Teksty piosenek > H > Hole > Reasons to Be Beautiful
2 594 476 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 706 oczekujących

Hole - Reasons to Be Beautiful

Reasons to Be Beautiful

Reasons to Be Beautiful

Tekst dodał(a): millionaire Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lady V. Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Erlshade Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Love hangs herself with the bedsheets in her cell
Threw myself on fires for you
Ten good reasons to stay alive
Ten good reasons that I can't find

Give me a reason to be beautiful
So sick in this body, so sick in this soul
Give me one reason to be beautiful
With everything I am

Love hates you
I live my life in ruins for you
And for all your secrets kept
I squashed the blossom and the blossom's dead

Give me a reason to be beautiful
So sick in this body, so sick in this soul
Give me one reason to be beautiful
With everything I am

Miles and miles of perfect skin
I swear I do, I fit right in
My love burns through everything
I cannot breathe

Miles and miles of perfect sin
I swear, I said, I fit right in
I fit right in your perfect skin
I cannot breathe

Hey, baby, take it all the way down
Hey, baby, taste me anyway
Oh, you were born so pretty, oh, summer babe
We'll never know, and fading like a rose

Give me a reason to be beautiful
So sick in this body, so sick in this soul
I'll give you my body just sell me your soul
and everything I am will be bought and sold
and everything I am will turn hard and cold

And they say in the end, you'll get bitter just like them
And they steal you heart away
When the fire goes out you better learn to fake
It's better to rise the fade away

Hey, you were right named a star for your eyes
Did you freeze? Did you weep?
Turn to gold, baby, sleep

Hey, honey mine, I was there all the time
And I weep at your feet
And it rains and rains, rains

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
''Powody, by być pięknym''

Miłość się wiesza
Na prześcieradle w swojej celi
Dla ciebie rzucam się w ogień
Dziesięć dobrych powodów, by zostać przy życiu
Dziesięć dobrych powodów których nie mogę znaleźć

Daj mi powód, by być piękną
Tak chory w jego ciele, tak chory w jego duszy
Daj mi powód, by być piękną
I wszystkim czym jestem

Miłość cię nienawidzi
Żyję w ruinach dla ciebie
Dla wszystkich twoich utrzymanych sekretów
Zgniotłam kwiat i kwiat zwiędł

Daj mi powód, by być piękną
Tak chory w jego ciele, tak chory w jego duszy
I uczynię siebie tak piękną
I wszystko czym jestem

Mile i mile perfekcyjnej skóry
Obiecuję, że tak, pasuje idealnie
Moja miłość wypala wszystko
Nie mogę oddychać

Mile i mile idealnego grzechu
Obiecuję, mówiłam, pasuje idealnie
Pasuje idealnie do twojej perfekcyjnej skóry
Nie mogę oddychać

Hej, kochanie, zabierz wszystko...
Hej, kochanie, zasmakuj mnie mimo wszystko
Urodziłeś się taki śliczny, letni
Nigdy się nie dowiemy,
I więdnąc jak róża

Daj mi powód, by być piękną
Tak chory w swym ciele, tak chory w swej duszy
Dam ci moje ciało, tylko sprzedaj mi swoją duszę
I wszystko czym jestem będzie kupione i sprzedane
I wszystko czym jestem stanie się surowe i zimne

Mówią, że w końcu zgorzkniejesz tak jak oni
I kradną twoje serce
Kiedy ogień gaśnie, lepiej naucz się udawać
Lepiej się wznosić niż niknąć

Hej, miałeś rację
Nazywając gwiazdę dla swoich oczu
Czy zamarłeś, czy szlochałeś?
Zmień się w złoto, skarbie, śpij.

Hej, kochanie
Byłam tu przez cały czas
I płaczę u twoich stóp
I wciąż pada, pada i pada

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Courtney Love, Eric Erlandson, Melissa Auf der Maur, Charlotte Caffey, Jordon Zadorozny

Edytuj metrykę
Muzyka:

Eric Erlandson, Michael Beinhorn

Rok wydania:

1998

Wykonanie oryginalne:

Hole

Płyty:

Celebrity Skin (CD, 1998)

Ciekawostki:

Inspiracją do stworzenka tej piosenki było Neil Young "My, My, Hey, Hey".

Komentarze (5):

greenlover 1.05.2013, 23:30 (edytowany 1 raz)
(+2)
legendarna piosenka..zresztą jak wszystkie z celebrity skin :)

Uncool 6.01.2013, 15:11
(+1)
Jedna z moich ulubionych Hole :)

Casa 4.04.2012, 15:25
(+1)
niesamowita :)

agg16o6 30.03.2012, 21:56
(+1)
zasłuchuję się ostatnio w tym :)

espee 7.01.2011, 18:49
(+7)
Moja ulubiona piosenka Hole. Fantastyczna. Chyba nigdy mi się nie znudzi :D

tekstowo.pl
2 594 476 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 706 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności