Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Him
Popularne teksty
12. Genzie - Klub
Him - Like Saint Valentine
Like Saint Valentine
Tekst dodał(a): nicollevixy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Another Me
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In the name of love lost I'm frozen to her and I want you to
come build me a bridge soaked in gasoline and pass the torch.
Hey baby let me be your Valentine, St. Valentine...
Suck the sorrow out of you and try to keep the lie alive.
Like St. Valentine
Like the couple from Pompei,
our drama's put on display.
Along with a dove, stuffed
In a coffin of glass entitled
"Love, Lust and the Holy Ghost".
Those were the days.
Hey baby let me be your Valentine, St. Valentine,
Suck the sorrow out of you and try to keep the lie alive.
Hey baby let me be your Valentine, St. Valentine,
Suck the sorrow out of you and try to keep a lie alive.
Like Saint Valentine.
Love's the only war worth dying for.
Build me up to knock me down, I'm all yours.
Hey baby let me be your Valentine, St. Valentine,
Suck the sorrow out of you and try to keep the lie alive.
Hey baby let me be your Valentine, St. Valentine,
Suck the sorrow out of you and try to keep a lie alive.
Like Saint Valentine.
Hey baby let me be your valentine, St. Valentine,
Hey baby let me be your valentine, St. Valentine,
Hey baby let me be your valentine, St. Valentine,
Hey baby let me be your valentine, St. Valentine,
Like Saint Valentine.
come build me a bridge soaked in gasoline and pass the torch.
Hey baby let me be your Valentine, St. Valentine...
Suck the sorrow out of you and try to keep the lie alive.
Like St. Valentine
Like the couple from Pompei,
our drama's put on display.
Along with a dove, stuffed
In a coffin of glass entitled
"Love, Lust and the Holy Ghost".
Those were the days.
Hey baby let me be your Valentine, St. Valentine,
Suck the sorrow out of you and try to keep the lie alive.
Hey baby let me be your Valentine, St. Valentine,
Suck the sorrow out of you and try to keep a lie alive.
Like Saint Valentine.
Love's the only war worth dying for.
Build me up to knock me down, I'm all yours.
Hey baby let me be your Valentine, St. Valentine,
Suck the sorrow out of you and try to keep the lie alive.
Hey baby let me be your Valentine, St. Valentine,
Suck the sorrow out of you and try to keep a lie alive.
Like Saint Valentine.
Hey baby let me be your valentine, St. Valentine,
Hey baby let me be your valentine, St. Valentine,
Hey baby let me be your valentine, St. Valentine,
Hey baby let me be your valentine, St. Valentine,
Like Saint Valentine.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Jak Święty Walenty"
W imię utraty miłości
Jestem przymrożony do niej i chcę
Byś przyszła, zbudowała mi most nasączony benzyną
Przekazała pochodnię
Hey, kochanie, pozwól mi być twoją walentynką, Świętym Walentym
Wysśij z siebie smutek i nie pozwól umrzeć kłamstwu
Jak Święty Walenty
Jak para z Pompei*
Nasz dramat wystawiony na pokaz
Razem z wypchanym gołębiem w szklanej trumnie zatytułowanej
"Miłość, pożądanie i Duch Święty"
To były dni!
Hey, kochanie, pozwól mi być twoją walentynką, Świętym Walentym
Wysśij z siebie smutek i nie pozwól umrzeć kłamstwu
Hey, kochanie, pozwól mi być twoją walentynką, Świętym Walentym
Wysśij z siebie smutek i nie pozwól umrzeć kłamstwu
Jak Święty Walenty
Miłość jest jedyną wojną, za którą warto umrzeć
Podnieś mnie, by potem powalić
Jestem cały twój (na teraz)
Hey, kochanie, pozwól mi być twoją walentynką, Świętym Walentym
Wysśij z siebie smutek i nie pozwól umrzeć kłamstwu
Hey, kochanie, pozwól mi być twoją walentynką, Świętym Walentym
Wysśij z siebie smutek i nie pozwól umrzeć kłamstwu
Jak Święty Walenty
Hey, kochanie, pozwól mi być twoją walentynką, Świętym Walentym
Hey, kochanie, pozwól mi być twoją walentynką, Świętym Walentym
Hey, kochanie, pozwól mi być twoją walentynką, Świętym Walentym
Hey, kochanie, pozwól mi być twoją walentynką, Świętym Walentym
Jak Święty Walenty
* odniesienie do fresku przedstawiającego młodą parę (najprawdopodobniej Paquius Proculus i jego żona), namalowanego krótko przed erupcją Wezuwiusza w 79 r., która to zniszczyła Pompeje.
W imię utraty miłości
Jestem przymrożony do niej i chcę
Byś przyszła, zbudowała mi most nasączony benzyną
Przekazała pochodnię
Hey, kochanie, pozwól mi być twoją walentynką, Świętym Walentym
Wysśij z siebie smutek i nie pozwól umrzeć kłamstwu
Jak Święty Walenty
Jak para z Pompei*
Nasz dramat wystawiony na pokaz
Razem z wypchanym gołębiem w szklanej trumnie zatytułowanej
"Miłość, pożądanie i Duch Święty"
To były dni!
Hey, kochanie, pozwól mi być twoją walentynką, Świętym Walentym
Wysśij z siebie smutek i nie pozwól umrzeć kłamstwu
Hey, kochanie, pozwól mi być twoją walentynką, Świętym Walentym
Wysśij z siebie smutek i nie pozwól umrzeć kłamstwu
Jak Święty Walenty
Miłość jest jedyną wojną, za którą warto umrzeć
Podnieś mnie, by potem powalić
Jestem cały twój (na teraz)
Hey, kochanie, pozwól mi być twoją walentynką, Świętym Walentym
Wysśij z siebie smutek i nie pozwól umrzeć kłamstwu
Hey, kochanie, pozwól mi być twoją walentynką, Świętym Walentym
Wysśij z siebie smutek i nie pozwól umrzeć kłamstwu
Jak Święty Walenty
Hey, kochanie, pozwól mi być twoją walentynką, Świętym Walentym
Hey, kochanie, pozwól mi być twoją walentynką, Świętym Walentym
Hey, kochanie, pozwól mi być twoją walentynką, Świętym Walentym
Hey, kochanie, pozwól mi być twoją walentynką, Świętym Walentym
Jak Święty Walenty
* odniesienie do fresku przedstawiającego młodą parę (najprawdopodobniej Paquius Proculus i jego żona), namalowanego krótko przed erupcją Wezuwiusza w 79 r., która to zniszczyła Pompeje.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ville Valo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ville Valo |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
HIM |
| Płyty: |
Screamworks: Love In Theory And Practice |
Komentarze (6):