Teksty piosenek > H > Helene Fischer > Vergeben, vergessen und wieder vertrau'n
2 569 448 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 916 oczekujących

Helene Fischer - Vergeben, vergessen und wieder vertrau'n

Vergeben, vergessen und wieder vertrau'n

Vergeben, vergessen und wieder vertrau'n

Tekst dodał(a): malutka273 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ReginaG Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agusg Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Du kommst spät und küsst mich flüchtig
bin verletzt und eifersüchtig
doch du sagtst, dass ihr bloss Freunde seid.

Tränen sind in meinen Augen
was soll ich denn wem noch glauben
sehne mich nach deiner Zärtlichkeit.

Lass uns nicht schweigen, lass uns reden
so als ob da gar nichts wär
Du bist mein ein und alles und noch mehr.

Lass uns vergeben, vergessen und wieder vertrau'n
aus Liebe.
Ich hab Sehnsucht Tag und Nacht
und schlaf nicht ein.

Wünsch mir, dass ich nah bei dir in deinen Armen liege
schau mich doch bitte nicht so an
der erste Schritt ist schon getan
ich will nur vergeben, vergessen, vertrau'n.

Komm zurück will ich dir sagen
doch da sind noch tausend Fragen
du und sie, sag mir, dass da nichts war.

Denn mein Herz tritt dir entgegen
hab dir doch schon längst vergeben
denn nur du warst immer für mich da.

Liebe ist geben und ist sehnen
und dem andern nah zu sein
komm halt mich fest, mach unsern Traum nicht gleich.

Lass uns vergeben, vergessen und wieder vertrau'n
aus Liebe.
Ich hab Sehnsucht Tag und Nacht
und schlaf nicht ein.

Wünsch mir, dass ich nah bei dir in deinen Armen liege
schau mich doch bitte nicht so an
der erste Schritt ist schon getan
ich will nur vergeben, vergessen, vertrau'n.

(Instrumental)

Lass uns vergeben, vergessen und wieder vertrau'n
aus Liebe.
Ich hab Sehnsucht Tag und Nacht
und schlaf nicht ein.

Wünsch mir, dass ich nah bei dir in deinen Armen liege
schau mich doch bitte nicht so an
der erste Schritt ist schon getan
ich will nur vergeben, vergessen, vertrau'n.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przyszedles pozno i pocalowales mnie w przelocie
jestem zraniona i zazdrosna
lecz ty mowisz,ze jestescie tylko przyjaciolmi

Lzy sa w moich oczach
w co powinnam jeszcze wierzyc,bo
tesknie za twoja czuloscia

Pozwol nam nie milczec,pozwol nam rozmawiac
tak jak wtedy gdy tego wcale nie bylo
Ty jestes moim jedynym i wszystkimi jeszcze wiecej

Pozwol nam wybaczy,zapomniec i znowu zaufac
z milosci
Tesknie w dzien i noca
i nie zasypiam

Zyczylabym sobie,aby byc blisko ciebie w twoich ramionach
nie patrz tak prosze na mnie
ten pierwszy krok jest juz zrobiony
ja chce tylko wybaczyc,zapomniec,zaufac

Wroc z powrotem chce ci powiedziec,
jednak sa jeszcze tysiace pytan
ty i ona,powiedz mi,ze wtedy nic nie bylo

Bo moje serce wyjdzie ci naprzeciw
przeciez juz dawno ci wybaczylo
Poniewaz tylko ty byles zawsze tutaj dla mnie

Milosc jest dawaniem i jest tesknota
i zmienia sie w bycie bliskim
Chodz i obejmij mnie mocno,spelnij nasze marzenia nie natychmiast

Pozwol nam wybaczyc,zapomniec i znowu zaufac
z milosci
Tesknie dniem i noca
i nie zasypiam

Zyczylabym sobie,byc blisko ciebie i lezec w twoich ramionach
jednak nie patrz tak prosze na mnie
ten pierwszy krok jest juz zrobiony
ja chce tylko wybaczyc,zapomniec,zaufac



Pozwol nam wybaczyc,zapomniec i znowu zaufac
z milosci
Tesknie w dzien i noca
i nie zasypiam

Zyczylabym sobie,aby byc blisko ciebie w twoich ramionach
jednak nie patrz tak prosze na mnie
ten pierwszy krok jest juz zrobiony
ja chce tylko wybaczyc,zapomniec,zaufac

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

pilmas 9.02.2011, 22:44
(+2)
Piosenka jest super jak wszystkie jej utwory.Zawsze myślałem ze tylko angielskie dobrze się słyszy.Jakże byłem w błędzie.

tekstowo.pl
2 569 448 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 916 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności