Teksty piosenek > H > Helene Fischer > Sehnsucht
2 531 752 tekstów, 31 713 poszukiwanych i 308 oczekujących

Helene Fischer - Sehnsucht

Sehnsucht

Sehnsucht

Tekst dodał(a): liliamagnolia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agusg Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sehnsucht

Immer wenn Du mal nicht bei mir bist
Wieder ein Abend unendlich ist
Flieg´ ich zu Dir in meinen Träumen

Immer rufst Du mich dann nachts noch an
Fragst mich, ob ich auch nicht schlafen kann
Und wie mein Tag heut´ war
Und dann sag´ ich - wunderbar

Doch ich erzähl´ Dir nie
Von meiner Sehnsucht
Die immer größer wird
Mit jedem Tag
Dass sie mich jeden Morgen weckt
Und mit mir schlafen geht
Auch das verschweige ich Dir – jede Nacht
Ich war schon immer so gestrickt
Weiß nicht, woran das liegt
Hab´ oft um nicht zu weinen - gelacht

Wenn Du mich dann noch durch´s Handy küsst
Spür´ ich viel mehr noch , wie schwer es ist
Die starke Frau für Dich zu spielen

Manchmal würd´ ich dann am liebsten schrei’n
Wann wirst Du wieder nah bei mir sein
Ich halt´ es kaum noch aus
Halt´s wirklich kaum noch aus

Doch ich erzähl´ Dir nie
Von meiner Sehnsucht
Die immer größer wird
Mit jedem Tag
Dass sie mich jeden Morgen weckt
Und mit mir schlafen geht
Auch das verschweige ich Dir – jede Nacht
Ich war schon immer so gestrickt
Weiß nicht, woran das liegt
Hab´ oft um nicht zu weinen - gelacht

Du fehlst mir mehr mit jedem Tag
Wie lange bleibe ich so stark
Wie lange noch

Doch ich erzähl´ Dir nie
Von meiner Sehnsucht
Die immer größer wird
Mit jedem Tag
Dass sie mich jeden Morgen weckt
Und mit mir schlafen geht
Auch das verschweige ich Dir – jede Nacht
Ich war schon immer so gestrickt
Weiß nicht, woran das liegt
Hab´ oft um nicht zu weinen - gelacht

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tęsknota

Zawsze,kiedy nie ma cię przy mnie,
znowu wieczór jest nieskończenie długi,
frunę do ciebie w moich marzeniach

Zawsze dzwonisz do mnie jeszcze w nocy
Pytasz,czy i ja nie mogę spać
I jaki był mój dzisiejszy dzień
A ja mówię-wspaniały

Jednak nigdy ci nie opowiadam
o mojej tęsknocie,
która zwiększa się
z każdym dniem
I że budzi mnie każdego ranka
i ze mną idzie spać
Także to przemilczam tobie-każdej nocy
Nigdie nie wiedziałam
Nie wiem od czego to zależy
Często, żeby nie płakać, śmiałam się

Jeśli ty całujesz mnie poprzez komórka (telefon)
czuję. jeszcze mocniej, jak mi jest ciężko
mocną kobietę dla ciebie odgrywać

Czasem najchętniej krzyczała bym
Kiedy nareszcie będziesz przy mnie blisko
Już prawie tego nie wytrzymuję
Naprawdę nie wytrzymuję tego


Jednak nigdy ci nie opowiadam
o mojej tęsknocie,
która zwiększa się
z każdym dniem
I że budzi mnie każdego ranka
i ze mną idzie spać
Także to przemilczam tobie-każdej nocy
Nigdie nie wiedziałam
Nie wiem od czego to zależy
Często, żeby nie płakać, śmiałam się

Brakuje mi cię każdego dnia
Jak długo będę taka silna
Jak długo jeszcze

Jednak nigdy ci nie opowiadam
o mojej tęsknocie,
która zwiększa się
z każdym dniem
I że budzi mnie każdego ranka
i ze mną idzie spać
Także to przemilczam tobie-każdej nocy
Nigdie nie wiedziałam
Nie wiem od czego to zależy
Często, żeby nie płakać, śmiałam się

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

pawelko1203 21.03.2014, 15:08
(0)
Czy ktoś jest wstanie usłyszeć i zapisać co Helene spiewa po rosyjsku.

marcingrabowsk 14.06.2013, 18:31
(0)
"Hab´ oft um nicht zu weinen - gelacht"- Często się śmiałam, żeby nie płakać :)

tekstowo.pl
2 531 752 tekstów, 31 713 poszukiwanych i 308 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności