Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Herbert Grönemeyer
Popularne teksty
10. Halsey - Ego
Herbert Grönemeyer - Total egal
Total egal
Tekst dodał(a): imprevedibile
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cantalo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cantalo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Den Job geschafft vor nur dreißig Leuten
so'n mieses Kaff, nur Zeit vergeudet
haben nichts begriffen und uns auch noch ausgepfiffen,
waren wirklich zu blöd, nichts wie nach Hause
immer nur geradeaus
denk' an dich und schon ist alles vergessen
Zusammen mit dir können die Tomaten ruhig fliegen
können mir die Massen zu Füßen liegen
zusammen mit dir ist mir alles total egal
Alles einfach nur schön, ich spür' die Lust in mir
sofort durchzudreh'n und alles wegen dir
du bist der beste Dirigent für mein Instrument
du machst mich schier verrückt, was will ich mehr,
als daß du da bist
du bist Glück, du bringst mich in Verzückung
Zusammen mit dir können die Tomaten ruhig fliegen
können mir die Massen zu Füßen liegen
zusammen mit dir ist mir alles total egal
Ich war wirklich so gut wie nie
sie haben gebuht wie nie
ich will nach Hause,
will nicht mehr dran denken
denk' an dich und schon ist alles vergessen
Zusammen mit dir können die Tomaten ruhig fliegen
können mir die Massen zu Füßen liegen
zusammen mit dir ist mir alles total egal
so'n mieses Kaff, nur Zeit vergeudet
haben nichts begriffen und uns auch noch ausgepfiffen,
waren wirklich zu blöd, nichts wie nach Hause
immer nur geradeaus
denk' an dich und schon ist alles vergessen
Zusammen mit dir können die Tomaten ruhig fliegen
können mir die Massen zu Füßen liegen
zusammen mit dir ist mir alles total egal
Alles einfach nur schön, ich spür' die Lust in mir
sofort durchzudreh'n und alles wegen dir
du bist der beste Dirigent für mein Instrument
du machst mich schier verrückt, was will ich mehr,
als daß du da bist
du bist Glück, du bringst mich in Verzückung
Zusammen mit dir können die Tomaten ruhig fliegen
können mir die Massen zu Füßen liegen
zusammen mit dir ist mir alles total egal
Ich war wirklich so gut wie nie
sie haben gebuht wie nie
ich will nach Hause,
will nicht mehr dran denken
denk' an dich und schon ist alles vergessen
Zusammen mit dir können die Tomaten ruhig fliegen
können mir die Massen zu Füßen liegen
zusammen mit dir ist mir alles total egal
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNic więcej mnie nie obchodzi
Robotę odwaliłem przed tylko trzydziestką ludzi
co za nędzna dziura, tylko strata czasu
nic nie zrozumieli i jeszcze nas wygwizdali,
naprawdę byli zbyt głupi, nic tylko do domu
cały czas tylko naprzód
myślę o tobie i już wszystkim zapominam
Razem z tobą pomidory mogą sobie fruwać
mogą mi masy leżeć u stóp
gdy jestem z tobą nic więcej mnie to nie obchodzi
Wszystko jest po prostu piękne, czuję pożądanie w sobie
natychmiast oszaleć i to wszystko przez ciebie
jesteś najlepszym dyrygentem dla mego instrumentu
po prostu przy tobie szaleję, czegóż chcieć więcej
kiedy już tu jesteś
jesteś szczęściem, wprawiasz mnie w zachwyt
Razem z tobą pomidory mogą sobie fruwać
mogą mi masy leżeć u stóp
gdy jestem z tobą nic więcej mnie to nie obchodzi
Byłem naprawdę dobry jak nigdy dotąd
oni buczeli jak jeszcze nigdy
chcę do domu,
nie chcę już o tym mysleć
myślę o tobie i już wszystkim zapominam
Razem z tobą pomidory mogą sobie fruwać
mogą mi masy leżeć u stóp
gdy jestem z tobą nic więcej mnie to nie obchodzi
Robotę odwaliłem przed tylko trzydziestką ludzi
co za nędzna dziura, tylko strata czasu
nic nie zrozumieli i jeszcze nas wygwizdali,
naprawdę byli zbyt głupi, nic tylko do domu
cały czas tylko naprzód
myślę o tobie i już wszystkim zapominam
Razem z tobą pomidory mogą sobie fruwać
mogą mi masy leżeć u stóp
gdy jestem z tobą nic więcej mnie to nie obchodzi
Wszystko jest po prostu piękne, czuję pożądanie w sobie
natychmiast oszaleć i to wszystko przez ciebie
jesteś najlepszym dyrygentem dla mego instrumentu
po prostu przy tobie szaleję, czegóż chcieć więcej
kiedy już tu jesteś
jesteś szczęściem, wprawiasz mnie w zachwyt
Razem z tobą pomidory mogą sobie fruwać
mogą mi masy leżeć u stóp
gdy jestem z tobą nic więcej mnie to nie obchodzi
Byłem naprawdę dobry jak nigdy dotąd
oni buczeli jak jeszcze nigdy
chcę do domu,
nie chcę już o tym mysleć
myślę o tobie i już wszystkim zapominam
Razem z tobą pomidory mogą sobie fruwać
mogą mi masy leżeć u stóp
gdy jestem z tobą nic więcej mnie to nie obchodzi
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):