Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Herbert Grönemeyer
Popularne teksty
18. Menelaos - Foch
Herbert Grönemeyer - Alkohol
Alkohol
Tekst dodał(a): imprevedibile
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Schwan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): parseq
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wir haben wieder die Nacht zum Tag gemacht
Ich nehm' mein Frühstück abends um acht
Gedanken fließen zäh wie Kaugummi
Mein Kopf ist schwer wie Blei, mir zittern die Knie
Gelallte Schwüre in rot-blauem Licht
Vierzigprozentiges Gleichgewicht
Graue Zellen in weicher Explosion
Sonnenaufgangs- und -untergangsvision
Was ist hier los, was ist passiert?
Ich hab' bloß meine Nerven massiert
Alkohol ist dein Sanitäter in der Not
Alkohol ist dein Fallschirm und dein Rettungsboot
Alkohol ist das Drahtseil, auf dem du stehst
Alkohol, Alkohol
Die Nobelszene träumt von Kokain
Und auf dem Schulklo riecht's nach Gras
Der Apotheker nimmt Valium und Speed
Und wenn es dunkel wird, greifen sie zum Glas
Was ist hier los, was ist passiert?
Ich hab' bloß meine Nerven massiert
Alkohol ist dein Sanitäter in der Not
Alkohol ist dein Fallschirm und dein Rettungsboot
Alkohol ist das Drahtseil, auf dem du stehst
Alkohol ist das Schiff mit dem du untergehst
Alkohol ist dein Sanitäter in der Not
Alkohol ist dein Fallschirm und dein Rettungsboot
Alkohol ist das Dressing für deinen Kopfsalat
Alkohol, Alkohol, Alkohol
Alkohol ist dein Sanitäter in der Not
Alkohol ist dein Fallschirm und dein Rettungsboot
Alkohol ist das Drahtseil, auf dem du stehst
Alkohol ist das Schiff mit dem du untergehst
Alkohol ist dein Sanitäter in der Not
Alkohol ist dein Fallschirm und dein Rettungsboot
Alkohol ist das Dressing für deinen Kopfsalat
Alkohol, Alkohol, Alkohol
Ich nehm' mein Frühstück abends um acht
Gedanken fließen zäh wie Kaugummi
Mein Kopf ist schwer wie Blei, mir zittern die Knie
Gelallte Schwüre in rot-blauem Licht
Vierzigprozentiges Gleichgewicht
Graue Zellen in weicher Explosion
Sonnenaufgangs- und -untergangsvision
Was ist hier los, was ist passiert?
Ich hab' bloß meine Nerven massiert
Alkohol ist dein Sanitäter in der Not
Alkohol ist dein Fallschirm und dein Rettungsboot
Alkohol ist das Drahtseil, auf dem du stehst
Alkohol, Alkohol
Die Nobelszene träumt von Kokain
Und auf dem Schulklo riecht's nach Gras
Der Apotheker nimmt Valium und Speed
Und wenn es dunkel wird, greifen sie zum Glas
Was ist hier los, was ist passiert?
Ich hab' bloß meine Nerven massiert
Alkohol ist dein Sanitäter in der Not
Alkohol ist dein Fallschirm und dein Rettungsboot
Alkohol ist das Drahtseil, auf dem du stehst
Alkohol ist das Schiff mit dem du untergehst
Alkohol ist dein Sanitäter in der Not
Alkohol ist dein Fallschirm und dein Rettungsboot
Alkohol ist das Dressing für deinen Kopfsalat
Alkohol, Alkohol, Alkohol
Alkohol ist dein Sanitäter in der Not
Alkohol ist dein Fallschirm und dein Rettungsboot
Alkohol ist das Drahtseil, auf dem du stehst
Alkohol ist das Schiff mit dem du untergehst
Alkohol ist dein Sanitäter in der Not
Alkohol ist dein Fallschirm und dein Rettungsboot
Alkohol ist das Dressing für deinen Kopfsalat
Alkohol, Alkohol, Alkohol
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Alkohol"
Zamieniliśmy znowu noc z dniem
Jem śniadanie wieczorem o ósmej
Myśli ciągną się uporczywie jak guma do żucia
Moja głowa ciąży mi jak ołów, trzęsą się kolana
Bełkotliwe przysięgi w czerwono-niebieskim świetle
Czterdziestoprocentowa równowaga
Szare komórki w miękkiej zawiesinie
Wizje zachodzącego i wschodzącego słońca
Co się dzieje, co się stało?
Masowałem po prostu swoje nerwy
Alkohol
jest twoim sanitariuszem w potrzebie
Alkohol
jest twoim spadochronem i twoją łodzią ratunkową
Alkohol
jest stalową liną na której stoisz
Alkohol, alkohol
Wyższe sfery marzą o kokainie
W szkolnym kiblu śmierdzi trawą
Aptekarz bierze valium i spid
a jak się zmierzcha, chwytają za kieliszek
Co się dzieje, co się stało?
Masowałem po prostu swoje nerwy
Alkohol
jest twoim sanitariuszem w potrzebie
Alkohol
jest twoim spadochronem i twoją łodzią ratunkową
Alkohol
jest stalową liną na której stoisz
Alkohol
jest statkiem z którym toniesz
Alkohol
jest twoim sanitariuszem w potrzebie
Alkohol
jest twoim spadochronem i twoją łodzią ratunkową
Alkohol
jest stalową liną na której stoisz
Alkohol
jest olejem na twoją kapuścianą głowę
Alkohol, alkohol
Zamieniliśmy znowu noc z dniem
Jem śniadanie wieczorem o ósmej
Myśli ciągną się uporczywie jak guma do żucia
Moja głowa ciąży mi jak ołów, trzęsą się kolana
Bełkotliwe przysięgi w czerwono-niebieskim świetle
Czterdziestoprocentowa równowaga
Szare komórki w miękkiej zawiesinie
Wizje zachodzącego i wschodzącego słońca
Co się dzieje, co się stało?
Masowałem po prostu swoje nerwy
Alkohol
jest twoim sanitariuszem w potrzebie
Alkohol
jest twoim spadochronem i twoją łodzią ratunkową
Alkohol
jest stalową liną na której stoisz
Alkohol, alkohol
Wyższe sfery marzą o kokainie
W szkolnym kiblu śmierdzi trawą
Aptekarz bierze valium i spid
a jak się zmierzcha, chwytają za kieliszek
Co się dzieje, co się stało?
Masowałem po prostu swoje nerwy
Alkohol
jest twoim sanitariuszem w potrzebie
Alkohol
jest twoim spadochronem i twoją łodzią ratunkową
Alkohol
jest stalową liną na której stoisz
Alkohol
jest statkiem z którym toniesz
Alkohol
jest twoim sanitariuszem w potrzebie
Alkohol
jest twoim spadochronem i twoją łodzią ratunkową
Alkohol
jest stalową liną na której stoisz
Alkohol
jest olejem na twoją kapuścianą głowę
Alkohol, alkohol
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Norbert Hamm, Mrotzek Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Herbert Grönemeyer |
| Covery: |
Fuffifufzich (2023) |
| Płyty: |
4630 Bochum |
| Ciekawostki: |
Alkohol jest drugim singlem z albumu "4630 Bohum", obok "Männer" i "Flugzeuge im Bauch". |
Komentarze (0):