Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Holly Brook
Popularne teksty
20. Bambi - Madonna
Holly Brook - Giving It Up For You
Giving It Up For You
Tekst dodał(a): aurora
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ayta
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marć
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Though i'm young and cynical
That's not my only crime
I've been stealing all your cigarettes
To save another dime
In case you haven't noticed i just gave them all away
Tell me what do you think of me now
That i've traded all my armor for a crown
Come on what do you do with me now
That i've taken down the mirror on the wall
And the sweet rain is ready to fall
Giving it up for you
Well i take a lot of medicine
I don't really need
I was drinking at eleven
Getting high at seventeen
So now i don't appreciate the taste of expensive bitter wine
Tell me what do you think of me now
That i've traded all my armor for a crown
Come on what do you do with me now
That i've taken down the mirror on the wall
And the sweet rain is ready to fall
Giving it up for you
Take your aim like artemis
And kill another dove
But when your heart becomes a hunter
You may wound your chance to love
That's not my only crime
I've been stealing all your cigarettes
To save another dime
In case you haven't noticed i just gave them all away
Tell me what do you think of me now
That i've traded all my armor for a crown
Come on what do you do with me now
That i've taken down the mirror on the wall
And the sweet rain is ready to fall
Giving it up for you
Well i take a lot of medicine
I don't really need
I was drinking at eleven
Getting high at seventeen
So now i don't appreciate the taste of expensive bitter wine
Tell me what do you think of me now
That i've traded all my armor for a crown
Come on what do you do with me now
That i've taken down the mirror on the wall
And the sweet rain is ready to fall
Giving it up for you
Take your aim like artemis
And kill another dove
But when your heart becomes a hunter
You may wound your chance to love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniechoć jestem młoda i cyniczna
nie jest to moją jedyną zbrodnią
kradłam ci papierosy
by oszczędzić każdy grosz
gdybyś nie zauważył - rozdałam je wszystkie
powiedz, co teraz o mnie myślisz
przehandlowałam całą moją zbroję za koronę
dalej, co teraz ze mną zrobisz
zdjęłam lustro ze ściany
a słodki deszcz jest gotowy, by spaść
porzucam to wszystko dla ciebie
biorę dużo leków
których w zasadzie nie potrzebuję
piłam w wieku jedenastu lat
ćpałam, jako siedemnastolatka
więc teraz nie doceniam smaku drogiego, cierpkiego wina
powiedz, co teraz o mnie myślisz
przehandlowałam całą moją zbroję za koronę
dalej, co teraz ze mną zrobisz
zdjęłam lustro ze ściany
a słodki deszcz jest gotowy, by spaść
porzucam to wszystko dla ciebie
strzelaj jak Artemida
i zabij kolejnego gołąbka
lecz gdy twoje serce staje się kłusownikiem
możesz zranić swoją szansę na miłość
powiedz, co teraz o mnie myślisz
przehandlowałam całą moją zbroję za koronę
dalej, co teraz ze mną zrobisz
zdjęłam lustro ze ściany
a słodki deszcz jest gotowy, by spaść
porzucam to wszystko dla ciebie
nie jest to moją jedyną zbrodnią
kradłam ci papierosy
by oszczędzić każdy grosz
gdybyś nie zauważył - rozdałam je wszystkie
powiedz, co teraz o mnie myślisz
przehandlowałam całą moją zbroję za koronę
dalej, co teraz ze mną zrobisz
zdjęłam lustro ze ściany
a słodki deszcz jest gotowy, by spaść
porzucam to wszystko dla ciebie
biorę dużo leków
których w zasadzie nie potrzebuję
piłam w wieku jedenastu lat
ćpałam, jako siedemnastolatka
więc teraz nie doceniam smaku drogiego, cierpkiego wina
powiedz, co teraz o mnie myślisz
przehandlowałam całą moją zbroję za koronę
dalej, co teraz ze mną zrobisz
zdjęłam lustro ze ściany
a słodki deszcz jest gotowy, by spaść
porzucam to wszystko dla ciebie
strzelaj jak Artemida
i zabij kolejnego gołąbka
lecz gdy twoje serce staje się kłusownikiem
możesz zranić swoją szansę na miłość
powiedz, co teraz o mnie myślisz
przehandlowałam całą moją zbroję za koronę
dalej, co teraz ze mną zrobisz
zdjęłam lustro ze ściany
a słodki deszcz jest gotowy, by spaść
porzucam to wszystko dla ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):