Teksty piosenek > H > Hoobastank > So Close So Far
2 618 413 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 696 oczekujących

Hoobastank - So Close So Far

So Close So Far

So Close So Far

Tekst dodał(a): massacre Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): catherine Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lech14 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I wake up all alone, somewhere unfamiliar.
Been gone so many days, I’m losing count.
When I think of home, I see your face.
I know I have to wait…

(Chorus)
So close, yet so far
It’s tearing me apart
What I would do to be there with you
So close yet so far
It’s tearing me apart
What I would do to be back with you

I miss hearing your laughter
And all the little things
Forgotten what it’s like to hold you
Cause where I am right now so unforgiving
It’s numbing everything

So close, yet so far
It’s tearing me apart
What I would do to be there with you
So close yet so far
It’s tearing me apart
What I would do to be back with you

So promise
No matter how long it takes for me to get back to you
You’ll wait for me.

I Promise
No matter how far away I go I’ll come back for you
Just wait and see

I miss being at home
I miss your face
Don’t think I can wait...

We’re So close, yet so far
It’s tearing me apart
What I would do to be there with you
So close yet so far
It’s tearing me apart
What I would do to be back with you


I promise,
It’s tearing me apart
No matter how far away I go I’ll come back for you
I promise
Its tearing me apart
What I would do-
What I would do-
What I would do to be there with you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Budzę się całkiem sam, w jakims obcym miejscu.
Nie ma mnie od tylu dni, gubię się w ich liczeniu.
Kiedy myślę o domu, widzę twoją twarz.
Wiem, że muszę poczekać…

(Chorus)
Tak blisko, a jednak tak daleko
To rozdziera mnie
Co ja bym zrobił by być tu z tobą
Tak blisko, a jednak tak daleko
To rozdziera mnie
Co ja bym zrobił by być z powrotem z tobą

Tęsknię za słuchaniem twojego śmiechu
I wszystkimi drobiazgami
Już zapomniałem jak to jest trzymac cię w ramionach
Bo miejsce, w którym jestem, takie bezlitosne
Paraliżujące wszystko

Tak blisko, a jednak tak daleko
To rozdziera mnie
Co ja bym zrobił by być tu z tobą
Tak blisko, a jednak tak daleko
To rozdziera mnie
Co ja bym zrobił by być z powrotem z tobą

Więc obiecaj
Nieważne jak długo zajmie mi powrót do ciebie
Ty poczekasz na mnie.

Ja obiecuję
Nieważne jak daleko odejdę, wrócę do ciebie
Tylko poczekaj i zobacz

Tęsknię za byciem w domu
Tęsknię za twoją twarzą
Nie myśl , że mogę czekać...

Tak blisko, a jednak tak daleko
To rozdziera mnie
Co ja bym zrobił by być tu z tobą
Tak blisko, a jednak tak daleko
To rozdziera mnie
Co ja bym zrobił by być z powrotem z tobą


Przysięgam
To rozdziera mnie
Nie ważne jak daleko odejde wrócę do ciebie
Przysięgam
To rozdziera mnie
Co bym zrobił-
Co bym zrobił-
Co bym zrobił by być tu z tobą

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 618 413 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 696 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności