Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Helene Fischer
Popularne teksty
10. James Bay - Talk
Helene Fischer - Beim Träumen ist alles erlaubt
Beim Träumen ist alles erlaubt
Tekst dodał(a): ssachell
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agusg
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ein letztes Glas noch so im Geh’n
Es tat so gut, dieses Wiederseh’n
So wie es früher war
Als wäre nichts gescheh’n
Ich geh’ zu ihm, du gehst zu ihr
Es darf nicht sein, was ich in mir spür’
Gedanken sind doch frei
Denk’ ich so nebenbei
Beim Träumen ist alles erlaubt
Dein Charme geht mir unter die Haut
Mit dir könnt’ ich mal am Abgrund steh’n
Ein bißchen nur hinunterseh’n
Beim Träumen kann vieles passier’n
Da kann dich ein Lächeln verführ’n
Doch weitergeh’n, das hat keinen Sinn
Weil ich auch so
Unendlich glücklich bin
Ich fand den Mann, der mir gehört
Der mich nur liebt, der mir Treue schwört
Das hast du nie getan
Darauf kam dir’s nie an
Es ist verrückt, was ich da träum’
Ich könnte mir sowas nie verzeih’n
Wir wollen Freunde sein
Ganz einfach Freunde sein
Beim Träumen ist alles erlaubt
Dein Charme geht mir unter die Haut
Mit dir könnt ich mal am Abgrund steh’n
Ein bißchen nur hinunterseh’n
Beim Träumen kann vieles passier’n
Da kann dich ein Lächeln verführ’n
Doch weitergeh’n, das hat keinen Sinn
Weil ich auch so
Unendlich glücklich bin
Es tat so gut, dieses Wiederseh’n
So wie es früher war
Als wäre nichts gescheh’n
Ich geh’ zu ihm, du gehst zu ihr
Es darf nicht sein, was ich in mir spür’
Gedanken sind doch frei
Denk’ ich so nebenbei
Beim Träumen ist alles erlaubt
Dein Charme geht mir unter die Haut
Mit dir könnt’ ich mal am Abgrund steh’n
Ein bißchen nur hinunterseh’n
Beim Träumen kann vieles passier’n
Da kann dich ein Lächeln verführ’n
Doch weitergeh’n, das hat keinen Sinn
Weil ich auch so
Unendlich glücklich bin
Ich fand den Mann, der mir gehört
Der mich nur liebt, der mir Treue schwört
Das hast du nie getan
Darauf kam dir’s nie an
Es ist verrückt, was ich da träum’
Ich könnte mir sowas nie verzeih’n
Wir wollen Freunde sein
Ganz einfach Freunde sein
Beim Träumen ist alles erlaubt
Dein Charme geht mir unter die Haut
Mit dir könnt ich mal am Abgrund steh’n
Ein bißchen nur hinunterseh’n
Beim Träumen kann vieles passier’n
Da kann dich ein Lächeln verführ’n
Doch weitergeh’n, das hat keinen Sinn
Weil ich auch so
Unendlich glücklich bin
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeszcze ostatni kieliszek na odchodne
To spotkanie dobrze mi zrobiło
Tak jak dawniej było
Jak gdyby nic się nie wydarzyło
Ja idę do niego, ty idziesz do niej
To nie może być, co we mnie czuję
Myśli są jednakże wolne
Myślę tak mimochodem
W marzeniach jest wszystko dozwolone
Twój urok porusza mnie do żywego
Z tobą mogłam stać kiedyś nad przepaścią
Tylko troszeczkę patrzeć w dół
W marzeniach wiele może się wydarzyć
Tam może cię uwieść uśmiech
Jednak kontynuowanie tego nie ma sensu
Bo ja i tak
Jestem nieskończenie szczęśliwa
Znalazłam mężczyznę, który do mnie należy
Który tylko mnie kocha i przysięga wierność
Ty tego nigdy nie uczyniłeś
Nigdy ci o to nie chodziło
To szaleństwo o czym właśnie marzę
Tego nie mogłabym sobie nigdy wybaczyć
Chcemy być przyjaciółmi
po prostu być przyjaciółmi
W marzeniach jest wszystko dozwolone
Twój urok porusza mnie do żywego
Z tobą mogłam stać kiedyś nad przepaścią
Tylko troszeczkę patrzeć w dół
W marzeniach może wiele się zdarzyć
Tam może cię uwieść uśmiech
Jednak kontynuowanie tego nie ma sensu
Bo ja i tak
Jestem nieskończenie szczęśliwa
To spotkanie dobrze mi zrobiło
Tak jak dawniej było
Jak gdyby nic się nie wydarzyło
Ja idę do niego, ty idziesz do niej
To nie może być, co we mnie czuję
Myśli są jednakże wolne
Myślę tak mimochodem
W marzeniach jest wszystko dozwolone
Twój urok porusza mnie do żywego
Z tobą mogłam stać kiedyś nad przepaścią
Tylko troszeczkę patrzeć w dół
W marzeniach wiele może się wydarzyć
Tam może cię uwieść uśmiech
Jednak kontynuowanie tego nie ma sensu
Bo ja i tak
Jestem nieskończenie szczęśliwa
Znalazłam mężczyznę, który do mnie należy
Który tylko mnie kocha i przysięga wierność
Ty tego nigdy nie uczyniłeś
Nigdy ci o to nie chodziło
To szaleństwo o czym właśnie marzę
Tego nie mogłabym sobie nigdy wybaczyć
Chcemy być przyjaciółmi
po prostu być przyjaciółmi
W marzeniach jest wszystko dozwolone
Twój urok porusza mnie do żywego
Z tobą mogłam stać kiedyś nad przepaścią
Tylko troszeczkę patrzeć w dół
W marzeniach może wiele się zdarzyć
Tam może cię uwieść uśmiech
Jednak kontynuowanie tego nie ma sensu
Bo ja i tak
Jestem nieskończenie szczęśliwa
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jean Frankfurter Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
So wie ich bin |
Komentarze (0):