Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hillsong
Hillsong - Lord of Lords
Lord of Lords
Tekst dodał(a): Katherine
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Katherine
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Katherine
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Beholding your beauty is all that I long for
To worship You Jesus is my sole desire
For this very heart you've shaped for your pleasure
Purposed to lift your name high
Here in surrender in pure adoration
I enter your courts with an offering of praise
I am Your servant come to bring you glory
As it fit for the work of your hands
Now unto the lamb who sits on the throne
Be glory and honor and praise
All of creation resounds with the song
Worship and praise him the Lord of Lords
Spirit now living and dwelling within me
Keep my eyes fixed ever on Jesus' face
Let not the things of this world ever sway me
I'll run 'till I finish the race
Singing unto the lamb who sits on the throne
Be glory and honor and praise
All of creation resounds with the song
Worship and praise the Lord
Now unto the lamb who sits on the throne
Be glory and honor and praise
All of eternity echoes the song
Worship and praise him the Lord of Lords
Holy Lord
You are Holy
Jesus Christ
Is the Lord
Now unto the lamb who sits on the throne
Be glory and honor and praise
Call all the sinners to join in the song
Worship and praise him the Lord of Lords
Lord of Lords
Lord of Lords
Lord of Lords
To worship You Jesus is my sole desire
For this very heart you've shaped for your pleasure
Purposed to lift your name high
Here in surrender in pure adoration
I enter your courts with an offering of praise
I am Your servant come to bring you glory
As it fit for the work of your hands
Now unto the lamb who sits on the throne
Be glory and honor and praise
All of creation resounds with the song
Worship and praise him the Lord of Lords
Spirit now living and dwelling within me
Keep my eyes fixed ever on Jesus' face
Let not the things of this world ever sway me
I'll run 'till I finish the race
Singing unto the lamb who sits on the throne
Be glory and honor and praise
All of creation resounds with the song
Worship and praise the Lord
Now unto the lamb who sits on the throne
Be glory and honor and praise
All of eternity echoes the song
Worship and praise him the Lord of Lords
Holy Lord
You are Holy
Jesus Christ
Is the Lord
Now unto the lamb who sits on the throne
Be glory and honor and praise
Call all the sinners to join in the song
Worship and praise him the Lord of Lords
Lord of Lords
Lord of Lords
Lord of Lords
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTłumaczenie dosłowne:
1.Widzieć Twoje piękno, to jedyne czego pragnę
Chwalić Ciebie Jezu, To pragnienie mojej duszy
Ponieważ to serce zostało ukształtowane dla Twojej przyjemności,
Namaszczone do wyniesienia twojego imienia wysoko.
2.Tutaj w poddaniu i czystej adoracji
wchodzę do Twoich przedsionków z ofiarą uwielbienia
Jestem Twoim sługą, przychodzę by przynieść Ci chwałę, jako że pasuje to do dzieła Twoich rąk.
ref: Ku barankowi, który siedzi na tronie
Niech będzie chwała i cześć i uwielbienie
Całe stworzenie rozbrzmiewa tę pieśń
Czci i uwielbia go, Pana Panów.
3.Duch teraz żyje i zamieszkuje we mnie
Skupiaj moje oczy na obliczu Jezusa
Niech rzeczy tego świata, nigdy mnie nie pochłoną
Będę biec, dopóki nie skończę wyścigu.
ref: Śpiewajmy
Ku barankowi, który siedzi na tronie
Niech będzie chwała i cześć i uwielbienie
Całe stworzenie rozbrzmiewa tę pieśń
Czci i uwielbia go, Pana Panów.
Ku barankowi, który siedzi przy tronie
Niech będzie chwała i cześć i uwielbienie
Cała wieczność rozbrzmiewa tą pieśnią
Czci i uwielbia go, Pana Panów.
Święty Pan, Jesteś Święty
Jezus Chrystus jest Panem
Ku barankowi, który siedzi na tronie
Niech będzie chwała i cześć i uwielbienie
Zwołaj wszystkich grzeszników by przyłączyli się do pieśni
Czcząc i uwielbiając go, Pana Panów.
Panów Pan x3
Chwała Bogu!
Tłumaczenie do śpiewu:
1. Widzieć Twe Piękno
Jest tym czego pragnę
Wielbić Cię Jezu
to jedno co chcę
Dla siebie me serce
Zmieniłeś na wieki
Bym inie Twe wywyższać mógł
2. Cały skruszony
I w uwielbieniu
Ofiarowuję Cie chwałę i cześć.
