Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Helene Fischer
Helene Fischer - Feuer am Horizont
Feuer am Horizont
Tekst dodał(a): ssachell
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ZeroPitaPita
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ein einsamer Sonntag so ganz ohne dich
Ich weiß, ich muss das versteh’n
Der Sonntag, der gehört immer noch ihr
Sag wie soll das weitergeh’n
Das Spiel heißt: sie oder ich
Einmal musst du dich entscheiden
Egal was immer geschieht
Ich liebe dich, nur dich
Da ist ein Feuer am Horizont
Das keine Grenzen kennt
Sehnsucht die nie mehr schweigt
Die tief im Herzen brennt
Und dieses Feuer am Horizont
Lösch es nicht einfach aus
Ich will es in deinen Augen seh’n
Es darf nicht untergeh’n
Am Anfang war etwas wie Angst vor Gefühl
Hast mich mit Blicken berührt
Ich war gefangen, es gab kein Zurück
Hast meine Träume gespürt
Glaub mir, es hat keinen Sinn
Wenn sich zwei Herzen belügen
Du sollst irgendwann dazu steh’n
Und dann wist du schon seh’n
Da ist ein Feuer am Horizont
Das keine Grenzen kennt
Sehnsucht die nie mehr schweigt
Die tief im Herzen brennt
Und dieses Feuer am Horizont
Lösch es nicht einfach aus
Ich will es in deinen Augen seh’n
Es darf nicht untergeh’n
Nie mehr einsam, ich liebe dich viel zu sehr
Sag es allen, dass ich zu dir gehör
Da ist ein Feuer am Horizont…………
Ich weiß, ich muss das versteh’n
Der Sonntag, der gehört immer noch ihr
Sag wie soll das weitergeh’n
Das Spiel heißt: sie oder ich
Einmal musst du dich entscheiden
Egal was immer geschieht
Ich liebe dich, nur dich
Da ist ein Feuer am Horizont
Das keine Grenzen kennt
Sehnsucht die nie mehr schweigt
Die tief im Herzen brennt
Und dieses Feuer am Horizont
Lösch es nicht einfach aus
Ich will es in deinen Augen seh’n
Es darf nicht untergeh’n
Am Anfang war etwas wie Angst vor Gefühl
Hast mich mit Blicken berührt
Ich war gefangen, es gab kein Zurück
Hast meine Träume gespürt
Glaub mir, es hat keinen Sinn
Wenn sich zwei Herzen belügen
Du sollst irgendwann dazu steh’n
Und dann wist du schon seh’n
Da ist ein Feuer am Horizont
Das keine Grenzen kennt
Sehnsucht die nie mehr schweigt
Die tief im Herzen brennt
Und dieses Feuer am Horizont
Lösch es nicht einfach aus
Ich will es in deinen Augen seh’n
Es darf nicht untergeh’n
Nie mehr einsam, ich liebe dich viel zu sehr
Sag es allen, dass ich zu dir gehör
Da ist ein Feuer am Horizont…………
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSamotna niedziela,całkiem bez ciebie
Wiem,że muszę to zrozumieć
Niedziela,ta należy zawsze jeszcze do niej
Powiedz,jak dalej tak ma iść?
Ta gra nazywa się:ona albo ja
Raz musisz się zdecydować
Obojętne co się wydarzy,
ja kocham tylko ciebie
Tu jest ogień na horyzoncie,
który nie zna granic
Tęsknota,która nigdy więcej nie będzie milczeć
Która pali się głęboko w sercu
I tego ognia na horyzoncie
nie można po prostu ugasić
Chcę to widzieć w twoich oczach
To nie może zaginąć
Na początku był lęk przed uczuciami
Dotknąłeś mnie spojrzeniami
Byłam uwięziona,nie było drogi powrotnej
Ty czułeś moje sny
Uwierz mi,nie ma sensu
jeśli dwa serca się okłamują
Kiedyś musisz do tego się przyznać
i wtedy zobaczysz
Tu jest ogień na horyzoncie,
który nie zna granic
Tęsknota,która więcej nie będzie milczeć
Która pali się głęboko w sercu
I tego ognia na horyzoncie
nie można po prostu ugasić
Chcę to widzieć w twoich oczach
To nie może zaginąć
Nigdy więcej samotną,kocham cię bardzo
Powiedz wszystkim,że ja do ciebie należę
Tu jest ogień na horyzoncie....
Wiem,że muszę to zrozumieć
Niedziela,ta należy zawsze jeszcze do niej
Powiedz,jak dalej tak ma iść?
Ta gra nazywa się:ona albo ja
Raz musisz się zdecydować
Obojętne co się wydarzy,
ja kocham tylko ciebie
Tu jest ogień na horyzoncie,
który nie zna granic
Tęsknota,która nigdy więcej nie będzie milczeć
Która pali się głęboko w sercu
I tego ognia na horyzoncie
nie można po prostu ugasić
Chcę to widzieć w twoich oczach
To nie może zaginąć
Na początku był lęk przed uczuciami
Dotknąłeś mnie spojrzeniami
Byłam uwięziona,nie było drogi powrotnej
Ty czułeś moje sny
Uwierz mi,nie ma sensu
jeśli dwa serca się okłamują
Kiedyś musisz do tego się przyznać
i wtedy zobaczysz
Tu jest ogień na horyzoncie,
który nie zna granic
Tęsknota,która więcej nie będzie milczeć
Która pali się głęboko w sercu
I tego ognia na horyzoncie
nie można po prostu ugasić
Chcę to widzieć w twoich oczach
To nie może zaginąć
Nigdy więcej samotną,kocham cię bardzo
Powiedz wszystkim,że ja do ciebie należę
Tu jest ogień na horyzoncie....
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Irma Holder Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Von Hier Bis Unendlich |
Komentarze (0):