Teksty piosenek > H > Hole > Pacific Coast Highway
2 563 683 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 434 oczekujących

Hole - Pacific Coast Highway

Pacific Coast Highway

Pacific Coast Highway

Tekst dodał(a): Kerli1993 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hollywood Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slide Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I knew a boy, he came from the sea
He was the only boy who ever knew the truth about me

I'm overwhelmed and undersexed
Baby what did you expect?
I'm overwrought and so disgraced
I'm too ashamed to show my face

And they're coming to take me away now
And what I want I will never have
I'm on the Pacific Coast Highway
With your gun in my hands

Your whole world is in my hands
Your whole wide world is in my hands
Your whole world is in my hands
Your whole wide world is in my hands

I knew a boy, he left me so damaged
Do you even know the extent of what you ravaged?
All of this worlds shame won't stop my arrival
And all this worlds fame, drugs, plague won't stop my survival

I'm bloody and totally bound
I don't know what to do with my hands now
I surrender, I give in
I'll kick down your door if you don't let me in
And I've lost myself completely
I look to you my shooting star
I'm on the Pacific Coast Highway
My God how did you fall so far?

Your whole world is in my hands
Your whole wide world is in my hands
Your whole world is in my hands
Your whole wide world is in my hands

And did you know I'm drowning
And did you know I'm drowning

And miles and miles of regrets
It hasn't happened and it won't happen yet
And days and days of perfect sex
And bad TV, oh, I just try to forget
And miles and miles of regret
And miles and miles of regret

Pacific coast highway, so fast
Pacific coast highway, I crashed
Pacific coast highway, anguish
Pacific coast highway, you better live
Pacific coast highway

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Znałam chłopca, który pochodził znad morza
Był jedynym takim chłopcem, który znał prawdę o mnie

Jestem przytłoczona i zupełnie nie mam ochoty na seks
Oh, kochanie, a czego się spodziewałeś?
Jestem wyczerpana i zhańbiona
I zbyt zawstydzona, by pokazać swoją twarz

A oni przychodzą, by zabrać mnie daleko stąd
Nigdy nie będę miała tego, co zechcę
Jestem na Pacific Coast Highway
Z twoim pistoletem w dłoniach

Znałam chłopca, który zostawił mnie tak zrujnowaną
Czy w ogóle znasz zakres swoich zniszczeń?
Cały wstyd tego świata nie zaniecha mojego przetrwania
A sława, narkotyki, zaraza nie powstrzyma mojego nadejścia

Jestem zakrwawiona i całkowicie związana
Nie wiem, co zrobić z rękami
Poddaję się, ustępuję
Wykopię twoje drzwi, jeśli nie wpuścisz mnie do środka

I zatraciłam się kompletnie
Spoglądam na ciebie, moja ty spadająca gwiazdo*
Jestem na Pacific Coast Highway
O mój Boże, jak mogłeś upaść tak nisko?

Cały twój świat jest w moich rękach
Cały twój burzliwy świat jest w moich rękach
Cały twój świat jest w moich rękach
Cały twój burzliwy świat jest w moich rękach

Dobrze wiesz, że się topię
Dobrze wiesz, że się topię

Kilometry żalu
To się nie zdarzyło i nigdy nie zdarzy
Dni perfekcyjnego seksu
I słabej telewizji, oh, próbuję o tym zapomnieć
Kilometry żalu

Pacific Coast Highway, tak szybko
Pacific Coast Highway, rozbiłam się
Pacific Coast Highway, udręka
Pacific Coast Highway, lepiej, żebyś żył
Pacific Coast Highway


*"spadająca gwiazdo" tzn. gwiazda (muzyk,aktor), która się wypaliła

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Courtney Love, Billy Corgan

Edytuj metrykę
Muzyka:

Michael Beinhorn, Micko Larkin

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Hole

Płyty:

Nobody's Daughter (2010)

Ciekawostki:

Teledysk wyreżyserowała Kinga Burza.

Komentarze (1):

Casa 1.04.2012, 12:53
(+1)
przepiękna ;))

tekstowo.pl
2 563 683 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 434 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności