Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Helene Bøksle
Popularne teksty
17. Qry - Marmur
Helene Bøksle - Gje Meg Handa Di
Gje Meg Handa Di
Tekst dodał(a): imprevedibile
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): michaalp
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): imprevedibile
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gje meg handa di, ven, når det kveldnar,
det blir mørkt og me treng ei hand.
La dei ljose og vennlege tankar
fylgje oss inn i draumars land.
Lat varmen frå ein som er glad i deg
tenne stjerner i mørkaste natt.
Gje meg handa di, ven,
når det kveldar,
det blir mørkt og me treng ei hand.
Varme tankar og hender som trøystar
er som sol over frosen jord.
Kjenne varmen frå ein som er nær deg
gjev langt meire enn store ord!
Lat varmen frå ein som er glad i deg
tenne stjerner i mørkaste natt!
Gje meg handa di, ven, når det kveldar,
det blir mørkt og me treng ei hand.
det blir mørkt og me treng ei hand.
La dei ljose og vennlege tankar
fylgje oss inn i draumars land.
Lat varmen frå ein som er glad i deg
tenne stjerner i mørkaste natt.
Gje meg handa di, ven,
når det kveldar,
det blir mørkt og me treng ei hand.
Varme tankar og hender som trøystar
er som sol over frosen jord.
Kjenne varmen frå ein som er nær deg
gjev langt meire enn store ord!
Lat varmen frå ein som er glad i deg
tenne stjerner i mørkaste natt!
Gje meg handa di, ven, når det kveldar,
det blir mørkt og me treng ei hand.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDaj mi swoją dłoń, przyjacielu, gdy nadchodzi wieczór
Zapada zmierzch i potrzebujemy dłoni
Pozwól jasnym i przyjaznym myślom
Pójść za nami do krainy snów.
Pozwól ciepłu od kogoś, kto cię kocha,
Zapalić gwiazdy w najciemniejszą noc.
Daj mi swoją dłoń, przyjacielu,
Gdy nadchodzi wieczór,
Zapada zmierzch i potrzebujemy dłoni
Ciepłe myśli i dłonie, które przynoszą ulgę
Są jak słońce nad zamarzniętą ziemią
Poczuj, że ciepło od kogoś, kto jest przy tobie
Daje dużo więcej niż wielkie słowa!
Pozwól ciepłu od kogoś, kto cię kocha,
Zapalić gwiazdy w najciemniejszą noc.
Daj mi swoją dłoń, przyjacielu, gdy nadchodzi wieczór,
Zapada zmierzch i potrzebujemy dłoni
Zapada zmierzch i potrzebujemy dłoni
Pozwól jasnym i przyjaznym myślom
Pójść za nami do krainy snów.
Pozwól ciepłu od kogoś, kto cię kocha,
Zapalić gwiazdy w najciemniejszą noc.
Daj mi swoją dłoń, przyjacielu,
Gdy nadchodzi wieczór,
Zapada zmierzch i potrzebujemy dłoni
Ciepłe myśli i dłonie, które przynoszą ulgę
Są jak słońce nad zamarzniętą ziemią
Poczuj, że ciepło od kogoś, kto jest przy tobie
Daje dużo więcej niż wielkie słowa!
Pozwól ciepłu od kogoś, kto cię kocha,
Zapalić gwiazdy w najciemniejszą noc.
Daj mi swoją dłoń, przyjacielu, gdy nadchodzi wieczór,
Zapada zmierzch i potrzebujemy dłoni
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1988 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Sondre Bratland |
| Covery: |
Kurt Nilsen, Helene Bøksle |
| Płyty: |
Have Yourself a Merry Little Christmas, Svalande vind, Vestavind, |
| Ciekawostki: |
Piosenka została wykonana w Katedrze w Oslo dnia 31 lipca 2011 ku czci pamięci Sondre Bratlanda |
Komentarze (0):