Przychodzę w radości
Do twoich przedsionków
By mieć udział w dziele twych rąk
Ref.: Dla baranka w górze
Co siedzi na tronie
Sława i chwała i cześć
Całe stworzenie brzmiąc dziś w jednej pieśni
Wielbi i chwali go
"Król nasz i Pan"
3. Duch Twój dziś żyje
I mieszka w mym sercu
Na Twoje mój wzrok dziś kieruje.
Trzymaj mnie z dala
Od próżnego świata.
Wyścig zwyciężyć swój chce.
Ref.2: (...) "Król nasz".
Ref.3: (...) Wieczność rozbrzmiewa dziś w tej jednaj pieśni (...)
Bridge:
Święty Pan
Jesteś święty
Mesjasz nasz
Panów Pan
Święty Pan
Jesteś święty
Jezus nasz
Królów Król
Ref.4: (...) Zwołaj grzeszników by rozbrzmieli w pieśni
Wielbiąc i chwaląc go
"Król nasz i Pan"
Ending:
Panów Pan
Król nasz i Pan
Panów Pan
...
1.Widzieć Twoje piękno, to jedyne czego pragnę
Chwalić Ciebie Jezu, To pragnienie mojej duszy
Ponieważ to serce zostało ukształtowane dla Twojej przyjemności,
Namaszczone do wyniesienia twojego imienia wysoko.
2.Tutaj w poddaniu i czystej adoracji
wchodzę do Twoich przedsionków z ofiarą uwielbienia
Jestem Twoim sługą, przychodzę by przynieść Ci chwałę, jako że pasuje to do dzieła Twoich rąk.
ref: Ku barankowi, który siedzi na tronie
Niech będzie chwała i cześć i uwielbienie
Całe stworzenie rozbrzmiewa tę pieśń
Czci i uwielbia go, Pana Panów.
3.Duch teraz żyje i zamieszkuje we mnie
Skupiaj moje oczy na obliczu Jezusa
Niech rzeczy tego świata, nigdy mnie nie pochłoną
Będę biec, dopóki nie skończę wyścigu.
ref: Śpiewajmy
Ku barankowi, który siedzi na tronie
Niech będzie chwała i cześć i uwielbienie
Całe stworzenie rozbrzmiewa tę pieśń
Czci i uwielbia go, Pana Panów.
Ku barankowi, który siedzi przy tronie
Niech będzie chwała i cześć i uwielbienie
Cała wieczność rozbrzmiewa tą pieśnią
Czci i uwielbia go, Pana Panów.
Święty Pan, Jesteś Święty
Jezus Chrystus jest Panem
Ku barankowi, który siedzi na tronie
Niech będzie chwała i cześć i uwielbienie
Zwołaj wszystkich grzeszników by przyłączyli się do pieśni
Czcząc i uwielbiając go, Pana Panów.
Panów Pan x3
Chwała Bogu!
Tłumaczenie do śpiewu:
1. Widzieć Twe Piękno
Jest tym czego pragnę
Wielbić Cię Jezu
to jedno co chcę
Dla siebie me serce
Zmieniłeś na wieki
Bym inie Twe wywyższać mógł
2. Cały skruszony
I w uwielbieniu
Ofiarowuję Cie chwałę i cześć.
Przychodzę w radości
Do twoich przedsionków
By mieć udział w dziele twych rąk
Ref.: Dla baranka w górze
Co siedzi na tronie
Sława i chwała i cześć
Całe stworzenie brzmiąc dziś w jednej pieśni
Wielbi i chwali go
"Król nasz i Pan"
3. Duch Twój dziś żyje
I mieszka w mym sercu
Na Twoje mój wzrok dziś kieruje.
Trzymaj mnie z dala
Od próżnego świata.
Wyścig zwyciężyć swój chce.
Ref.2: (...) "Król nasz".
Ref.3: (...) Wieczność rozbrzmiewa dziś w tej jednaj pieśni (...)
Bridge:
Święty Pan
Jesteś święty
Mesjasz nasz
Panów Pan
Święty Pan
Jesteś święty
Jezus nasz
Królów Król
Ref.4: (...) Zwołaj grzeszników by rozbrzmieli w pieśni
Wielbiąc i chwaląc go
"Król nasz i Pan"
Ending:
Panów Pan
Król nasz i Pan
Panów Pan
...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):