Singers, Helena Vondráčková, Neil Sedaka |
| Płyty: |
"Hity 1972", " P. F. '73 Rekrea" |
| Ciekawostki: |
Kvítek Mandragory to cover utworu autorstwa Neila Sedaki & Howarda Greenfield'a - "(Is This the Way to) Amarillo" |
Komentarze (0):